屋久島建築事務所榮登世界之巔：tono獲選Architizer A+ Awards 2026「最佳永續企業」評審大獎

株式會社tono（總部：鹿兒島縣屋久島町，代表董事：小野司）於由紐約全球最大建築平台「Architizer」主辦的「Architizer A+ Awards 2026」中，獲選企業部門最高榮譽「最佳永續企業（The Best in Sustainability Firm）」之評審大獎（Jury Winner）。此為日本據點建築事務所首次於該部門獲獎，創下歷史紀錄。

本獎項每年吸引數千件來自全球的投稿，被譽為「建築界的奧斯卡」，是國際上極具權威性的建築獎項。tono因其「再生建築（Regenerative Architecture）」的實踐而受到肯定——不僅致力於降低建築對環境的負荷，更進一步以建築作為手段，主動修復與再生生態系統，因而獲得永續領域的最高評價。

適逢2026年6月，tono迎來創業十週年。該公司原於東京創立，於2020年將營運據點遷移至屋久島，在重新審視建築本質的同時，持續進行獨特的實踐。此次獲獎，正是其轉型與挑戰獲得國際認可的象徵性里程碑。

再生蔬食住宅（Regenerative Vegan House）（攝影：Shu Ito）

創業十年，屋久島建築事務所獲世界最高評價

株式會社tono於2016年在東京創立。其後，於2020年因應疫情契機，將據點遷移至屋久島。在這座世界自然遺產之島上，面對原始自然環境，公司重新思考建築的本質角色。在原有都市型建築與空間設計的基礎上，進一步將建築的視野擴展至與環境及生態系統的關係。tono不再將建築視為單純的空間或建物設計，而是重新定義為「重建土地、人與自然關係的行為」，並由此展開全新的實踐。在創業十週年的重要時刻獲得此項殊榮，可視為自2020年移居屋久島以來所啟動之挑戰的階段性成就。

屋久島住居（Sumu Yakushima）（攝影：Rui Nishi）

屋久島住居（Sumu Yakushima）（攝影：Rui Nishi）

超越永續：「再生建築」的理念

近年來，建築業界將「永續建築」——即減少環境負荷的建築——視為重要課題。然而，tono所實踐的「再生建築」則是更進一步的理念。「再生（Regenerative）」意指在環境與社會層面「恢復已失去的事物，並在使用過程中使自然與社區更加豐饒（環境再生、社會再生）」。這不僅僅是減少對環境的傷害，更進一步透過建築行為，主動修復與再生土地的生態系統，目標是使建築完成後的環境比施工前更為豐富。此種將建築視為環境再生手段的思維，正是其核心所在。

tono特別關注土壤中廣泛分布的菌類網絡以及在地特有的生態系統，並將其置於設計理念的核心。代表小野司自稱為「菌築家（きんちくか）」，持續探索建築與自然環境之間的新型關係。

世界所認可的價值

本次Architizer A+ Awards的評審團，由建築師、設計師、媒體人士、科技領袖與企業領導者等多元專業人士組成。評選標準不僅限於設計或造型之美。tono因其透過建築促進生態系統再生，並整合環境、社會與經濟的整體性思維而受到肯定。全球建築界的價值標準，正逐漸從「建造了什麼」轉向「透過建造再生了什麼」。此次獲獎，正象徵著tono以屋久島為基地所進行的建築重新定義與實踐，已獲得國際建築領域的認可，並被視為一種嶄新的可能性。

評審評語（節錄）： 「建築正從華麗的表演轉向更為深思熟慮的方向。與景觀融為一體、優先考慮場所、工藝與環境關懷的人性尺度建築，再次受到矚目；正因如此，小型建築事務所如今變得極為重要。」

榕樹巢 retreat the nest（攝影：Robert Anderson／共同設計者：WAKUWORKS）

世界認可的證明——「日本首例」載入官方紀錄

tono此次於「最佳永續企業」部門中，成為首間獲選的日本據點建築事務所。此項獲獎事實可於Architizer官方得獎者畫廊（Winners' Gallery）公開查證。

▶ 官方得獎頁面：https://winners.architizer.com/2026/Firm/specialization-4/best-in-sustainability-firm/

此外，獲獎作品將收錄於收錄全球優秀建築的官方出版物《Architizer：世界最佳建築》（第14屆，預計2026年秋季發行）。同時，tono亦將獲得透過v2com newswire向全球媒體發送的官方新聞資料包。

此項殊榮確保了「透過建造，我們再生了什麼？」這一根本提問，已超越設計優劣的層次，正式成為世界建築史的官方紀錄。

邁向「提升環境價值」的設計

tono的特點不在於單純的設計或造型，而在於「如何再生與提升土地本身的價值」。特別是在需與自然環境共存的度假村開發、飯店開發與住宅專案中，tono致力於透過建築提升生態系統與人類雙方的健康價值，進行設計與監修。此外，公司亦從開發初期即參與專案，一貫負責概念設計、環境設計與建築監修，以協助最大化專案的整體價值。

◾️ 選出概要

獎項名稱

Architizer A+ Awards 2026

部門

企業部門

選出類別

最佳永續企業（The Best in Sustainability Firm）／評審大獎（Jury Winner）

主辦單位

Architizer（美國、紐約）

獲選企業

株式會社tono（英文名稱：tono Inc.）

投稿規模

全球80個國家以上，數千件作品

特別記載事項

首間獲此部門獎項的日本據點建築事務所

官方紀錄

收錄於Architizer官方得獎者畫廊

https://winners.architizer.com/2026/Firm/specialization-4/best-in-sustainability-firm/

相關資訊

確定收錄於官方出版物《Architizer：世界最佳建築》（第14屆）