GoQSystem推出AI智慧轉換功能，大幅簡化Amazon等平台常見的「羅馬拼音地址」確認作業

營運雲端訂單管理系統「GoQSystem（ごくーシステム）」的株式會社GoQSystem（總部：東京都中央區，代表董事：藤本卓治）宣布，於其AI業務效率化系列「KiNT（キント）」中推出新功能——「英文地址轉換為日文地址功能」。此功能可針對電商平台訂單資料中所含的英文或羅馬拼音地址，自動轉換並提供修正建議，以日文形式呈現。

關於KiNT（キント）

開發背景：Amazon等電商平台營運中困擾現場的「羅馬拼音地址」難題

在Amazon等電商平台或購物車系統的營運中，現場作業人員常面臨一項棘手問題，即是「以英文或羅馬拼音書寫的日本國內地址資料」。

這類地址資訊通常無法直接匯入物流標籤列印軟體，過往皆需由現場人員逐一根據郵遞區號或地址資訊手動確認，並轉換為日文地址。

此類作業不僅加重出貨業務負擔，更可能因輸入錯誤導致誤送貨或因收件地址不明而遭退件等風險。

對出貨量龐大的電商企業而言，此問題已直接影響日常作業效率與顧客滿意度。

為解決現場痛點，GoQSystem開發並推出「英文地址轉換為日文地址」功能。

「英文地址轉換為日文地址功能」三大特色與優勢

智慧辨識混雜英文與日文的複雜資料

即使地址包含「Shi」「Ku」等羅馬拼音，或採用英文地址順序的混合資料，AI皆能順利解析語境，並重整為符合日本國內配送系統使用的正確日文地址格式。

【轉換範例】

Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka, Japan

↓（AI解析語境，自動修正為日本配送系統適用格式）

福岡縣福岡市博多區

基於最新資料庫提供可靠的「修正建議」

AI將根據郵遞區號資料庫提供修正建議。

不單純依賴AI推測，而是以確切資料為基礎，進行高精準度的驗證。

若資料存在不一致，AI將連同錯誤原因，向作業人員清楚標示「修正可信度（高、中、低）」。

不擅自覆寫，貼心設計的「確認與核准流程」

系統不會自動覆寫訂單資料，無需擔心資料遭竄改。

作業人員可於畫面上確認AI提出的修正建議，經核准後才會正式反映至資料，避免實務上發生預期外的錯誤轉換，確保操作安全且可靠。

安心的資料安全機制（不將資料用於AI學習）

本功能所使用的生成式AI，僅限於「地址一致性檢查」及「生成修正建議與說明文字」。所有輸入的地址資料皆不會被用於AI模型的學習或儲存，開發商亦無法存取資料，已建立安全且合規的資安規格。

未來展望

GoQSystem未來將持續擴充AI技術驅動的「KiNT」系列功能，不僅限於地址檢查，更將致力於實現從接單到出貨等各項重複性業務的自動化。

我們將運用科技打造讓現場人員無需疲於資料輸入與確認，而能專注於店鋪經營、行銷等創意性工作的理想環境。

關於KiNT（キント）

株式會社GoQSystem

GoQSystem是可整合管理電商業務的系統。

能於單一系統內統一管理所有網路商店的訂單、銷售、庫存與商品資料，大幅提升業務效率。

「GoQSystem」官方網站 https://goqsystem.com/

【公司概要】 株式會社GoQSystem 所在地　　：東京都中央區京橋1丁目6-12 NS京橋大樓5樓 設立　　　： 2009年2月25日 事業內容　：系統開發、設計事業、影片事業、網路電商業務 代表者　　：代表董事 藤本 卓治 企業網站：https://goq.co.jp/ 關鍵字: