日本高爾夫球桿發源地兵庫縣市川町新公司Tradge創立，攜手在地職人挑戰鍛造技術與在地資源品牌化

於兵庫縣神崎郡市川町出生長大，並在前職工作中接觸過日本各地製造業企業的岡本勇路（34歲），於2026年5月1日創立了株式會社Tradge（Torajji）。Tradge是一家與在地職人及生產者合作，活用在地資源進行品牌開發、商品開發及銷售事業的公司。

透過與全國製造業企業的接觸，他再次體認到故鄉市川町擁有引以為傲的世界級技術。他懷抱著將這項技術傳遞給需要它的人們的願望，因而創立了這項與在地職人及生產者合作的事業。

代表取締役：岡本勇路（34歲）。兵庫縣神崎郡市川町出身。

兵庫縣市川町的製造業

市川流域的田園風光。市川町也是一個擁有豐富自然與農產品的地區。

市川町是「日本高爾夫球桿發源地」，於1930年成功量產了日本首個鍛造高爾夫球桿頭。在幾乎沒有現存製作資料的情況下，鍛造工匠森田清太郎先生將刀劍鍛造技術應用其中，經過約三年的反覆試驗與錯誤後完成。

這項技術之後得以傳承，至今仍由支撐世界級品質的職人們不斷精進。

在市川町的鍛造工廠工作的職人。應用刀劍鍛造技術的軟鐵鍛造，至今仍保有世界級的品質。

此外，市川流域擁有在豐富自然環境中孕育出的農產品與飲食文化，許多生產者每天都在不斷提升其價值。

Tradge的使命是「研究並傳遞在地生活的價值」。透過將職人與生產者所培育的、根植於技術、文化與風土的生活價值傳遞給更多人，公司旨在創造一個能につながる（連結）至在地未來的循環。

市川町於2026年3月制定的「第六次市川町綜合計畫」中，將「振興永續性在地產業」作為基本目標之一。計畫中明確提出透過在地資源的品牌化及拓展銷售通路來發展在地產業的方向。Tradge認同此理念，並將與在地職人及生產者一同努力，將在地資源的魅力傳遞給更多人。

■ 第一階段事業：啟動活用鍛造技術的鐵製生活風格品牌「metl.」

確認鍛造產品的岡本代表（右）與職人。metl.的商品開發是與在地職人協作進行的。

作為Tradge的第一階段事業，公司將推出一個活用市川町傳承下來的軟鐵鍛造技術的鐵製生活風格品牌「metl.」。

作為第一階段商品，Tradge正開發能讓使用者透過日常生活的接觸，自然攝取鐵質的鐵製產品，其技術運用了軟鐵鍛造技術。

目前正與在地職人一同進行商品開發，預計於2026年夏季左右開始銷售。

在活用在地傳承技術的同時，目標是將這些產品作為能長久陪伴人們生活的道具，傳遞給全國的消費者。

■ 第二階段事業：傳遞市川流域農產品與特產品的價值

Tradge今後也將投入開發活用市川流域孕育出的雞蛋、蜂蜜、農產品等在地資源的商品。

透過與生產者直接合作，不僅傳遞產品本身，更包含其背後的風土、生活方式以及創作者的心意，藉此開創新的銷售通路與顧客群。

公司將成為連結在地產業與都市生活者的橋樑，為實現永續性在地經濟做出貢獻。

代表取締役 岡本勇路 評論

在工廠內與職人討論的岡本代表（右）。

我是在市川町出生長大的。雖然為了升學和就業曾一度離開家鄉，但從外部看待故鄉時，我再次體認到市川町擁有足以讓全國自豪的技術與豐富的自然資源。

在前職工作中，我曾從事與日本各地製造業相關的業務，接觸到職人們與工廠人員精湛的技術，同時也親眼目睹了持續製造業的艱辛，例如原材料價格飆漲、勞動力短缺，以及難以適應現代生活方式等問題。

在與市川町的職人們交談時，我深受感動的，不僅是他們高超的技術，還有他們在任何環境變化下仍能持續製造業的堅韌，以及他們仍想持續挑戰的熱情。

我不是職人。我也無法製造物品。

正因如此，我一直在思考自己能做些什麼。

構思點子、連結人與人、建立與都市地區的接觸點。我認為，運用我在前職工作中培養的經驗與人脈，將市川町的技術與產品傳遞給需要它們的人，就是我能扮演的角色。

此外，作為在這片土地上出生長大的一份子，我認為保護一個能讓在這片土地上出生長大的孩子們回來並說聲「我回來了」的地方，是我們這一代的責任。

我們必須將一個能讓大家安心生活、工作、撫養孩子長大的地方，傳承給下一代。為此，在地必須要有工作機會、有值得驕傲的產業、有能讓人們挑戰的環境。

Tradge期望與職人及生產者們一同努力，將市川町傳承下來的技術、文化與生活價值傳承至未來，為在地產業的永續發展做出貢獻。

關於 Tradge

Tradge是一家以「研究並傳遞在地生活的價值」為使命的公司。透過與職人及生產者合作，公司致力於將在地傳承的技術、文化及產品價值，傳遞給現代生活。

【公司概要】

公司名稱：株式會社 Tradge

代表者：代表取締役 岡本勇路

所在地：兵庫縣神崎郡市川町

設立日期：2026年5月1日

資本金：200萬日圓

事業內容：活用在地資源進行商品開發與銷售