【認證NPO法人Terra Renaissance】以成立25週年為契機全面改版官方網站
支援衝突受害者自立的認證NPO法人Terra Renaissance在成立25週年之際改版了網站，將宣傳重點從「訴求問題」轉向「人類改變的過程」。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月24日 22:11
- 🔍 收集: 2026年4月24日 13:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月25日 00:22（收集後10小時50分鐘）
全新改版的網站首頁（2026年4月） ©Terra Renaissance
在亞洲、非洲及烏克蘭為衝突受害者提供自立支援的認證NPO法人Terra Renaissance（理事長：吉田真衣，所在地：京都府京都市，以下簡稱Terra Renaissance），在迎來成立25週年之際，全面改版了官方網站。在這次改版中，我們將資訊發布的核心從傳統的「訴求問題」大幅轉向「人發生改變的過程」。在全新標語「將願望化為力量，創造和平」的指引下，我們將強化宣傳，更直觀地傳達我們活動的本質——「自立支援」的價值。
官方網站URL：https://www.terra-r.jp/
■ 改版背景
以25週年為契機，轉向「傳達人的姿態」的發布方式
Terra Renaissance迎來了成立25週年的里程碑。我們的官方網站多年來一直沒有進行重大修改，但在此期間，社會的資訊環境以及人們接收資訊的方式發生了巨大的變化。考量到這些變化，本次改版將設計調整為更易於瀏覽、更易於理解，並能自然加深興趣，讓產生關注的人能毫無壓力地了解我們的活動，並以自己力所能及的方式邁出參與的第一步。我們的目標是打造一種溫和的推動力，讓「想了解」的心情直接轉化為微小的參與。
■ 改版目的
轉向傳達自立支援所開啟的「每個人生存的姿態與創造未來的力量」
針對地雷、小型武器、童兵等衝突問題，Terra Renaissance始終堅持以「自立支援」為核心的活動。
在這次改版中，我們不僅關注需要解決的「問題」，更將焦點放在透過支援所看到的每個人的生活姿態，以及其背後的故事。
即使在嚴酷的環境下，人們依然試圖靠自己的力量開創未來。
透過傳達這些一步一腳印的過程，我們將更容易讓人理解Terra Renaissance活動的本質——「創造未來的力量」。
■ 改版的3個重點
1. 基於標語「將願望化為力量，創造和平」的發布轉換
從我們的活動不是「解決問題」，而是受援者、我們的工作人員以及支持者各自的「願望」共同創造和平的過程的視角出發，透過每個人的故事傳達其價值。
2. 體現「自立」的視覺設計
以當地民眾主動生活的姿態（如縫紉和農業等）為中心，表現他們不是「被支援的存在」，而是「自己創造未來的主體」。
3. 描繪「互相幫助」關係的故事
透過接受支援的人轉變為支持者一方的過程，傳達任何人都能成為他人力量的循環。
■ 理事長的話
理事長兼公關室長 吉田真衣（Mai）
一直以來，我們非常重視誠實地傳達問題的嚴重性。然而，透過25年來的實地工作，我們確信的是，改變不是來自『問題』，而是來自『人』。
即使在嚴酷的環境中，人們依然試圖自己開創未來的力量與可能性——那種姿態正是我們活動的核心。
在這次網站改版中，我們致力於將這種姿態傳達給更多人。我們希望能發布讓每一位關注者都能毫無壓力、卻又堅定地邁出第一步的內容。
我們更新了設計與頁面結構，將呈現受援者、Terra Renaissance員工以及各位支持者共同期盼並創造和平的過程。
希望透過新網站，能讓更多人參與活動、捐款、應徵實習與志工等實際行動。
▼每個人都能透過某些方式採取行動。網站的設計讓您能找到適合每個人的國際合作方式。
捐款（每月、單次、故鄉納稅）附捐款商品或服務 透過活動、演講、實習、書籍等「了解與參與」 遺贈捐款
關於此事的聯絡（採訪）窗口
認證NPO法人Terra Renaissance 公關室
電話：075-741-8786
電子郵件：contact@terra-r.jp
認證NPO法人Terra Renaissance
由鬼丸昌也於2001年設立，宗旨為「實現所有生命都能安心生活的社會」。目前在柬埔寨、寮國實施地雷與未爆彈處理支援及地雷埋設地區的生活重建支援；在烏干達、剛果、蒲隆地實施前童兵的社會回歸支援。此外，在日本國內也推行和平教育（學校...
在亞洲、非洲及烏克蘭為衝突受害者提供自立支援的認證NPO法人Terra Renaissance（理事長：吉田真衣，所在地：京都府京都市，以下簡稱Terra Renaissance），在迎來成立25週年之際，全面改版了官方網站。在這次改版中，我們將資訊發布的核心從傳統的「訴求問題」大幅轉向「人發生改變的過程」。在全新標語「將願望化為力量，創造和平」的指引下，我們將強化宣傳，更直觀地傳達我們活動的本質——「自立支援」的價值。
官方網站URL：https://www.terra-r.jp/
■ 改版背景
以25週年為契機，轉向「傳達人的姿態」的發布方式
Terra Renaissance迎來了成立25週年的里程碑。我們的官方網站多年來一直沒有進行重大修改，但在此期間，社會的資訊環境以及人們接收資訊的方式發生了巨大的變化。考量到這些變化，本次改版將設計調整為更易於瀏覽、更易於理解，並能自然加深興趣，讓產生關注的人能毫無壓力地了解我們的活動，並以自己力所能及的方式邁出參與的第一步。我們的目標是打造一種溫和的推動力，讓「想了解」的心情直接轉化為微小的參與。
■ 改版目的
轉向傳達自立支援所開啟的「每個人生存的姿態與創造未來的力量」
針對地雷、小型武器、童兵等衝突問題，Terra Renaissance始終堅持以「自立支援」為核心的活動。
在這次改版中，我們不僅關注需要解決的「問題」，更將焦點放在透過支援所看到的每個人的生活姿態，以及其背後的故事。
即使在嚴酷的環境下，人們依然試圖靠自己的力量開創未來。
透過傳達這些一步一腳印的過程，我們將更容易讓人理解Terra Renaissance活動的本質——「創造未來的力量」。
■ 改版的3個重點
1. 基於標語「將願望化為力量，創造和平」的發布轉換
從我們的活動不是「解決問題」，而是受援者、我們的工作人員以及支持者各自的「願望」共同創造和平的過程的視角出發，透過每個人的故事傳達其價值。
2. 體現「自立」的視覺設計
以當地民眾主動生活的姿態（如縫紉和農業等）為中心，表現他們不是「被支援的存在」，而是「自己創造未來的主體」。
3. 描繪「互相幫助」關係的故事
透過接受支援的人轉變為支持者一方的過程，傳達任何人都能成為他人力量的循環。
■ 理事長的話
理事長兼公關室長 吉田真衣（Mai）
一直以來，我們非常重視誠實地傳達問題的嚴重性。然而，透過25年來的實地工作，我們確信的是，改變不是來自『問題』，而是來自『人』。
即使在嚴酷的環境中，人們依然試圖自己開創未來的力量與可能性——那種姿態正是我們活動的核心。
在這次網站改版中，我們致力於將這種姿態傳達給更多人。我們希望能發布讓每一位關注者都能毫無壓力、卻又堅定地邁出第一步的內容。
我們更新了設計與頁面結構，將呈現受援者、Terra Renaissance員工以及各位支持者共同期盼並創造和平的過程。
希望透過新網站，能讓更多人參與活動、捐款、應徵實習與志工等實際行動。
▼每個人都能透過某些方式採取行動。網站的設計讓您能找到適合每個人的國際合作方式。
捐款（每月、單次、故鄉納稅）附捐款商品或服務 透過活動、演講、實習、書籍等「了解與參與」 遺贈捐款
關於此事的聯絡（採訪）窗口
認證NPO法人Terra Renaissance 公關室
電話：075-741-8786
電子郵件：contact@terra-r.jp
認證NPO法人Terra Renaissance
由鬼丸昌也於2001年設立，宗旨為「實現所有生命都能安心生活的社會」。目前在柬埔寨、寮國實施地雷與未爆彈處理支援及地雷埋設地區的生活重建支援；在烏干達、剛果、蒲隆地實施前童兵的社會回歸支援。此外，在日本國內也推行和平教育（學校...