Timekettle 在 Amazon Prime Day 期間，主要五款機種享最高 24% OFF

AI 翻譯裝置品牌 Timekettle(タイムケトル)宣布，配合 Amazon Prime Day 2026(7月7日至13日),將推出 AI 翻譯耳機「W4 Pro」、「W4」、同步翻譯中樞「X1」、手持式翻譯機「T1」,以及 3in1 耳機型翻譯機「M3」等五款主要機種，最高享 24% OFF 的優惠。活動期間為 2026 年 7 月 7 日(二)至 13 日(一),共計七天。除了 Amazon.co.jp,Timekettle 官方商店、樂天市場、Yahoo! 購物中心以及家電量販店的線上商店也將同步舉辦此優惠活動。

◼︎ 從耳機型到中樞型，多款機種同步降價

由左至右為 W4 Pro/W4/X1/T1/M3。可依用途選擇的五款主要機種皆在優惠範圍內。

本次 Prime Day 活動，從旗艦機種「W4 Pro」,到可獨立運作的多語言同步翻譯中樞「X1」、無需智慧型手機的手持式翻譯機「T1」,以及 3in1 耳機型的「M3」,用途各異的五款主要機種將同時納入優惠。活動將於 Amazon、Timekettle 官方商店、樂天市場、Yahoo! 購物中心以及家電量販店的線上商店同步展開。

◼︎ 無需翻譯人員，與對方共享耳機即可溝通

W4 Pro:共享耳機，一對一商務洽談無需翻譯人員。X1:無需智慧型手機，即可同步翻譯多人會議。M3:翻譯、音樂、通話皆可。適合旅行或日常休閒對話。

Timekettle 的翻譯耳機，只要與對方一人分享一邊耳機，即可不需手持裝置，雙向進行免持通話。W4 Pro 與 W4 可透過智慧型手機的專屬應用程式連動運作，支援 52 種語言及 106 種口音。另一方面,X1 採用無需智慧型手機及應用程式的獨立運作設計，單機即可支援最多 20 人、最多 5 種語言的同步翻譯。

產品特色之一是可依據不同用途進行選擇。適合海外出差洽談或國際會議的為 W4 Pro 或 X1;適合海外旅行或店面接待的為可獨立使用的手持式翻譯機 T1;適合日常使用的則為可一機處理翻譯、音樂、通話的 M3。主要語言支援英語與中文的離線翻譯，即使在 Wi-Fi 或網路不穩定的機場、機艙或地下空間也能使用。

◼︎ 活動產品與優惠價格

產品名稱

主要規格

標準價格 (MSRP)

優惠價格

折扣金額

W4 Pro

旗艦級開放式耳機。透過 AI 語意處理及骨傳導聲紋+多麥克風強化噪音環境下的語音辨識。支援多種翻譯模式及 AI 會議記錄摘要，無需訂閱即可使用

68,999日圓

55,184日圓

20%

W4

半入耳式耳機。透過骨傳導聲紋感測器及指向性降噪(VNC)強化嘈雜環境下的語音辨識

52,000日圓

41,990日圓

19%

X1

無需智慧型手機及應用程式即可獨立運作。支援最多 20 人、5 種語言的同步翻譯。僅於 Amazon 及 Timekettle 官方商店販售

103,999日圓

83,199日圓

20%

T1

無需智慧型手機即可獨立運作的手持式裝置。內建 eSIM,最長 2 年數據通信免費。支援 44 組離線翻譯及相機翻譯

43,999日圓

35,184日圓

20%

M3 (離線版)

翻譯、音樂、通話三合一耳機。透過雙麥克風+降噪強化音訊收集。支援離線翻譯

21,980日圓

16,704日圓

24%

M3 (線上版)

M3 的線上翻譯版本(基本規格與離線版相同)

16,980日圓

13,583日圓

20%

※ 價格均含稅。

※ 價格可能因銷售通路而異。

※ 支援語言數量:W4・W4 Pro=52 種語言/106 種口音,X1・T1・M3=43 種語言/96 種口音。

◼︎ 活動概要

・期間:2026 年 7 月 7 日(二)0:00 〜 7 月 13 日(一)23:59 (7 月 7 日〜9 日:Prime Day 搶先購,7 月 10 日〜13 日:Prime Day)

・活動產品:W4 Pro / W4 / X1/ T1 / M3(共 5 款機種)

銷售通路

・Timekettle 官方商店:https://jp.store.timekettle.co/

・Amazon.co.jp(官方商店):https://www.amazon.co.jp/stores/page/6561F6DE-1B70-4A70-A2F0-517F83FDE729

・樂天市場:https://search.rakuten.co.jp/search/mall/timekettle/

・Yahoo! 購物中心:https://store.shopping.yahoo.co.jp/softbank-selection/search.html?p=timekettle

・家電量販店線上商店(Yodobashi.com・BicCamera.com)

各產品 Amazon 頁面

・W4 Pro:https://www.amazon.co.jp/dp/B0FDGK5C23

・W4:https://www.amazon.co.jp/dp/B0FGX9C7S4

・X1:https://www.amazon.co.jp/dp/B0CR6GG7KZ

・T1:https://www.amazon.co.jp/dp/B0F65M9Q5L/

・M3(離線版/線上版):https://www.amazon.co.jp/dp/B0BRCDYNXS

◼︎ 關於 Timekettle(タイムケトル)

Timekettle 以「消除語言隔閡，讓溝通自由無礙」的願景，致力於同步翻譯耳機及多語言溝通裝置的研發，是一個全球性品牌。產品線涵蓋全球銷售的同步翻譯耳機「W 系列」,多人商務會議適用的「X 系列」,手持式翻譯裝置，以及線上翻譯軟體。我們為全球使用者，包括商務人士、跨國家庭、旅行者、留學生、有海外業務往來的企業、以及需要接待外國客戶的服務業等，提供能夠跨越語言障礙、進行自然對話的環境。近年來，透過群眾募資平台 Makuake 獲得超過 1 萬名支持者、總金額超過 9,000 萬日圓的贊助，全球已有超過 200 萬名使用者(公司內部調查)。

公司概要

公司名稱:Shenzhen Timekettle Technologies Co., Ltd.

總公司所在地:中國深圳市

美國據點:Timekettle Inc.(USA)

代表人:Leal Tian

設立年份:2016 年

事業內容:AI 翻譯裝置的開發與銷售

官方網站:https://jp.store.timekettle.co/

關於本案的諮詢

媒體刊登、採訪諮詢

負責人:山內

Email:yuta.yamauchi@timekettle.co

刊載用素材(產品圖片/品牌 Logo 等)下載: https://drive.google.com/drive/folders/1qQZ_meLg34sn1paUF7HFrEEhorC_dBYe?usp=sharing

企業法人大量採購、統一導入(BtoB)洽詢

負責人:Rayna

Email:rayna.chen@timekettle.co

※ 活動內容(活動產品、價格、期間等)可能因預告而變更或終止。售完為止。最新價格及庫存狀況請參閱各商品頁面。

※ Amazon、Amazon Prime Day、Amazon.co.jp 等為 Amazon.com, Inc. 或其關係企業的商標。其他記載的公司名稱、產品名稱為各公司之商標或註冊商標。