Adval Corporation (Headquarters: Shinjuku-ku, Tokyo; CEO: Kunihito Nakano), which operates and develops over 300 rental spaces, conference rooms, and service offices mainly in the Tokyo metropolitan area, will launch a limited-time 'Indoor Beer Garden Plan' starting May 2026 at 'Glade Park,' the event space of its rental space reservation site 'TIME SHARING.' This project is a summer-only 'indoor beer garden' initiative that allows guests to enjoy the atmosphere of a beer garden in a private indoor setting.

### Details of the Indoor Beer Garden Plan

According to the Fire and Disaster Management Agency of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the number of people transported to hospitals due to heatstroke nationwide from May to September 2025 reached 100,510. The agency announced that the number of transported persons in 2025 was the highest on record. In recent years, with continuing extreme heat, there has been an increasing need in the dining and event scene for comfortable spaces that are not affected by heat or weather while still enjoying the open feeling of summer.

In response to this background, Adval Corporation will start the 'Indoor Beer Garden Plan,' which allows guests to enjoy the beer garden atmosphere in an air-conditioned private indoor space. We propose a new way to spend summer that can be held regardless of the weather, even on rainy or extremely hot days.

*Source: Fire and Disaster Management Agency, 'Status of Ambulance Transport due to Heatstroke (May-September, 7th year of Reiwa)'

### 12 Types of Beer Cocktails and 7 Food Items

For drinks, a total of 12 types will be added to the regular menu, including the classic Shandy Gaff, Diesel (mixed with cola), Beer Spritzer (mixed with red or white wine), and cocktails using cassis, Campari, gin, and tequila. This lineup is easy to enjoy even for those who are not fond of beer.

The food menu consists of a total of 7 items that combine dishes reminiscent of summer festivals, such as 'Kuru-kuru' (spiral) sausages and yakisoba, with party favorites like pintxos and pickles. It is a content that can be easily enjoyed at company social gatherings or casual exchange events.

### Implementation Overview

- **Plan Name:** Indoor Beer Garden Plan - **Period:** May to September 2026 (Scheduled) - **Target Venues:** - Glade Park Shibuya (formerly Glade Park Shibuya) - Glade Park Ebisu (formerly EBISU SHOW ROOM) - Glade Park Shinbashieki-mae 7F (Ginza Exit) - Glade Park Shinbashieki-mae 8F (Ginza Exit) - **Price (Tax included):** Mon-Thu: 4,950 yen/person; Fri-Sat-Sun-Holidays: 5,500 yen/person - **Content:** 7 food items, 2-hour all-you-can-drink - **Main Use Cases:** Corporate banquets, internal company social gatherings, mid-summer parties, cool-down parties, exchange parties, private parties

*Menu offerings may vary by venue. Since alcohol is served, guests under 20 years old are not permitted. Contents are subject to change or termination without notice.

### Private Booking for Easy Corporate Use

TIME SHARING and Glade Park are private indoor spaces located in convenient areas near stations. Unlike outdoor venues, events can be held as scheduled even on rainy or extremely hot days, and being able to enjoy without worrying about the surroundings makes them suitable for corporate use. We fully support summer gatherings such as internal company social gatherings, mid-summer parties, and exchange parties.

### Company Profile

Adval Corporation focuses on the space-sharing business, and also develops service office businesses, catering businesses, and real estate/M&A brokerage businesses. Through the utilization of idle real estate, we provide places for various purposes.

- **Company Name:** Adval Corporation (a subsidiary of Vision Inc.) - **Representative:** Kunihito Nakano - **Location:** 5F KDX Higashi-Shinjuku Bldg., 2-4-10 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo - **Business:** Space sharing, service office, catering, real estate brokerage, M&A brokerage - **Established:** June 2016 - **URL:** https://adval.jp/

FACT BOX

  • Source: PR TIMES
  • Category: キャンペーン
  • Products / services: TIME SHARING