川越・Coedo Toko 啟動新市集 | 「いとマルシェ」首次舉辦
一項名為「いとマルシェ」（Ito Marche）的全新實驗性市集將於2026年6月7日在川越市首次舉辦。當地創作者和餐飲業者將齊聚一堂，旨在連結創作者、訪客和社區，共同培育一個新的社群。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月8日 17:00
- 🔍 收集: 2026年5月8日 08:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月9日 03:52（收集後19小時21分鐘）
以歷史文化底蘊深厚的川越為舞台，創作者、參與者和地區得以溫和連結的實驗性市集即將展開。值得紀念的首屆活動，將在川越市文化創造孵化設施『Coedo Toko』舉行。
2026年6月7日（週日），首屆『いとマルシェ』（Ito Marche）將在川越市文化創造孵化設施『Coedo Toko』舉辦。
『いとマルシェ』是由いとデザイン（Ito Design）主辦，株式會社ufuu（Ufuu Inc.）負責企劃營運，是一個讓創意挑戰循環的實驗性市集。
活動地點選在保留了眾多歷史建築和文化資源的川越市，匯集了活躍於地區的創作者、品牌、餐飲店和製造業者，旨在激發新的創意，並促成創作者之間、訪客與地區連結的社群誕生。
會場選定川越市松江町的『Coedo Toko』。它活用了繼承川越歷史的建築，作為培養未來表現和活動的文化創造據點，いとマルシェ（Ito Marche）將在此踏出第一步。
### 何謂いとマルシェ（Ito Marche）？
いとマルシェ（Ito Marche）是一個旨在於地區內培養在川越誕生的微小挑戰的市集。
歷史悠久的街道和文化氣息濃厚的川越，是一個長期繼承的傳統與新興表現形式並存的地方。いとマルシェ（Ito Marche）將活用這片沃土，匯集創作者、品牌、餐飲店和製造業者。透過與訪客的相遇，它旨在成為一個誕生新創意的地方。
活動不僅止於商品販售，更希望分享創作者的理念、背景，甚至是未來想挑戰的事物。同時，也希望參展者之間及與當地居民能溫和連結，進而擴展至下一階段的活動與合作。
いとマルシェ（Ito Marche）並非一場在舉辦當天就結束的活動；它是一個從川越這座城市培育新社群的實驗場。無論是來川越遊玩的人、居住在川越的人，還是活躍於川越的人，我們都希望這個小小的空間能成為每個人心中的『歸屬地』。
### 舉辦概要
**舉辦日期**
2026年6月7日（週日）
**舉辦時間**
10:00 – 16:00
**會場**
川越市文化創造孵化設施『Coedo Toko』
**地址**
埼玉縣川越市松江町2丁目11番地10
**入場費**
免費
**主辦**
いとデザイン（Ito Design）
**企劃營運**
株式會社ufuu（Ufuu Inc.）
**協力**
Coedo Toko・東京國際大學矢澤研究室
*敬稱省略
### 參展者一覽
匯集了以川越為中心活躍的獨特創作者、品牌、餐飲店等參展者。
Aromarche
いとデザイン（Ito Design）
wille株式會社（wille Inc.）
えんぴちVRアート（Enpichi VR Art）
音樂ピクニック楽団（Music Picnic Orchestra）
かめらのめんでぃ（Camera no Mandy）
川越パンティ（Kawagoe Panty）
SHIMO SHOP
049diner
染色工房稲木（Somekoubou Inagi）
手づくりあんこねぎもり庵（Tezukuri Anko Negimorian）
手づくり工房 繭（Tezukuri Koubou Mayu）
BEKOCHI
ふくら鈴（Fukura Suzu）
ムスビノホコラ（Musubi no Hokora）
めがね珈琲豆店（Megane Coffee Bean Store）
Mojoka（舊稱kanasalon）
モンゴリアンダイナマイト（Mongolian Dynamite）
リンクス川越事業所（Links Kawagoe Office）
礼と香まとい（Rei to Kou Mato）
RAYTOSHOW
*按五十音順序，敬稱省略
### 主辦：いとデザイン（Ito Design）
いとデザイン（Ito Design）是一家以川越為據點，從事『連結人與人』活動的設計事務所。
本次舉辦的『いとマルシェ』（Ito Marche），旨在創造一個讓植根於社區的創作者和品牌，以及新的挑戰者能夠連結的場所。透過參展者之間的互相學習和深化交流，其價值將回饋給訪客——我們致力於打造一個『賣家和買家共同富裕的循環型市集』。
### 主辦者評論
「川越是一座充滿活力、全年舉辦各種活動的城市。我自己也參加過許多活動，在此過程中萌生了『如果有這樣的活動就好了』的想法，因此決定舉辦『いとマルシェ』（Ito Marche）。
『いとマルシェ』（Ito Marche）的特色，即源自於此想法，是將每位參展者（點）連結起來，並以一個大圓圈的形式呈現。作為一個象徵性的舉措，我們採用了『COLOR:code』來指定販售商品的顏色。
我們希望將『いとマルシェ』（Ito Marche）培養成一個能傳播至縣外、精緻的活動，成為一個聚集志同道合創作者於川越的『旗幟』。
我衷心感謝所有合作實現這個有些獨特的市集的參展者們。請務必前來參觀『いとマルシェ』（Ito Marche），這是由許多人的心意匯聚而成的活動。」— いとデザイン（Ito Design）／山田康弘先生
### 企劃營運：株式會社ufuu（Ufuu Inc.）
株式會社ufuu（Ufuu Inc.）是一家負責宣傳、活動企劃、創意製作和拍攝指導的企劃公司。在『いとマルシェ』（Ito Marche）中，ufuu公司負責從企劃設計到參展者管理的所有事宜。
2026年6月7日（週日），首屆『いとマルシェ』（Ito Marche）將在川越市文化創造孵化設施『Coedo Toko』舉辦。
『いとマルシェ』是由いとデザイン（Ito Design）主辦，株式會社ufuu（Ufuu Inc.）負責企劃營運，是一個讓創意挑戰循環的實驗性市集。
活動地點選在保留了眾多歷史建築和文化資源的川越市，匯集了活躍於地區的創作者、品牌、餐飲店和製造業者，旨在激發新的創意，並促成創作者之間、訪客與地區連結的社群誕生。
會場選定川越市松江町的『Coedo Toko』。它活用了繼承川越歷史的建築，作為培養未來表現和活動的文化創造據點，いとマルシェ（Ito Marche）將在此踏出第一步。
### 何謂いとマルシェ（Ito Marche）？
いとマルシェ（Ito Marche）是一個旨在於地區內培養在川越誕生的微小挑戰的市集。
歷史悠久的街道和文化氣息濃厚的川越，是一個長期繼承的傳統與新興表現形式並存的地方。いとマルシェ（Ito Marche）將活用這片沃土，匯集創作者、品牌、餐飲店和製造業者。透過與訪客的相遇，它旨在成為一個誕生新創意的地方。
活動不僅止於商品販售，更希望分享創作者的理念、背景，甚至是未來想挑戰的事物。同時，也希望參展者之間及與當地居民能溫和連結，進而擴展至下一階段的活動與合作。
いとマルシェ（Ito Marche）並非一場在舉辦當天就結束的活動；它是一個從川越這座城市培育新社群的實驗場。無論是來川越遊玩的人、居住在川越的人，還是活躍於川越的人，我們都希望這個小小的空間能成為每個人心中的『歸屬地』。
### 舉辦概要
**舉辦日期**
2026年6月7日（週日）
**舉辦時間**
10:00 – 16:00
**會場**
川越市文化創造孵化設施『Coedo Toko』
**地址**
埼玉縣川越市松江町2丁目11番地10
**入場費**
免費
**主辦**
いとデザイン（Ito Design）
**企劃營運**
株式會社ufuu（Ufuu Inc.）
**協力**
Coedo Toko・東京國際大學矢澤研究室
*敬稱省略
### 參展者一覽
匯集了以川越為中心活躍的獨特創作者、品牌、餐飲店等參展者。
Aromarche
いとデザイン（Ito Design）
wille株式會社（wille Inc.）
えんぴちVRアート（Enpichi VR Art）
音樂ピクニック楽団（Music Picnic Orchestra）
かめらのめんでぃ（Camera no Mandy）
川越パンティ（Kawagoe Panty）
SHIMO SHOP
049diner
染色工房稲木（Somekoubou Inagi）
手づくりあんこねぎもり庵（Tezukuri Anko Negimorian）
手づくり工房 繭（Tezukuri Koubou Mayu）
BEKOCHI
ふくら鈴（Fukura Suzu）
ムスビノホコラ（Musubi no Hokora）
めがね珈琲豆店（Megane Coffee Bean Store）
Mojoka（舊稱kanasalon）
モンゴリアンダイナマイト（Mongolian Dynamite）
リンクス川越事業所（Links Kawagoe Office）
礼と香まとい（Rei to Kou Mato）
RAYTOSHOW
*按五十音順序，敬稱省略
### 主辦：いとデザイン（Ito Design）
いとデザイン（Ito Design）是一家以川越為據點，從事『連結人與人』活動的設計事務所。
本次舉辦的『いとマルシェ』（Ito Marche），旨在創造一個讓植根於社區的創作者和品牌，以及新的挑戰者能夠連結的場所。透過參展者之間的互相學習和深化交流，其價值將回饋給訪客——我們致力於打造一個『賣家和買家共同富裕的循環型市集』。
### 主辦者評論
「川越是一座充滿活力、全年舉辦各種活動的城市。我自己也參加過許多活動，在此過程中萌生了『如果有這樣的活動就好了』的想法，因此決定舉辦『いとマルシェ』（Ito Marche）。
『いとマルシェ』（Ito Marche）的特色，即源自於此想法，是將每位參展者（點）連結起來，並以一個大圓圈的形式呈現。作為一個象徵性的舉措，我們採用了『COLOR:code』來指定販售商品的顏色。
我們希望將『いとマルシェ』（Ito Marche）培養成一個能傳播至縣外、精緻的活動，成為一個聚集志同道合創作者於川越的『旗幟』。
我衷心感謝所有合作實現這個有些獨特的市集的參展者們。請務必前來參觀『いとマルシェ』（Ito Marche），這是由許多人的心意匯聚而成的活動。」— いとデザイン（Ito Design）／山田康弘先生
### 企劃營運：株式會社ufuu（Ufuu Inc.）
株式會社ufuu（Ufuu Inc.）是一家負責宣傳、活動企劃、創意製作和拍攝指導的企劃公司。在『いとマルシェ』（Ito Marche）中，ufuu公司負責從企劃設計到參展者管理的所有事宜。