悼念兒童讀物作家山中恆——為「現在的孩子們」持續寫作94年的歷程
兒童讀物作家山中恆先生，其多部著作由KADOKAWA出版，於94歲高齡逝世。他以《我就是我我就是他》等代表作聞名，始終為「現在的孩子們」寫作，並根據時代更新故事，這種態度深受讚揚。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月24日 20:00
- 🔍 收集: 2026年4月24日 11:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月24日 12:52（收集後1小時20分鐘）
由株式會社KADOKAWA（總公司：東京都千代田區，董事代表執行役社長CEO：夏野剛）出版多部著作的兒童讀物作家山中恆先生，於令和8年3月13日以94歲高齡逝世。
我們謹此致上最深切的哀悼。葬禮已由近親舉行。
兒童讀物作家山中恆先生，其著作被翻譯至世界各地。（家屬提供照片）
山中先生的作品，包括代表作《我就是我我就是他》和《暴れはっちゃく》系列等，充滿了自由的發想和幽默感，跨越世代深受許多孩子們的喜愛。
特別是在角川翼文庫中也出版了許多作品，不斷地在不同時代與新讀者相遇。
其創作的核心，始終是面對「現在的孩子們」的態度。
2016年，在町田市民文學館舉辦的「山中恆展」之際，關於角川翼文庫的新裝版，山中先生曾如此表示：
--------------------
「大約40年前寫的作品，能以這種形式重獲新生，真是不可思議。
契機是KADOKAWA的編輯讀了之後說『很有趣，讓它活過來吧』，但如果不修改，現在的孩子們會有很多不明白的地方，所以我將它改造成現在的孩子們會喜歡的樣子。
我的作品並非所謂的『名作』，所以對於這樣改變形式完全沒有抵抗。我總是為當時的讀者而寫。」（山中恆先生談）
--------------------
不拘泥於過去的作品，而是根據時代更新故事——這種靈活而真誠的態度，可以說是山中作品能夠長久流傳的原因之一。
「孩子們的喜悅至上。」
基於此信念所編織的故事，持續為讀者帶來笑容和活力。
編輯部全體同仁對此突如其來的噩耗深感悲痛。
在此，我們衷心感謝山中先生生前的功績，並謹此致上最深切的哀悼。
山中恆（Yamanaka Hisashi）
1931年出生於北海道。1956年以《赤毛のポチ》榮獲日本兒童文學作家協會新人獎，作為兒童讀物作家出道。著作超過200部，包括《とべたら本こ》、《ぼくがぼくであること》等。他還為大林宣彥導演的電影提供了原著，例如《我就是我我就是他》（電影名「轉校生」）、《なんだかへんて子》（同「寂寞的人」）、《はるか、ノスタルジィ》（同名）、《とんでろじいちゃん》（同「那個夏天，飛吧爺爺」）。於2026年3月13日逝世，享年94歲。
■ 角川翼文庫，相關書籍
《ぼくがぼくであること》
《我就是我我就是他》
《六年四組ズッコケ一家》
《這艘船，開往地獄》
《暴れはっちゃく -頑皮篇-》
《暴れはっちゃく -痛快篇-》
《媽媽12歲》
《我的家是鬼屋》
● 什麼是角川翼文庫？
「角川翼文庫」是於2009年3月創刊，支持孩子們「想讀書的心情」的兒童讀物品牌，市佔率第一*。
KADOKAWA將其擁有的內容和娛樂讀者的專業知識運用於兒童，出版了青春、冒險、奇幻、戀愛、學園、科幻、懸疑、恐怖等廣泛類型的作品。品牌名稱蘊含著希望孩子們能用自己的「翅膀」在故事世界中自由翱翔，開創自己的未來。打開書本，隨時隨地……寄託著這樣的願望。
主要作品包括《四胞胎生活》、《時間割男子》、《我們的七日戰爭》、《怪盜紅》系列等。
*資料來源：兒童讀物品牌市佔率第一。根據公益社團法人全國出版協會出版科學研究所調查（2026年3月）。
■ 角川翼文庫官方網站：https://tsubasabunko.jp/
■ 角川翼文庫官方X：https://x.com/tsubasabunko
■ 角川翼文庫官方LINE：https://page.line.me/tsubasabunko
■ 角川翼文庫官方TikTok：https://www.tiktok.com/@tsubasabunko
我們謹此致上最深切的哀悼。葬禮已由近親舉行。
兒童讀物作家山中恆先生，其著作被翻譯至世界各地。（家屬提供照片）
山中先生的作品，包括代表作《我就是我我就是他》和《暴れはっちゃく》系列等，充滿了自由的發想和幽默感，跨越世代深受許多孩子們的喜愛。
特別是在角川翼文庫中也出版了許多作品，不斷地在不同時代與新讀者相遇。
其創作的核心，始終是面對「現在的孩子們」的態度。
2016年，在町田市民文學館舉辦的「山中恆展」之際，關於角川翼文庫的新裝版，山中先生曾如此表示：
--------------------
「大約40年前寫的作品，能以這種形式重獲新生，真是不可思議。
契機是KADOKAWA的編輯讀了之後說『很有趣，讓它活過來吧』，但如果不修改，現在的孩子們會有很多不明白的地方，所以我將它改造成現在的孩子們會喜歡的樣子。
我的作品並非所謂的『名作』，所以對於這樣改變形式完全沒有抵抗。我總是為當時的讀者而寫。」（山中恆先生談）
--------------------
不拘泥於過去的作品，而是根據時代更新故事——這種靈活而真誠的態度，可以說是山中作品能夠長久流傳的原因之一。
「孩子們的喜悅至上。」
基於此信念所編織的故事，持續為讀者帶來笑容和活力。
編輯部全體同仁對此突如其來的噩耗深感悲痛。
在此，我們衷心感謝山中先生生前的功績，並謹此致上最深切的哀悼。
山中恆（Yamanaka Hisashi）
1931年出生於北海道。1956年以《赤毛のポチ》榮獲日本兒童文學作家協會新人獎，作為兒童讀物作家出道。著作超過200部，包括《とべたら本こ》、《ぼくがぼくであること》等。他還為大林宣彥導演的電影提供了原著，例如《我就是我我就是他》（電影名「轉校生」）、《なんだかへんて子》（同「寂寞的人」）、《はるか、ノスタルジィ》（同名）、《とんでろじいちゃん》（同「那個夏天，飛吧爺爺」）。於2026年3月13日逝世，享年94歲。
■ 角川翼文庫，相關書籍
《ぼくがぼくであること》
《我就是我我就是他》
《六年四組ズッコケ一家》
《這艘船，開往地獄》
《暴れはっちゃく -頑皮篇-》
《暴れはっちゃく -痛快篇-》
《媽媽12歲》
《我的家是鬼屋》
● 什麼是角川翼文庫？
「角川翼文庫」是於2009年3月創刊，支持孩子們「想讀書的心情」的兒童讀物品牌，市佔率第一*。
KADOKAWA將其擁有的內容和娛樂讀者的專業知識運用於兒童，出版了青春、冒險、奇幻、戀愛、學園、科幻、懸疑、恐怖等廣泛類型的作品。品牌名稱蘊含著希望孩子們能用自己的「翅膀」在故事世界中自由翱翔，開創自己的未來。打開書本，隨時隨地……寄託著這樣的願望。
主要作品包括《四胞胎生活》、《時間割男子》、《我們的七日戰爭》、《怪盜紅》系列等。
*資料來源：兒童讀物品牌市佔率第一。根據公益社團法人全國出版協會出版科學研究所調查（2026年3月）。
■ 角川翼文庫官方網站：https://tsubasabunko.jp/
■ 角川翼文庫官方X：https://x.com/tsubasabunko
■ 角川翼文庫官方LINE：https://page.line.me/tsubasabunko
■ 角川翼文庫官方TikTok：https://www.tiktok.com/@tsubasabunko