泰國領先音樂廠牌「YUPP! Entertainment」與日本音樂企業「KSR Corp.」啟動日泰聯合專案！首波藝人Flower.far將在北海道製作日語翻唱專輯！
泰國「YUPP! Entertainment」與日本「KSR Corp.」正式啟動一項聯合音樂專案。首波藝人是備受矚目的泰國歌手Flower.far，她將於2026年5月8日發行她的首張日語翻唱專輯《What if…》，並在北海道進行製作。同時，由泰國獲獎電影製作人Jaithep Raroengjai執導的專輯製作紀錄片也將於4月24日發布。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月24日 21:00
- 🔍 收集: 2026年4月24日 12:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月24日 18:21（收集後5小時49分鐘）
泰國新興廠牌/經紀公司「YUPP! Entertainment」與在日本HIP-HOP / R&B / Dance音樂領域積極推動海外發展的日本音樂企業「KSR Corp.」正式啟動了日泰聯合音樂專案。
此專案定位為橫跨東南亞和日本音樂界的新舉措，旨在利用兩國的創意網絡，共同培養藝人並製作內容。
此次專案首波合作藝人是泰國女團「DREAMGALS」（旗下藝人包括MILLI等）的成員，同時也是備受關注的獨唱歌手Flower.far。
Flower.far是一位受歡迎的泰國藝人，與隸屬於全球廠牌88rising的MILLI等一同作為女團「DREAMGALS」的成員活動。在團體中，她以R&B歌手的身份展現獨特的存在感。
Flower.far過去也積極與日本藝人合作。她曾與3House合作「U&I」、與Red Eye和D.O合作「Blood Line」、與Ichika Nito合作「I’m Your Ghost」等跨越不同音樂風格的歌曲，展現了她的存在感，並增強了與日本音樂界的親和性。
在此次專案中，Flower.far不僅在泰國，還在亞洲地區展開活動，包括出演中國音樂節目等，此次她將著眼於正式進軍日本市場，製作日語翻唱專輯。製作地點選定在北海道札幌，這凸顯了對直接接觸日本音樂文化的重視。
重新詮釋日本經典歌曲的翻唱專輯《What if…》將於5月8日發行。
透過此專案，Flower.far將於2026年5月8日發行她的首張日語翻唱專輯《What if…》。
這張作品重新詮釋了從城市流行（City Pop）到現代J-POP，代表日本各時代的經典歌曲。
Flower.far本人也表示：「我懷著對日本音樂文化和原創藝人的敬意，用自己的方式演唱了這些家喻戶曉的日本名曲。如果能有很多人聆聽並分享各種感受，我會非常高興。」她以對日本音樂文化的尊重為核心，以其獨特的感受和歌聲為歌曲注入了新的生命。
此外，專輯中也收錄了她自己歌曲的日語版本，形成了翻唱與原創交織的構成。
### 專輯概要
藝人：Flower.far
專輯名稱: 《What if…》
發行日期: 2026/5/08
曲目列表:
- M01. 《Plastic Love》 (竹內瑪麗亞, 1984)
- M02. 《接吻 -kiss-》 (ORIGINAL LOVE, 1993)
- M03. 《sweetness》 (MISIA, 1999)
- M04. 《忘れない日々》 (MISIA, 1999)
- M05. 《Yours only,》 (m-flo, 2001)
- M06. 《Lemon feat. Fumito Iwai (Galileo Galilei)》 (米津玄師, 2018)
- M07. 《NIGHT DANCER》 (imase, 2022)
- M08. 《flower.far -Japanese ver.-》
Flower.far《What if…》
https://flowerfar.lnk.to/what_if
專輯製作過程紀錄片同步推出
泰國電影界獲獎創作者參與
此專案也將同步公開一部紀錄片《FLOWER.FAR 'What if… : A Voice Across Borders'》，記錄專輯製作的幕後故事。
該紀錄片由Jaithep Raroengjai執導，他憑藉電影《我與奶奶的約定》（2024年）榮獲泰國電影金像獎（金天鵝獎）和泰國電影導演協會獎的最佳音樂獎。
該作品也具有在札幌市支援下製作的文化交流型IP的面向，強化了其作為連接日本和泰國專案的意義。
紀錄片將於4月24日（星期五）在Flower.far的YouTube頻道上發布。
FLOWER.FAR “What if… : A Voice Across Borders
此專案定位為橫跨東南亞和日本音樂界的新舉措，旨在利用兩國的創意網絡，共同培養藝人並製作內容。
此次專案首波合作藝人是泰國女團「DREAMGALS」（旗下藝人包括MILLI等）的成員，同時也是備受關注的獨唱歌手Flower.far。
Flower.far是一位受歡迎的泰國藝人，與隸屬於全球廠牌88rising的MILLI等一同作為女團「DREAMGALS」的成員活動。在團體中，她以R&B歌手的身份展現獨特的存在感。
Flower.far過去也積極與日本藝人合作。她曾與3House合作「U&I」、與Red Eye和D.O合作「Blood Line」、與Ichika Nito合作「I’m Your Ghost」等跨越不同音樂風格的歌曲，展現了她的存在感，並增強了與日本音樂界的親和性。
在此次專案中，Flower.far不僅在泰國，還在亞洲地區展開活動，包括出演中國音樂節目等，此次她將著眼於正式進軍日本市場，製作日語翻唱專輯。製作地點選定在北海道札幌，這凸顯了對直接接觸日本音樂文化的重視。
重新詮釋日本經典歌曲的翻唱專輯《What if…》將於5月8日發行。
透過此專案，Flower.far將於2026年5月8日發行她的首張日語翻唱專輯《What if…》。
這張作品重新詮釋了從城市流行（City Pop）到現代J-POP，代表日本各時代的經典歌曲。
Flower.far本人也表示：「我懷著對日本音樂文化和原創藝人的敬意，用自己的方式演唱了這些家喻戶曉的日本名曲。如果能有很多人聆聽並分享各種感受，我會非常高興。」她以對日本音樂文化的尊重為核心，以其獨特的感受和歌聲為歌曲注入了新的生命。
此外，專輯中也收錄了她自己歌曲的日語版本，形成了翻唱與原創交織的構成。
### 專輯概要
藝人：Flower.far
專輯名稱: 《What if…》
發行日期: 2026/5/08
曲目列表:
- M01. 《Plastic Love》 (竹內瑪麗亞, 1984)
- M02. 《接吻 -kiss-》 (ORIGINAL LOVE, 1993)
- M03. 《sweetness》 (MISIA, 1999)
- M04. 《忘れない日々》 (MISIA, 1999)
- M05. 《Yours only,》 (m-flo, 2001)
- M06. 《Lemon feat. Fumito Iwai (Galileo Galilei)》 (米津玄師, 2018)
- M07. 《NIGHT DANCER》 (imase, 2022)
- M08. 《flower.far -Japanese ver.-》
Flower.far《What if…》
https://flowerfar.lnk.to/what_if
專輯製作過程紀錄片同步推出
泰國電影界獲獎創作者參與
此專案也將同步公開一部紀錄片《FLOWER.FAR 'What if… : A Voice Across Borders'》，記錄專輯製作的幕後故事。
該紀錄片由Jaithep Raroengjai執導，他憑藉電影《我與奶奶的約定》（2024年）榮獲泰國電影金像獎（金天鵝獎）和泰國電影導演協會獎的最佳音樂獎。
該作品也具有在札幌市支援下製作的文化交流型IP的面向，強化了其作為連接日本和泰國專案的意義。
紀錄片將於4月24日（星期五）在Flower.far的YouTube頻道上發布。
FLOWER.FAR “What if… : A Voice Across Borders