由株式會社CACL主導的Rediscover project登上NHK BS「美之壺」
由株式會社CACL發起的「Rediscover project」，將能登半島地震中產生的陶瓷碎片透過金繼技術重塑為藝術品，此專案在NHK BS「美之壺」節目中亮相，強調其永續性和對地區重建的貢獻。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月12日 23:11
- 🔍 收集: 2026年5月12日 14:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月13日 04:51（收集後14小時19分鐘）
2026年4月25日（週六），株式會社CACL的「Rediscover project」登上了NHK BS「美之壺20週年紀念特輯」。節目中也播放了在倉庫內揀選從2024年1月1日能登半島地震後接收的大約5噸陶瓷碎片的情景，在羅伯特·坎貝爾先生的引導下，這成為了更廣泛宣傳作品製作過程的機會。
**Rediscover project：將不合規格的廢棄材料重組為藝術作品 — 利用能登半島地震產生的陶瓷碎片**
利用能登的金繼技術連接陶瓷碎片 — 這是Rediscover project的核心軸。在作品製作中，即使同為石川縣內的工藝品，如九谷燒或珠洲燒，其產地和技術各異，有時也會使用「yobitsugi」（喚回的碎片）技術將不規則的陶瓷碎片連接起來，或者用漆緩和破損邊緣，以幾乎原來的面貌呈現。破損的器皿、花瓶。毫無用處的碎片。本應被廢棄的東西，以與原來完全不同的形式重生，或者，傷痕累累的部分保持原樣，以不完整的姿態重新站立 — 在這兩年內，這些以金或彩色漆重新連接，恢復了新光彩的陶瓷碎片，引起了共鳴和反響，並在國內外獲得了許多展示機會。
**經過金澤21世紀美術館的兩次展覽 — Rediscover project的歷程與未來**
2024年，曾任金澤21世紀美術館館長的長谷川祐子女士及其策展團隊造訪了能美市的工房，除了震災後的努力，他們還發現了用漆連接碎片作為藝術作品的美學價值和意義。此專案被選入該館20週年大型特別企劃展，成為Rediscover project的重要里程碑。在匯集了來自全球10多個國家和地區約60組藝術家的「與萬物共舞 — 共情生態學」（2024年11月至2025年3月）中，專案作為參展藝術家，以座落在地平線上的陶瓷碎片作品構成，呈現了超越人類框架，生物、環境、自然等多種元素複雜交織的「新生態系統」這一富有啟發性的視角。
此外，2025年9月，在同一美術館舉辦個展的奧托邦·恩坎加（Otobong Nkanga）的合作作品「Shaped by Many」中，來自Rediscover project的輪島塗作家慶塚英信再次參與。展覽期間也舉行了慶塚參與的表演，這在連結藝術與社會的金澤21世紀美術館這一大舞台上，成為將Rediscover project發展至更廣闊語境的契機。
株式會社CACL將「不合規格」的陶瓷碎片賦予新價值的努力，自能登半島地震以來，以與災區工匠的協同作業為開端，更加堅定了連接碎片所伴隨的時間和記憶的信念。我們所關注的廢棄材料，不僅限於震災，也重疊著因事故或環境影響，被排除在社會「正常」範圍之外，而被隱形的人們和事物的身影。
Rediscover project透過與「他者」漆的相遇，本身也取得了發展，作為一個團體，它將繼續挑戰透過傳統工藝技術，以不同方式表現陶瓷碎片，向世界探問其藝術價值。團隊成員包括設計負責人奧山薫里、輪島塗作家慶塚英信，以及今年4月加入的一位漆藝家。
**NHK BS「美之壺 20週年紀念特輯」已於4月25日（週六）播出**
節目可在NHK On Demand和U-NEXT觀看。
*「美之壺」是一個長期節目，旨在闡明根植於日本日常生活的審美意識和手工藝的魅力。4月25日（週六）播出的特別版是為紀念節目開播20週年。節目中，羅伯特·坎貝爾參觀了能美市的CACL工房和畫廊，介紹了將陶瓷碎片昇華為新藝術作品的製作過程。
**株式會社CACL 公司簡介**
公司名稱：株式會社CACL
官方網站：https://cacl.jp/
所在地：〒923-1245 石川縣能美市辰口町リ56番地
代表人：奧山純一
設立：令和5年6月1日 (2023年6月1日)
電話：0761-48-8004
CACL以藝術（Rediscover project）、材料再生（KAKERA）、社會工作（福利事業）三大事業為支柱，進行各種表現活動。
**Rediscover project：將不合規格的廢棄材料重組為藝術作品 — 利用能登半島地震產生的陶瓷碎片**
利用能登的金繼技術連接陶瓷碎片 — 這是Rediscover project的核心軸。在作品製作中，即使同為石川縣內的工藝品，如九谷燒或珠洲燒，其產地和技術各異，有時也會使用「yobitsugi」（喚回的碎片）技術將不規則的陶瓷碎片連接起來，或者用漆緩和破損邊緣，以幾乎原來的面貌呈現。破損的器皿、花瓶。毫無用處的碎片。本應被廢棄的東西，以與原來完全不同的形式重生，或者，傷痕累累的部分保持原樣，以不完整的姿態重新站立 — 在這兩年內，這些以金或彩色漆重新連接，恢復了新光彩的陶瓷碎片，引起了共鳴和反響，並在國內外獲得了許多展示機會。
**經過金澤21世紀美術館的兩次展覽 — Rediscover project的歷程與未來**
2024年，曾任金澤21世紀美術館館長的長谷川祐子女士及其策展團隊造訪了能美市的工房，除了震災後的努力，他們還發現了用漆連接碎片作為藝術作品的美學價值和意義。此專案被選入該館20週年大型特別企劃展，成為Rediscover project的重要里程碑。在匯集了來自全球10多個國家和地區約60組藝術家的「與萬物共舞 — 共情生態學」（2024年11月至2025年3月）中，專案作為參展藝術家，以座落在地平線上的陶瓷碎片作品構成，呈現了超越人類框架，生物、環境、自然等多種元素複雜交織的「新生態系統」這一富有啟發性的視角。
此外，2025年9月，在同一美術館舉辦個展的奧托邦·恩坎加（Otobong Nkanga）的合作作品「Shaped by Many」中，來自Rediscover project的輪島塗作家慶塚英信再次參與。展覽期間也舉行了慶塚參與的表演，這在連結藝術與社會的金澤21世紀美術館這一大舞台上，成為將Rediscover project發展至更廣闊語境的契機。
株式會社CACL將「不合規格」的陶瓷碎片賦予新價值的努力，自能登半島地震以來，以與災區工匠的協同作業為開端，更加堅定了連接碎片所伴隨的時間和記憶的信念。我們所關注的廢棄材料，不僅限於震災，也重疊著因事故或環境影響，被排除在社會「正常」範圍之外，而被隱形的人們和事物的身影。
Rediscover project透過與「他者」漆的相遇，本身也取得了發展，作為一個團體，它將繼續挑戰透過傳統工藝技術，以不同方式表現陶瓷碎片，向世界探問其藝術價值。團隊成員包括設計負責人奧山薫里、輪島塗作家慶塚英信，以及今年4月加入的一位漆藝家。
**NHK BS「美之壺 20週年紀念特輯」已於4月25日（週六）播出**
節目可在NHK On Demand和U-NEXT觀看。
*「美之壺」是一個長期節目，旨在闡明根植於日本日常生活的審美意識和手工藝的魅力。4月25日（週六）播出的特別版是為紀念節目開播20週年。節目中，羅伯特·坎貝爾參觀了能美市的CACL工房和畫廊，介紹了將陶瓷碎片昇華為新藝術作品的製作過程。
**株式會社CACL 公司簡介**
公司名稱：株式會社CACL
官方網站：https://cacl.jp/
所在地：〒923-1245 石川縣能美市辰口町リ56番地
代表人：奧山純一
設立：令和5年6月1日 (2023年6月1日)
電話：0761-48-8004
CACL以藝術（Rediscover project）、材料再生（KAKERA）、社會工作（福利事業）三大事業為支柱，進行各種表現活動。