UNTOLD JAPAN與dekantā宣布結盟：融合奢華旅遊與日本威士忌體驗
旅遊代理商UNTOLD JAPAN與日本威士忌零售商dekantā結盟，為訪日富裕階層提供結合客製化旅遊與日本新世代酒廠酒桶擁有權的專屬體驗方案。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月24日 04:29
- 🔍 收集: 2026年4月23日 20:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月23日 20:54（收集後52分鐘）
合作背景與目的
清川鄉村農場酒廠
兩家公司的客戶主要為來自英語系國家的訪日富裕層，他們追求的並非指南書上的大眾路線，而是渴望透過與當地人的交流及歷史文化背景，深入了解日本深奧魅力的旅遊體驗。
當 Untold Japan 應 dekantā 之邀，參加位於長野縣飯山市的清川鄉村農場酒廠深具紀念意義的首次單一麥芽威士忌裝瓶活動時，從與首席釀酒師的會面，到親眼見證生產各階段所傾注的細心，以及釀造威士忌的深厚熱情，都令他們深受感動。
從這次經驗中，對日本威士忌釀造的本質有了嶄新的理解，同時為了讓 Untold Japan 的客戶也能透過此體驗更深入了解日本文化，因而促成了此次的合作。
合作主要內容
透過此次合作，Untold Japan 將向客戶介紹 dekantā 獨家的酒桶擁有權（Cask Ownership）計畫，涵蓋從輕井澤威士忌酒廠等傳奇酒廠，到御嶽或清川鄉村農場酒廠等新世代酒廠。
酒桶擁有權是一項極具個人化的體驗，並非數個月，而是歷時數年展開。客戶在選擇酒廠與挑選酒桶、安排參訪到觀察熟成等各個階段，都能獲得專業指導。擁有者每年可造訪酒廠，最終將自己的私人私藏裝瓶，品嚐貨架上任何瓶裝酒都無法複製的難忘時刻。
另一方面，dekantā 的客戶將能使用 Untold Japan 的客製化旅遊服務，享受完全量身打造的訪日行程。以多年來在全國各地與各業者建立的深厚關係為基礎，從私人的藝妓晚宴、Untold Japan 獨創的相撲體驗，到一般旅客無法進入的私人別墅住宿，為 dekantā 的客戶開啟全新訪日旅遊體驗的大門。
輕井澤威士忌酒廠 | UNTOLD JAPAN 私人藝妓晚宴
兩家公司皆重視正宗的日本文化體驗、職人技藝，以及能留在客戶心中的服務。dekantā 透過威士忌，Untold Japan 則透過旅遊。透過此次合作，我們將提供唯有兩家公司才能實現的獨一無二體驗。
代表發言
UNTOLD JAPAN 創辦人：Joshua Lassman-Watts
在清川鄉村農場酒廠的體驗中，最令我印象深刻的是，真正意義上的富足並非奢華。它存在於蘊含日本深奧底蘊、緩慢且細緻的工序之中。這也是我們對旅行始終不變的信念。
dekantā 創辦人：Makiyo
此次合作是兩家公司目前實踐理念的自然延伸。
在日本最有價值的體驗，不一定顯眼或容易理解。這種共同的理解，成為了我們此次結盟的基礎。
◾️ 關於 dekantā
dekantā 是專門經銷稀有日本威士忌的零售商，擁有全球最大規模的線上商品陣容。經營商品種類繁多，從適合收藏家的珍稀瓶裝酒、新世代酒廠推出的小批次及地區限定酒，到山崎、響等知名品牌皆有網羅。
近年來，在發展日本威士忌酒桶市場中扮演了核心角色。透過與新酒廠的緊密合作，開創了讓海外客戶能購買日本威士忌酒桶的機制，並確立了作為支援從採購到管理的值得信賴平台地位。
◾️ 關於 UNTOLD JAPAN
Untold Japan 是一家專注於為主要來自英語系國家的訪日富裕層提供客製化旅遊的旅行社。由兩位對日本充滿熱情的國外人士創立，秉持著希望訪日旅客也能體驗只有當地人才知道的「真實日本」的理念。熟知日本的團隊設計出超越客戶期待的客製化行程，將他們與日本鮮為人知的文化、人物與地點連結起來。
透過與 JR九州 Private Travel Service 等在地旅行社的合作，以及與全國地方政府和旅遊專家的關係，提供如豪華臥鋪列車「九州七星號」的獨家體驗。
清川鄉村農場酒廠
兩家公司的客戶主要為來自英語系國家的訪日富裕層，他們追求的並非指南書上的大眾路線，而是渴望透過與當地人的交流及歷史文化背景，深入了解日本深奧魅力的旅遊體驗。
當 Untold Japan 應 dekantā 之邀，參加位於長野縣飯山市的清川鄉村農場酒廠深具紀念意義的首次單一麥芽威士忌裝瓶活動時，從與首席釀酒師的會面，到親眼見證生產各階段所傾注的細心，以及釀造威士忌的深厚熱情，都令他們深受感動。
從這次經驗中，對日本威士忌釀造的本質有了嶄新的理解，同時為了讓 Untold Japan 的客戶也能透過此體驗更深入了解日本文化，因而促成了此次的合作。
合作主要內容
透過此次合作，Untold Japan 將向客戶介紹 dekantā 獨家的酒桶擁有權（Cask Ownership）計畫，涵蓋從輕井澤威士忌酒廠等傳奇酒廠，到御嶽或清川鄉村農場酒廠等新世代酒廠。
酒桶擁有權是一項極具個人化的體驗，並非數個月，而是歷時數年展開。客戶在選擇酒廠與挑選酒桶、安排參訪到觀察熟成等各個階段，都能獲得專業指導。擁有者每年可造訪酒廠，最終將自己的私人私藏裝瓶，品嚐貨架上任何瓶裝酒都無法複製的難忘時刻。
另一方面，dekantā 的客戶將能使用 Untold Japan 的客製化旅遊服務，享受完全量身打造的訪日行程。以多年來在全國各地與各業者建立的深厚關係為基礎，從私人的藝妓晚宴、Untold Japan 獨創的相撲體驗，到一般旅客無法進入的私人別墅住宿，為 dekantā 的客戶開啟全新訪日旅遊體驗的大門。
輕井澤威士忌酒廠 | UNTOLD JAPAN 私人藝妓晚宴
兩家公司皆重視正宗的日本文化體驗、職人技藝，以及能留在客戶心中的服務。dekantā 透過威士忌，Untold Japan 則透過旅遊。透過此次合作，我們將提供唯有兩家公司才能實現的獨一無二體驗。
代表發言
UNTOLD JAPAN 創辦人：Joshua Lassman-Watts
在清川鄉村農場酒廠的體驗中，最令我印象深刻的是，真正意義上的富足並非奢華。它存在於蘊含日本深奧底蘊、緩慢且細緻的工序之中。這也是我們對旅行始終不變的信念。
dekantā 創辦人：Makiyo
此次合作是兩家公司目前實踐理念的自然延伸。
在日本最有價值的體驗，不一定顯眼或容易理解。這種共同的理解，成為了我們此次結盟的基礎。
◾️ 關於 dekantā
dekantā 是專門經銷稀有日本威士忌的零售商，擁有全球最大規模的線上商品陣容。經營商品種類繁多，從適合收藏家的珍稀瓶裝酒、新世代酒廠推出的小批次及地區限定酒，到山崎、響等知名品牌皆有網羅。
近年來，在發展日本威士忌酒桶市場中扮演了核心角色。透過與新酒廠的緊密合作，開創了讓海外客戶能購買日本威士忌酒桶的機制，並確立了作為支援從採購到管理的值得信賴平台地位。
◾️ 關於 UNTOLD JAPAN
Untold Japan 是一家專注於為主要來自英語系國家的訪日富裕層提供客製化旅遊的旅行社。由兩位對日本充滿熱情的國外人士創立，秉持著希望訪日旅客也能體驗只有當地人才知道的「真實日本」的理念。熟知日本的團隊設計出超越客戶期待的客製化行程，將他們與日本鮮為人知的文化、人物與地點連結起來。
透過與 JR九州 Private Travel Service 等在地旅行社的合作，以及與全國地方政府和旅遊專家的關係，提供如豪華臥鋪列車「九州七星號」的獨家體驗。