主打「取代拉麵的全新選擇」的麻辣湯專門店『宝宝麻辣湯』於東十条7月4日（六）開幕

Cinq股份有限公司（總部：東京都北區，代表董事：永井大偉）將於2026年7月4日（六），在東京都北區東十条開設麻辣湯專門店『宝宝麻辣湯（Paopao Malatang）』的1號店。

宝宝麻辣湯是以「告別明日的罪惡感，提供取代拉麵的全新一碗」為理念所誕生的麻辣湯專門店。

針對午間用餐、下班後或聚餐結束後「想吃拉麵，但明天又想輕鬆一點度過」的顧客，我們提供嶄新的飲食選擇。嚴選包含蔬菜在內的30種配料，搭配3種湯底自由組合，讓每位顧客都能享受專屬自己的一碗美味。

我們希望將麻辣湯從「偶爾品嚐的流行美食」，轉變為「日常生活中可持續選擇的全新一碗」。宝宝麻辣湯致力於創造能取代拉麵的全新外食文化。

為慶祝開幕，2026年7月4日（六）至7月6日（一）為期三天，將推出結帳金額50%折扣的開幕慶祝活動。敬請把握此機會，親身體驗宝宝麻辣湯獨特的全新一碗。

品牌理念：「告別明日的罪惡感，提供取代拉麵的全新一碗」

### 品牌理念

「想吃拉麵，但明天又想輕鬆一點度過。」

宝宝麻辣湯正是源自於每個人可能都曾有過的這種心情而誕生。

近年來，麻辣湯在日本的人氣持續上升。然而，儘管被視為「流行美食」受到矚目，卻仍缺乏能作為日常飲食選擇的專門店。

宝宝麻辣湯秉持「告別明日的罪惡感，提供取代拉麵的全新一碗」的品牌理念，致力於將麻辣湯從「偶爾品嚐的流行美食」進化為「日常生活中可持續選擇的全新一碗」，創造取代拉麵的全新飲食文化。

無論是午間輕鬆享用的一碗、下班後飽足的晚餐，或是聚餐結束後的收尾美食，皆可依當日心情與身體狀況，選擇屬於自己的那一碗。我們提出一種全新的飲食風格。

宝宝麻辣湯的三大堅持

### ① 「刻意精選」的30種配料

※依季節與進貨狀況，部分配料內容可能有所變動。

宝宝麻辣湯不同於一般麻辣湯專門店提供數十種以上的配料，而是以顧客最喜愛的品項為主，精心挑選約30種。

我們重視的不是種類的多寡，而是讓顧客能輕鬆選擇，且每次造訪都能獲得滿足的菜單組合。

### ② 不只是麻辣湯，三種湯底「全都美味」

麻辣湯、白湯、酸辣湯

湯底提供三種選擇：

麻辣湯（Mala Tang）

白湯（Paitan）

酸辣湯（Sanla Tang）

一般麻辣湯專門店多以麻辣湯為主，白湯與酸辣湯常作為附屬選項。

宝宝麻辣湯則讓三種湯底皆能成為主角，用心調製每一種風味。無論是「今天想喝白湯」或「今天想喝酸辣湯」，每天都想造訪的吸引力，正是宝宝麻辣湯的獨特魅力。

### ③ 桌上調味料，打造專屬「完成形」

桌上調味料組合

麻辣湯與酸辣湯可選擇1至3星的辣度。

此外，桌上還備有辣椒粉、辣油、花椒、山椒油、黑醋、大蒜等調味料，並設有POP海報說明4星以上辣度的調製方式與推薦搭配。

無論是想體驗更強烈的辣感，或調整成最符合個人口味的風味，皆可自由組合桌上調味料，創造專屬於自己的獨特一碗。

根據當日心情完成專屬一碗的樂趣，也是宝宝麻辣湯的特色之一。

湯底食譜監修

中國家庭料理研究家、林

林

中國家庭料理研究家。出生於福建省，現居東京。致力於將中國家庭中廣受喜愛的「正宗風味」，轉化為日本家庭也能輕鬆製作的食譜，在Instagram上擁有11.5萬名追蹤者（截至2026年7月）。本次宝宝麻辣湯的湯底，由林監修，保留中國正宗的香氣與風味，同時調和出日本人也喜愛的口味。著作《每天想吃的中國家常菜 日本人也愛上的正宗美味》由KADOKAWA公司出版。

Instagram：@lin.gohan

TikTok：@lin.gohan

開幕慶祝！半價（50%OFF）活動僅限這三天

為慶祝『宝宝麻辣湯』盛大開幕，2026年7月4日（六）至7月6日（一）為期三天，將推出結帳金額半價的開幕慶祝活動。

此為慶祝品牌誕生的特別活動，僅限這三天。未來將不再舉辦同規模的大型折扣活動。

敬請把握此難得機會，以最優惠的價格體驗宝宝麻辣湯的全新一碗。

### 【活動概要】

活動期間：2026年7月4日（六）至7月6日（一）共三天

活動內容：結帳金額50%OFF

適用店鋪：宝宝麻辣湯 東十条本店

未來展望

目前在日本，麻辣湯仍多被視為「流行美食」，尚未真正融入日常飲食。

『宝宝麻辣湯』將以東十条本店為起點，致力於將麻辣湯打造為「取代拉麵的全新一碗」，使其融入日本人的日常生活，創造全新的飲食文化。

我們期望成長為深受更多顧客喜愛的品牌，作為代表日本的麻辣湯品牌，將這股全新飲食文化推廣至全國。

店鋪概要

店鋪外觀

店鋪名稱：宝宝麻辣湯（Paopao Malatang）東十条本店

開幕日期：2026年7月4日（六）

所在地：〒114-0001 東京都北區東十条4-1-2 高橋大樓1F

交通方式：JR京濱東北線 東十条站 北口 步行1分鐘

營業時間：午間 11:00～15:00（14:30最後點餐）、晚間 17:00～23:00（22:30最後點餐）

定休日：無休

社群平台：官方Instagram、官方TikTok、官方X

聯絡方式

Cinq股份有限公司 廣報擔當

電子信箱：paopaomalatang@gmail.com

電話號碼：03-5944-6622