[DISHES and TART SAN] Enjoy the Blessings of Early Summer with Seasonal Tarts!

Aim Enterprise Co., Ltd. (Location: Okazaki City, Aichi Prefecture, Representative Director and President: Eitaro Shiga) will release new seasonal tarts using seasonal fruits lavishly at all "DISHES and TART SAN" stores it operates.

This is a special lineup available only during this season, maximizing the deliciousness of the ingredients and focusing on a gorgeous appearance.
Please enjoy our colorful tarts that let you feel the arrival of the season.

Seasonal tarts packed with the charm of seasonal fruits are now available.
- Melon and Mango Mille Crepe Tart
- Melon and Mixed Berry Tart
- Matcha and Strawberry Mousse Tart

At SAN, while valuing the deliciousness of the ingredients, we make each tart carefully with all our hearts.
Please enjoy the special taste of this season.

## Product Details

*Sold as slice tarts only. Sales price: 950 yen (take-out 933 yen)
**Melon and Mango Mille Crepe Tart**
The hugely popular mille crepe tart makes an appearance in early summer attire.
On a crispy tart base made with cultured butter, we carefully layered seasonal melon and mango, specially made cream that melts in your mouth, and crepe dough with gentle sweetness.
Tart base: Plain

*Sold as slice tarts only. Sales price: 890 yen (take-out 874 yen)
**Melon and Mixed Berry Tart**
A gorgeous tart looking like a jewel, lavishly decorated with fresh melon and colorful mixed berries.
The highly aromatic Earl Grey tart base brings out the sweetness and refreshing acidity of the fruits.
Tart base: Earl Grey

*Sold as slice tarts only. Sales price: 860 yen (take-out 845 yen)
**Matcha and Strawberry Mousse Tart**
A colorful tart combining highly aromatic matcha and sweet-and-sour strawberry mousse.
The slightly bitter and elegant taste of matcha and the gentle sweetness of the fluffy and smooth strawberry mousse overlap, allowing you to enjoy the taste of early summer.
Tart base: Plain

**≪Seasonal Whole Tarts are Also Available!≫**
A beautifully colored tart combining highly aromatic matcha and vibrant mixed berries.
The slightly bitter and elegant flavor of matcha and the refreshing acidity of the berries overlap to create a well-balanced taste.

Product Name: Matcha and Mixed Berry Tart *Reservation required
Sales Period: May to June 2026
Sales Price: Size 4 (12cm) 3,200 yen / Size 5 (15cm) 5,200 yen / Size 6 (18cm) 6,600 yen
Reservation Method: We accept reservations by phone or at the store.

## About DISHES and TART SAN
What SAN values is the desire for people to "be happy with delicious food."
We consider tarts not just sweets, but a gift to convey your feelings to your loved ones.
That is why we cherish the idea of "sending and conveying through tarts," and carefully make each one.

And another pleasure is the food with an extra touch of effort made by a tart shop.
Including pasta sauces, all seasonings are our original recipes.
Our menu, which is particular about being homemade and freely changes with the seasons, will fill your heart with satisfaction and a sense of fulfillment.

Official Website

## SAN Brand Store Introductions

**SAN Toyota Store**
Address: 3-40-1 Maedacho, Toyota City, Aichi Prefecture 471-0874
Access: 13-minute walk from Nagoya Railroad Uwagoromo Station
TEL: 0565-42-3339
Business Hours: 11:00-21:00

**SAN Nagoya Tokushige Store**
Address: 2-403 Hirateminami, Midori-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture 458-0009
Access: 12-minute walk from Tokushige Station on the Municipal Subway Sakura-dori Line
TEL: 052-879-6888
Business Hours: 11:00-21:00 (Until 22:00 on Fridays, Saturdays, and days before holidays)

**SAN Kariya Store**
Address: 1-151-7 Aoyamacho, Kariya City, Aichi Prefecture 448-0014
Access: 19-minute walk from Hitotsugi Station on the Meitetsu Nagoya Main Line
TEL: 0566-91-7779
Business Hours: 11:00-21:00 (Until 22:00 on Fridays, Saturdays, and days before holidays)

**SAN Okazaki Store**
Address: 63-1 Hosshojicho Sarumachi, Okazaki City, Aichi Prefecture 444-0206
Access: Approx. 26-minute walk from the West Exit of Okazaki Station on the Aichi Loop Railway and JR Tokaido Main Line
TEL: 0564-83-9554
Business Hours: 11:00-21:00 (Until 22:00 on Fridays, Saturdays, and days before holidays)

**SAN Ichinomiya Store**
Address: 2-3-1 Wakatake, Ichinomiya City, Aichi Prefecture 491-0832
Access: 25-minute walk from Myokoji Station on the Meitetsu Nagoya Main Line
TEL: 0586-85-6618
Business Hours: 11:00-21:00 (Until 22:00 on Fridays, Saturdays, and days before holidays)

**SAN ASTY Gifu Store**
Address: 1-10-1 Hashimototsucho, Gifu City, Gifu Prefecture 500-8856
Access: JR Tokaido Line, Takayama Main Line "Gifu...