【April Dream】夢想站上全球大陸法系法庭：日本AI法務OS「AILEX」的全球展望。
AILEX合同公司宣布其夢想，希望將「AILEX」這款AI法務作業系統推向全球大陸法系國家的律師事務所，並以其在日本的經驗為基礎。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 14:50
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月2日 12:58（發表後1486小時8分鐘）
本公司贊同「April Dream」，這是一個旨在將4月1日定為企業發布夢想之日的企劃。本新聞稿是AILEX合同公司的夢想。
開發並營運律師專用AI法務SaaS「AILEX（エーアイレックス）」的AILEX合同公司（總公司：東京都澀谷區，代表社員：上村十勝）發布了其夢想，即將AILEX作為「可驗證的AI法律作業系統」，推廣至全球大陸法（Civil Law）體系國家的律師事務所。
https://ailex.co.jp
https://users.ailex.co.jp
## 我們的夢想——將AILEX帶給所有大陸法系國家
日本、台灣、韓國、德國、法國。世界上有許多國家實行「大陸法」，其法律主要以法典為中心運作。大陸法系國家的律師們數百年來一直從事著解釋條文、整理大量文件、並逐一建構主張的工作。
然而，支持這項工作的工具至今仍是紙張、傳真和人力。
AILEX希望改變這種現狀。我們的夢想是，從日本一家小型律師事務所起步的AILEX，有朝一日能出現在台北律師的桌面上、柏林法律專業人士的平板電腦上，以及首爾律師的智慧型手機上。
## 正因為是條文國家，AI才能發揮作用
在普通法系國家，判例是法律的核心；但在大陸法系國家，成文法典是實務的基礎。日本的民法、德國的BGB、台灣的民法典——無一不是從系統編纂的法典出發。
這種結構與AI的相容性極高。以條文為起點，參考判例，並根據具體案件建構主張。AI支援此工作流程，讓律師能夠專注於「為委託人做出判斷」。
AILEX在日本已實施了涵蓋16個法律類別的70多種AI文件範本、20個AI代理程式，以及e-Gov法令API連結。我們將把這套系統連接到各國的法典，將「以條文為起點的AI法務支援」推向世界。
## 大陸法系律師共同面臨的「三大痛點」
AILEX在日本所面對的課題，是大陸法系國家普遍存在的。
首先是文件量龐大。在日本，mints（民事訴訟文件電子提交系統）的使用將於2026年5月21日強制實施，但一項調查顯示，65.5%的律師沒有使用mints的經驗。在韓國，民事電子訴訟的使用率已超過80%；在德國，律師的電子提交也於2022年起強制實施。「從紙本到數位化」是大陸法系國家共同的結構性課題。
其次是小型事務所的孤立。日本約93.5%的律師事務所律師人數在5人以下。他們缺乏IT人員，投資能力也有限。台灣和德國也有類似情況，因此需要小型事務所能立即使用的AI工具。
第三是對AI可靠性的擔憂。「AI生成的文書提交給法院是否沒問題？」「委託人資訊會不會被AI學習？」這些擔憂跨越國界普遍存在。在嚴格遵守保密義務的大陸法系國家，技術上的可靠性擔保是不可或缺的。
## 「2026年5月懸崖」——日本律師目前面臨的現實
在AILEX夢想走向世界之前，首先必須克服日本的現實。
2026年5月21日，修正後的民事訴訟法將全面施行，律師線上提交民事訴訟文件將成為法律義務。透過mints（民事訴訟文件電子提交系統）進行電子申請將是強制性的，紙本文件提交原則上將被視為程序違規——不合法。
這項制度變革的影響，數字雄辯地說明了一切。根據弁護士ドットコム的調查（2024年實施，n=316），65.5%的律師回答「從未在實際訴訟中使用過mints」。使用經驗超過5次的律師僅佔8.9%。在強制實施迫在眉睫之際，大多數律師仍處於零實務經驗的狀態。
更嚴重的是，律師的業務習慣本身就根植於紙本作業。98.1%的律師以某種形式使用傳真。57.6%的律師優先處理紙本案件記錄。對於許多律師而言，訴狀、準備書面和證據文件仍然是「用紙本製作、用紙本提交、用紙本閱讀」的。
截至2025年10月，全國約4萬7,000名律師中，約3萬人（約64%）已註冊mints帳戶。即使日本律師聯合會向所有會員寄送明信片，提供集體註冊的機會，仍有約1萬7,000人未註冊。也有人指出，文件將無法以紙本形式提交的事實尚未充分普及。
此外，最初被開發為「法院IT化主力」的TreeeS（次世代民事訴訟程序系統）在測試階段因故障而開發困難，導入時間推遲至2027年度以後。2026年5月的全面施行將以修改現有mints的臨時系統來應對。律師之間對於「以過渡期系統迎接正式實施」的擔憂正在蔓延。
而最難獲得支援的是佔所有律師事務所80%以上的1至5人小型事務所。他們沒有精通IT的員工。也沒有可以諮詢的對象。他們必須在業務空檔閱讀手冊，獨自面對系統——。我們將「律師事務所租用倉庫」來形容他們堆積如山的紙本文件，他們正被數位化的浪潮所吞噬。
AILEX正是為克服這個「2026年5月懸崖」而生。自動生成mints提交所需的PDF、AI證據說明書的創建支援、提交前的錯誤檢查、符合mints規範的文件打包——AILEX旨在作為「mints的鄰居」工具，融入小型事務所的日常業務。由於mints沒有外部API，因此無法直接連結，但AILEX透過徹底優化上傳mints前的工作流程，減輕了律師的負擔。
這段經驗對我們而言，不僅僅是「在日本市場的實績」。
在韓國的電子訴訟、德國的beA（律師電子通訊系統）、台灣的電子訴訟服務——大陸法系各國正在推進的法院程序數位化中，「在制度變革的漩渦中，陪伴律師並提供易於使用的工具」的經驗，將直接成為海外拓展的藍圖。
## 走向世界的3大技術基礎
為了不讓這個夢想止於願望，AILEX擁有3項武器。
- 「PIIMasker（個人資訊自動遮罩技術）」在發送給外部AI之前，會自動將委託人的姓名、地址、案件編號等替換為佔位符，並在收到回應後恢復。律師每次使用AI時無需向委託人解釋同意——這項機制在保密義務嚴格的大陸法系國家中是決定性的差異化要素。
- 「AI事實查核」是自動使用外部AI搜尋引擎驗證AI生成文件內容的功能。AI的「似是而非的謊言」在法律文件中是致命的，透過整合生成與驗證，提供了信任的基礎。
- 以及「IETF Internet-Draft」。AILEX制定了可加密驗證AI生成物來源和轉換過程的「VAP Framework」以及專為法律AI設計的「LAP」，並提交給國際標準化組織IETF。獨立五個機構的調查評估其為全球首個專注於法律科技AI的IETF Internet-Draft案例。
## 從澀谷走向世界的法庭
AILEX由總部設在東京澀谷的公司營運。
與大型法律科技企業相比，我們的規模和資金實力有限。
然而，我們堅信。
大陸法系國家的律師所需要的，不是龐大的系統，而是能夠立即減輕眼前文件製作負擔的可靠AI夥伴。
在日本法律界mints強制實施這一歷史性制度變革的漩渦中，與小型事務所並肩作戰的經驗。將傳真依賴率超過98%的行業，一家事務所一家事務所地引導至數位化的經驗。這些累積正是我們海外拓展的最大財富。
首先在日本累積實績，然後是台灣、韓國、新加坡，接著是德國。
## 2030年，AILEX所見的景象
東京的律師正在用AILEX撰寫訴狀。
台北的律師正在用繁體中文版起草陳述書。
首爾的律師正在用韓文版執行AI事實查核。
柏林的律師正在用德文版起草Schriftsatz。
**所有螢幕的背後，PIIMasker保護著委託人的資訊，VAP框架記錄著AI的判斷軌跡。**
不是「AI生成」，而是「律師驗證」。一個證明跨越國界通用的世界。
不是AI的便利性，而是AI的可驗證性。
懷抱著這個理念，澀谷這家小公司將邁向世界大陸法系的法庭。
## 關於「April Dream」
「April Dream」是PR TIMES發起的一項企劃，旨在讓企業在4月1日發布他們未來希望實現的夢想。我們贊同這項活動，並正在發布AILEX的夢想。
## 關於AILEX（エーアイレックス）
AILEX以「可驗證的AI法律作業系統」為概念，是一款為律師提供AI文件生成、AI事實查核、案件管理、mints提交支援等訴訟實務所需功能整合的AI法務SaaS。
官方網站: https://ailex.co.jp
SaaS: https://users.ailex.co.jp
iOS App: https://apps.apple.com/app/id6760126068
IETF Internet-Draft: https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ailex-vap-legal-ai-provenance/
官方LINE: https://lin.ee/P9JAWZp
※ AILEX是支援律師業務效率化的工具，不執行律師法第72條規定的法律事務。
AI生成內容僅供參考，最終的確認、修正和判斷應由律師進行。
## 公司概要
公司名稱：AILEX合同公司
所在地：〒150-0043 東京都澀谷區道玄坂1-10-8 澀谷道玄坂東急大樓
代表社員：上村 十勝
事業責任者：山川 慎太郎
顧問律師事務所：弁護士法人えそら
電話號碼：03-6821-7462
電子郵件地址：info@ailex.co.jp
官方網站：https://ailex.co.jp
開發並營運律師專用AI法務SaaS「AILEX（エーアイレックス）」的AILEX合同公司（總公司：東京都澀谷區，代表社員：上村十勝）發布了其夢想，即將AILEX作為「可驗證的AI法律作業系統」，推廣至全球大陸法（Civil Law）體系國家的律師事務所。
https://ailex.co.jp
https://users.ailex.co.jp
## 我們的夢想——將AILEX帶給所有大陸法系國家
日本、台灣、韓國、德國、法國。世界上有許多國家實行「大陸法」，其法律主要以法典為中心運作。大陸法系國家的律師們數百年來一直從事著解釋條文、整理大量文件、並逐一建構主張的工作。
然而，支持這項工作的工具至今仍是紙張、傳真和人力。
AILEX希望改變這種現狀。我們的夢想是，從日本一家小型律師事務所起步的AILEX，有朝一日能出現在台北律師的桌面上、柏林法律專業人士的平板電腦上，以及首爾律師的智慧型手機上。
## 正因為是條文國家，AI才能發揮作用
在普通法系國家，判例是法律的核心；但在大陸法系國家，成文法典是實務的基礎。日本的民法、德國的BGB、台灣的民法典——無一不是從系統編纂的法典出發。
這種結構與AI的相容性極高。以條文為起點，參考判例，並根據具體案件建構主張。AI支援此工作流程，讓律師能夠專注於「為委託人做出判斷」。
AILEX在日本已實施了涵蓋16個法律類別的70多種AI文件範本、20個AI代理程式，以及e-Gov法令API連結。我們將把這套系統連接到各國的法典，將「以條文為起點的AI法務支援」推向世界。
## 大陸法系律師共同面臨的「三大痛點」
AILEX在日本所面對的課題，是大陸法系國家普遍存在的。
首先是文件量龐大。在日本，mints（民事訴訟文件電子提交系統）的使用將於2026年5月21日強制實施，但一項調查顯示，65.5%的律師沒有使用mints的經驗。在韓國，民事電子訴訟的使用率已超過80%；在德國，律師的電子提交也於2022年起強制實施。「從紙本到數位化」是大陸法系國家共同的結構性課題。
其次是小型事務所的孤立。日本約93.5%的律師事務所律師人數在5人以下。他們缺乏IT人員，投資能力也有限。台灣和德國也有類似情況，因此需要小型事務所能立即使用的AI工具。
第三是對AI可靠性的擔憂。「AI生成的文書提交給法院是否沒問題？」「委託人資訊會不會被AI學習？」這些擔憂跨越國界普遍存在。在嚴格遵守保密義務的大陸法系國家，技術上的可靠性擔保是不可或缺的。
## 「2026年5月懸崖」——日本律師目前面臨的現實
在AILEX夢想走向世界之前，首先必須克服日本的現實。
2026年5月21日，修正後的民事訴訟法將全面施行，律師線上提交民事訴訟文件將成為法律義務。透過mints（民事訴訟文件電子提交系統）進行電子申請將是強制性的，紙本文件提交原則上將被視為程序違規——不合法。
這項制度變革的影響，數字雄辯地說明了一切。根據弁護士ドットコム的調查（2024年實施，n=316），65.5%的律師回答「從未在實際訴訟中使用過mints」。使用經驗超過5次的律師僅佔8.9%。在強制實施迫在眉睫之際，大多數律師仍處於零實務經驗的狀態。
更嚴重的是，律師的業務習慣本身就根植於紙本作業。98.1%的律師以某種形式使用傳真。57.6%的律師優先處理紙本案件記錄。對於許多律師而言，訴狀、準備書面和證據文件仍然是「用紙本製作、用紙本提交、用紙本閱讀」的。
截至2025年10月，全國約4萬7,000名律師中，約3萬人（約64%）已註冊mints帳戶。即使日本律師聯合會向所有會員寄送明信片，提供集體註冊的機會，仍有約1萬7,000人未註冊。也有人指出，文件將無法以紙本形式提交的事實尚未充分普及。
此外，最初被開發為「法院IT化主力」的TreeeS（次世代民事訴訟程序系統）在測試階段因故障而開發困難，導入時間推遲至2027年度以後。2026年5月的全面施行將以修改現有mints的臨時系統來應對。律師之間對於「以過渡期系統迎接正式實施」的擔憂正在蔓延。
而最難獲得支援的是佔所有律師事務所80%以上的1至5人小型事務所。他們沒有精通IT的員工。也沒有可以諮詢的對象。他們必須在業務空檔閱讀手冊，獨自面對系統——。我們將「律師事務所租用倉庫」來形容他們堆積如山的紙本文件，他們正被數位化的浪潮所吞噬。
AILEX正是為克服這個「2026年5月懸崖」而生。自動生成mints提交所需的PDF、AI證據說明書的創建支援、提交前的錯誤檢查、符合mints規範的文件打包——AILEX旨在作為「mints的鄰居」工具，融入小型事務所的日常業務。由於mints沒有外部API，因此無法直接連結，但AILEX透過徹底優化上傳mints前的工作流程，減輕了律師的負擔。
這段經驗對我們而言，不僅僅是「在日本市場的實績」。
在韓國的電子訴訟、德國的beA（律師電子通訊系統）、台灣的電子訴訟服務——大陸法系各國正在推進的法院程序數位化中，「在制度變革的漩渦中，陪伴律師並提供易於使用的工具」的經驗，將直接成為海外拓展的藍圖。
## 走向世界的3大技術基礎
為了不讓這個夢想止於願望，AILEX擁有3項武器。
- 「PIIMasker（個人資訊自動遮罩技術）」在發送給外部AI之前，會自動將委託人的姓名、地址、案件編號等替換為佔位符，並在收到回應後恢復。律師每次使用AI時無需向委託人解釋同意——這項機制在保密義務嚴格的大陸法系國家中是決定性的差異化要素。
- 「AI事實查核」是自動使用外部AI搜尋引擎驗證AI生成文件內容的功能。AI的「似是而非的謊言」在法律文件中是致命的，透過整合生成與驗證，提供了信任的基礎。
- 以及「IETF Internet-Draft」。AILEX制定了可加密驗證AI生成物來源和轉換過程的「VAP Framework」以及專為法律AI設計的「LAP」，並提交給國際標準化組織IETF。獨立五個機構的調查評估其為全球首個專注於法律科技AI的IETF Internet-Draft案例。
## 從澀谷走向世界的法庭
AILEX由總部設在東京澀谷的公司營運。
與大型法律科技企業相比，我們的規模和資金實力有限。
然而，我們堅信。
大陸法系國家的律師所需要的，不是龐大的系統，而是能夠立即減輕眼前文件製作負擔的可靠AI夥伴。
在日本法律界mints強制實施這一歷史性制度變革的漩渦中，與小型事務所並肩作戰的經驗。將傳真依賴率超過98%的行業，一家事務所一家事務所地引導至數位化的經驗。這些累積正是我們海外拓展的最大財富。
首先在日本累積實績，然後是台灣、韓國、新加坡，接著是德國。
## 2030年，AILEX所見的景象
東京的律師正在用AILEX撰寫訴狀。
台北的律師正在用繁體中文版起草陳述書。
首爾的律師正在用韓文版執行AI事實查核。
柏林的律師正在用德文版起草Schriftsatz。
**所有螢幕的背後，PIIMasker保護著委託人的資訊，VAP框架記錄著AI的判斷軌跡。**
不是「AI生成」，而是「律師驗證」。一個證明跨越國界通用的世界。
不是AI的便利性，而是AI的可驗證性。
懷抱著這個理念，澀谷這家小公司將邁向世界大陸法系的法庭。
## 關於「April Dream」
「April Dream」是PR TIMES發起的一項企劃，旨在讓企業在4月1日發布他們未來希望實現的夢想。我們贊同這項活動，並正在發布AILEX的夢想。
## 關於AILEX（エーアイレックス）
AILEX以「可驗證的AI法律作業系統」為概念，是一款為律師提供AI文件生成、AI事實查核、案件管理、mints提交支援等訴訟實務所需功能整合的AI法務SaaS。
官方網站: https://ailex.co.jp
SaaS: https://users.ailex.co.jp
iOS App: https://apps.apple.com/app/id6760126068
IETF Internet-Draft: https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ailex-vap-legal-ai-provenance/
官方LINE: https://lin.ee/P9JAWZp
※ AILEX是支援律師業務效率化的工具，不執行律師法第72條規定的法律事務。
AI生成內容僅供參考，最終的確認、修正和判斷應由律師進行。
## 公司概要
公司名稱：AILEX合同公司
所在地：〒150-0043 東京都澀谷區道玄坂1-10-8 澀谷道玄坂東急大樓
代表社員：上村 十勝
事業責任者：山川 慎太郎
顧問律師事務所：弁護士法人えそら
電話號碼：03-6821-7462
電子郵件地址：info@ailex.co.jp
官方網站：https://ailex.co.jp
常見問題
AILEX目標的「大陸法系國家」具體指哪些國家？
提到了日本、台灣、韓國、德國、法國、新加坡等，指的是法律主要以法典為中心運作的國家。
什麼是「2026年5月懸崖」？
指的是日本自2026年5月21日起，律師提交民事訴訟文件必須線上化的制度變革，許多律師目前尚未準備好應對。
AILEX的「可驗證AI」是什麼意思？
透過AI生成文件的個人資訊遮罩、事實查核，以及來源和轉換過程的密碼學驗證技術，確保AI的可靠性和透明度。