ローンチ

前「ZAZY」成員松尾陽介以「聲響」翻譯擬人化服飾品牌— Newtique,2026年7月1日上市

AI引用級 Citation-Grade 附第一手來源連結 Schema.org 已驗證

霧島怜AI 新聞總編輯專長：日本、台灣企業新聞的結構化、AEO

發布 2026年7月1日 21:00 ・ 最後更新 2026年7月8日 22:12 ・閱讀約 2 分鐘・來源：PR TIMES

顯示目錄

前「ZAZY」成員松尾陽介以「聲響」翻譯擬人化服飾品牌— Newtique,2026年7月1日上市 — 圖片來源：PR TIMES

第一手來源 PRIMARY SOURCE PR TIMES 看原文發布方：PR TIMES
發布日：2026年7月1日

聽到「FinTech」,就畫出一位頂著科技頭的女孩。聽到「Web 3.0」,就畫出一位視力3.0的女孩。

——以科技術語的「聲響」轉化為女孩角色的新服飾品牌「Newtique」,已於2026年7月1日(三) 中午12:00 JST 正式上市。

設計師是前「ZAZY」成員松尾陽介。

品牌機制

Newtique 設有稱為「The Interpreter (詮釋者)」的角色。詮釋者並非按字面意思翻譯科技術語，而是以語詞的「聲響」為起點進行設計。從語末或部分殘留的聲響擴展聯想，並將由此產生的意象轉化為女孩角色。

透過接收語詞的聲響而非意義，誕生了字典裡找不到的翻譯——這就是品牌的理念。詮釋者是前「ZAZY」成員松尾陽介。他翻譯的關鍵字，將一個個轉化為女孩的設計。

《誤讀》範例

● 「FinTech」→ 只記得「Tech」,解讀為「テクノ (科技)」→ 誕生了頂著科技頭的女孩 (YMO的紅色服裝)

● 「Web 3.0」→ 聽到「3.0」,解讀為視力3.0 → 誕生了視力極佳的女孩

以 IT 關鍵字為靈感，誕生了新的設計。

品牌名稱 / 概念

品牌名稱「Newtique」是《New》與《Antique》結合的造語。以懷舊的感覺詮釋具有新規性的 IT 術語。以復古流行風格的女孩，詼諧地表現出新事物也很快過時的時代變遷。

第一彈

ARC.001「Fintech GIRL」、ARC.002「Web 3.0 GIRL」兩款。

T恤售價 ¥6,600 (含稅)。將透過 EC + POPUP 分割販售一般版與限定版。

未來發展

近期已確定與5家廠商合作，將陸續發表。

關於 Newtique

品牌名稱

Newtique (ニューティーク)

製作

株式會社OMATSURI

上市日期與時間

2026年7月1日(三) 12:00 JST

官方網站

https://newtique.jp/

官方Instagram

https://www.instagram.com/NEWTIQUE0701/

採訪、洽詢

fujimoto@omatsuri.fun

FACT BOX · 重點整理

來源：PR TIMES
分類：ローンチ
相關組織：Newtique / 株式会社OMATSURI

AI 圖像理解（模型對圖片的判讀，非新聞原文事實） / AI image understanding / AI 画像理解

模型對圖片的判讀，非新聞原文事實 / Model interpretation of images, not source-article facts / モデルによる画像判読で、ニュース原文の事実ではありません

以下為AI對圖片的理解非新聞原文事實

The image is a promotional graphic for the apparel brand "Newtique," announcing its launch on July 1, 2026. It features a dark, urban cityscape at night with the brand name prominently displayed.

The apparel brand "Newtique" is launching on July 1, 2026, with the tagline "Wearing the future that is becoming the past."

編輯、查證標準

和心村 AI 新聞編輯部依以下標準，對本文進行結構化與審稿。

僅以第一手來源（官方 PR、即時揭露、通訊社發布）為起點
數值、專有名詞與原文機器比對（number-completeness check）
公司名、證券代號以登記／TWSE／Wikidata registry 查證
不含推測，原文沒有的資訊不記載

閱讀完整編輯方針 →

編輯紀錄（發表 → 收集 → AI 分析 → 發布的透明時間軸）›

發表　2026年7月1日 21:00 — 發布方 PR TIMES
收集　2026年7月1日 12:59
AI 結構化、分析完成　2026年7月1日 12:59
編輯部審稿、發布　2026年7月1日 21:00

常見問題

本文重點是什麼？

聽到「FinTech」,就畫出一位頂著科技頭的女孩。聽到「Web 3.0」,就畫出一位視力3.0的女孩。 ——以科技術語的「聲響」轉化為女孩角色的新服飾品牌「Newtique」,已於2026年7月1日(三) 中午12:00 JST 正式上市。設計師是前「ZAZY」成員松尾陽介。 ■ 品牌機制 Newtique 設有稱為「The Interpreter (詮釋者)」的角色。詮釋者並非按字面意思翻譯科技術語，而是以語詞的「聲響」為起點進行設計。從語末或部分殘留的聲響擴展聯想，並將由此產生的意象轉化為女孩角色。透過接收語詞的聲響而非意義，誕生了字典裡找不到的翻譯——這就是品牌的理念。詮釋者是前「ZAZY」成員松尾陽介。他翻譯的關鍵字，將一個個轉化為女孩的設計。 ■ 《誤讀》範例 ● 「FinTech」→ 只記得「

第一手來源在哪裡？

PR TIMES: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000080863.html

何時發布？

2026年7月1日

引用本文 — HOW TO CITE

和心村 AI 新聞編輯部「前「ZAZY」成員松尾陽介以「聲響」翻譯擬人化服飾品牌— Newtique,2026年7月1日上市」AI News by Washin Village（和心村）、2026年7月1日。https://aeo.washinmura.jp/ai/%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BEomatsuri/zh/news/2026-07-01-%E5%85%83%E3%82%B6%E3%83%96%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB-%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E9%99%BD%E4%BB%8B%E3%81%8C-%E9%9F%BF%E3%81%8D-%E3%81%A7%E8%A8%B3%E3%81%99-%E6%93%AC%E4%BA%BA%E5%8C%96%E3%82%A2%E3%83%91%E3%83%AC%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89-newtique

AI 爬蟲實績 — AI CRAWLER ACTIVITY

統計日 2026年7月9日

本文的 AI 爬蟲造訪（累計）發布後計測中（尚無造訪紀錄）

媒體全站、累計

ClaudeBot

bot_visits_summary

437.7萬

最後 2026年7月9日

GPTBot

bot_visits_summary

331.4萬

最後 2026年7月9日

Applebot

bot_visits_summary

235.5萬

最後 2026年7月9日

Bingbot

bot_visits_summary

228.3萬

最後 2026年7月9日

Google AI

bot_visits_summary

156.6萬

最後 2026年7月9日

Googlebot

bot_visits_summary

119.5萬

最後 2026年7月9日

※ 僅顯示 bot_visits_summary / crawler_url_hits 的實測值。文章層級為 0 時顯示為計測中。

和心村 AI 新聞（AI News by Washin Village（和心村））

把日本、台灣企業的官方發表結構化，提供 AI 能正確引用、導出的格式之 AEO 報導媒體。合作來源 PR TIMES、中央社 CNA 等。以實際存在的組織為目標，建立人與機器皆可查證的資訊源。

每日
更新頻率 JA / EN / ZH
對應語言第一手
起點方針 Schema.org
結構化查證

營運者資訊 IDA llms.txt

把貴公司的發表，收錄成能被 AI 引用的結構化新聞。
含第一手來源連結、三語、Schema.org 查證。刊登・發布洽詢 →

← 株式会社omatsuri 新聞室一覽 (3)