LOWRYS FARM 發表「首次」振袖・二尺袖袴系列！與京都丸紅合作，和服技術與品牌感性共鳴的美麗系列

以「Play fashion!」為使命，旗下擁有40多個多品牌的Adastria株式會社（總部：東京都澀谷區澀谷2-21-1，代表董事社長：北村嘉輝）的LOWRYS FARM（羅麗絲農場），與歷史悠久的和服製造商京都丸紅株式會社（總部：京都府京都市，代表：菊池博史）合作，開發了品牌「首次」的振袖・二尺袖袴系列。作為一款融合現代感性，同時珍視和服獨有格調與美感的新和服單品，其設計旨在為20歲的青春歲月增添華麗色彩。這款在人生重要里程碑，如成人式和畢業典禮等特殊日子穿著的振袖・二尺袖袴，將於2026年5月初起在全國「Kimono Hearts」門市陸續展開。 ■ 振袖概念 「Noble Couture Blossom（高貴訂製花開）」 20歲的瞬間，靜靜綻放的花朵。 保留著稚氣的痕跡，卻又擁有「20歲當下」獨有的特殊光輝，那是憑藉自己的意志選擇並前進人生的時刻。將花朵輕柔綻放的瞬間所帶來的興奮感，以及某種稍縱即逝、纖細的氛圍，封存在一件振袖之中。這是一件將傳統圖案點綴以訂製服的華麗，並疊加現代流行光芒所誕生的，充滿氣質的服裝。它不矯揉造作卻又凜然美麗，提案了一生難忘的特殊裝扮。 ■ 二尺袖袴概念 「Celebration Nouveau（新慶典）」 「Nouveau（努沃）」在法語中意為「新的・革新的」。 這個二尺袖袴系列表達了一種將現代元素疊加於傳統美學之上的全新「慶典」風格。它以經典痕跡與現代玩心融合瞬間所誕生的新形式，點綴人生重要的里程碑時刻。純潔的氛圍與訂製服獨有的高貴緊張感。這種對比所創造出的清新優雅的祝福氛圍，以符合現代的方式更新了二尺袖袴系列——這就是「Celebration Nouveau」。 ■ 商品詳情 ■ 振袖 材質：絲綢 3種圖案 ■ 袋帶 材質：絲綢 3種圖案 <販售> 價格：583,000日圓（含稅）起 ※套裝（振袖・袋帶・其他配件） ※搭配為選購項目。 <租賃> 價格：272,800日圓（含稅）起 ※套裝（振袖・袋帶・其他配件） ※搭配為選購項目。 ■ 二尺袖 材質：聚酯纖維 1種圖案2種顏色 ■ 袴 材質：聚酯纖維 1種圖案2種顏色 <租賃> 價格：二尺袖63,800日圓（含稅）・袴41,800日圓（含稅） ※搭配為選購項目。 ■ 振袖・二尺袖系列概要 推出日期：2026年5月初起～ 特設網站： <京都丸紅株式會社> https://www.kyobeni.co.jp/lowrysfarmfurisodehakama/ https://portal.kimono-hearts.co.jp/special/kimonohearts-lowrysfarm/ 販售門市： 全國「Kimono Hearts」門市 https://portal.kimono-hearts.co.jp/ ※預計陸續展開。 ※LOWRYS FARM門市不販售。 ※詳情請洽以下單位，而非LOWRYS FARM。 <關於本案的諮詢處> 京都丸紅株式會社 （負責人）丸山 TEL:075-342-3349 MAIL: k-maruyama@kyobeni.co.jp <商品諮詢處（振袖・二尺袖袴）> Kanae Kimono Hearts株式會社 （負責人）Kimono Hearts客戶服務中心 TEL:0120-790-847 MAIL:in-support@kimono-hearts.co.jp ■ 關於京都丸紅株式會社 京都丸紅株式會社是綜合商社丸紅的祖業和服事業，於1977年（昭和52年）從丸紅京都分公司繼承而來，是一家和服製造銷售公司。自1858年（安政5年）丸紅創業以來，在160年的歷史中培養了全國和服產地和作家網絡，並擁有業界頂尖的企劃設計能力，提供從藝術性高的傳統高級和服，到符合現代生活風格的摩登和服，以及融入最新潮流的振袖和畢業典禮用袴等廣泛產品。