ABB 投資 2 億美元於歐洲各地加速電網轉型
ABB 將在未來三年內投資 2 億美元於歐洲各地，以加速電網轉型。此投資旨在擴大配電用高壓及超高壓設備的生產能力，支援下一代技術的過渡及電力基礎設施的現代化。專案將涵蓋義大利在內的六個國家。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月13日 18:30
- 🔍 收集: 2026年5月13日 10:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月13日 10:11（收集後9分鐘）
ABB 今日宣布，未來三年內將在歐洲各地的高壓和超高壓設備製造能力上投資約 2 億美元。此項投資旨在擴大生產能力，加速向下一代配電技術的過渡，並加強對客戶的供應，以現代化其電力基礎設施。目標客戶包括電力公司、一般工業以及快速增長的數據中心市場。
根據國際能源署 (IEA) 的預測，最終能源消費中電力所佔的比例預計將從目前的約 20% 增加到 2030 年的約 30%，這突顯了電網擴張的緊迫性和規模。ABB 執行長 Morten Wierod 表示：「這筆 2 億美元的投資將強化 ABB 在歐洲的高壓和超高壓設備製造及技術能力，支援客戶應對不斷增長的電力需求和不斷演進的電網。」「需求是由電網現代化、再生能源整合、數據中心市場增長以及向更可持續技術過渡等關鍵結構性趨勢所驅動的。這項投資將使我們能夠擴大生產能力、提高供應能力並縮短交貨時間，幫助歐洲和全球的客戶適應不斷變化的能源環境。」
### 投資歐洲製造能力
此項投資將加強 ABB 對於高壓和超高壓開關設備、電網自動化技術等關鍵產品的供應系統。其中 1 億美元將投資於義大利達爾米內，建立新的製造設施。此設施將應對對空氣絕緣和無 SF6 氣體開關設備及斷路器日益增長的需求。另外的 1 億美元投資將用於保加利亞拉科夫斯基、芬蘭瓦薩、德國拉廷根、挪威斯基恩和波蘭普扎斯尼什等工廠的生產能力擴張專案，旨在擴大氣體絕緣開關設備 (GIS)、真空斷路器和保護繼電器的生產，以實現更可靠和穩定的配電。
此項計畫是繼最近在英國和匈牙利的投資之後的。在匈牙利凱奇凱梅特，約 1,500 萬美元的投資擴大了連接器技術的研發和生產能力。這將提高高壓和超高壓配電網絡的可靠性，並強化 ABB 為電力和再生能源客戶提供的電網韌性解決方案組合。
在英國諾丁漢，約 3,500 萬美元的投資擴大了接地和避雷保護技術的生產。這將加強為關鍵基礎設施、建築物、數據中心以及通信/運輸網絡提供防雷擊和電湧保護解決方案的供應。
這些舉措表明了 ABB 致力於為連接和保護不斷演進的電網的技術建立穩定可靠的製造體系。
ABB 是電氣化和自動化的全球技術領導者，致力於實現更可持續和資源高效的未來。通過結合工程和數位化專業知識，我們幫助各行各業提高績效，通過提高效率、生產力和可持續性來實現卓越成果。我們稱之為「Engineered to Outrun」。ABB 擁有超過 140 年的歷史，全球僱用超過 11 萬名員工，在瑞士證券交易所 (ABBN) 和納斯達克斯德哥爾摩 (ABB) 上市。www.abb.com
根據國際能源署 (IEA) 的預測，最終能源消費中電力所佔的比例預計將從目前的約 20% 增加到 2030 年的約 30%，這突顯了電網擴張的緊迫性和規模。ABB 執行長 Morten Wierod 表示：「這筆 2 億美元的投資將強化 ABB 在歐洲的高壓和超高壓設備製造及技術能力，支援客戶應對不斷增長的電力需求和不斷演進的電網。」「需求是由電網現代化、再生能源整合、數據中心市場增長以及向更可持續技術過渡等關鍵結構性趨勢所驅動的。這項投資將使我們能夠擴大生產能力、提高供應能力並縮短交貨時間，幫助歐洲和全球的客戶適應不斷變化的能源環境。」
### 投資歐洲製造能力
此項投資將加強 ABB 對於高壓和超高壓開關設備、電網自動化技術等關鍵產品的供應系統。其中 1 億美元將投資於義大利達爾米內，建立新的製造設施。此設施將應對對空氣絕緣和無 SF6 氣體開關設備及斷路器日益增長的需求。另外的 1 億美元投資將用於保加利亞拉科夫斯基、芬蘭瓦薩、德國拉廷根、挪威斯基恩和波蘭普扎斯尼什等工廠的生產能力擴張專案，旨在擴大氣體絕緣開關設備 (GIS)、真空斷路器和保護繼電器的生產，以實現更可靠和穩定的配電。
此項計畫是繼最近在英國和匈牙利的投資之後的。在匈牙利凱奇凱梅特，約 1,500 萬美元的投資擴大了連接器技術的研發和生產能力。這將提高高壓和超高壓配電網絡的可靠性，並強化 ABB 為電力和再生能源客戶提供的電網韌性解決方案組合。
在英國諾丁漢，約 3,500 萬美元的投資擴大了接地和避雷保護技術的生產。這將加強為關鍵基礎設施、建築物、數據中心以及通信/運輸網絡提供防雷擊和電湧保護解決方案的供應。
這些舉措表明了 ABB 致力於為連接和保護不斷演進的電網的技術建立穩定可靠的製造體系。
ABB 是電氣化和自動化的全球技術領導者，致力於實現更可持續和資源高效的未來。通過結合工程和數位化專業知識，我們幫助各行各業提高績效，通過提高效率、生產力和可持續性來實現卓越成果。我們稱之為「Engineered to Outrun」。ABB 擁有超過 140 年的歷史，全球僱用超過 11 萬名員工，在瑞士證券交易所 (ABBN) 和納斯達克斯德哥爾摩 (ABB) 上市。www.abb.com