淡路島廢耕地轉型為茶樹農園，造園公司創立含蒸餾製程的精油品牌

在maf的茶樹農園進行採收的景象。 株式會社津村造園（兵庫縣淡路市）將淡路島的廢耕地再生，創立了從茶樹的栽培到蒸餾一貫化作業的精油品牌「maf」。 活用作為造園公司50多年來與綠色植物為伴的知識，農園附設了蒸餾設施。透過將採收的枝葉在當天內蒸餾，產生了清新無雜味的香氣。 作為結合農業與蒸餾的地方新興產業模式，目標是向國內外擴展。 ▼ maf官方網站（2026年5月18日上線） https://maf-essential.jp ＊商品將於6月1日開始銷售。 將廢棄地轉型為“香氣產業” 日本各地持續增加的廢耕地。 在淡路島，過去曾有人工耕作的農地不再被使用的案例也不在少數。 maf的成立，是藉由重新耕種這些土地，種植茶樹，並萃取其香氣，試圖重新建構土地、產業與人之間關係的一項嘗試。 從農園眺望充滿淡路島風情的景色。 造園公司的全新事業領域挑戰 本計畫由以淡路島為據點，50多年來從事庭園及綠地設計、施工、管理的株式會社津村造園主導。 在與植物相處的過程中被茶樹的魅力所吸引，活用至今累積的土壤改良及植栽管理知識，將過去的廢耕地轉型為茶樹農園。 更有甚者，不僅止於栽培，連蒸餾工序都由自家公司進行，建構了能將植物價值最大化的體制。 維護整潔的maf園區景象。 從栽培到蒸餾一貫化的“Farm to Bottle” maf的特點在於，從茶樹的栽培、採收、到蒸餾，全部都在淡路島一貫完成。 園區位於淡路島東北部的東浦地區，享有溫暖氣候、朝東的充足日照及海風的影響。 在這片土地上生長的茶樹，全年皆可採收。採收主要在早晨進行，篩選後的枝葉會立即送往蒸餾。 透過在農園附近設置蒸餾設施，得以在保持鮮度的狀態下進行精油化。 以手工細心進行的逐一修剪。 左右香氣品質的蒸餾技術 蒸餾採用間接加熱方式的水蒸氣蒸餾法。此外，使用完全密閉構造的設備，能不流失易揮發的細膩香氣成分。 經由此工序，產生了清新純淨香氣的精油。 此外，其以萜品油烯為主要成分的香氣特徵，以及由淡路島氣候與環境孕育出的獨特個性，也是其特色之一。 設置於農園旁的蒸餾設備。 與淡路島風景共同成長的茶樹 瀨戶內海溫暖的氣候與充足的陽光所孕育的淡路島，自古以來就是一個與線香、藥草等香氣文化有著深厚連結的土地。 maf在此活用這片土地的風土與人力，培育茶樹，不僅是作為農產品，更致力於將風景本身作為香氣萃取出來。 茶樹蒸餾的過程。 產品陣容 maf產品陣容 ・maf 精油│Tea Tree (5ml)　¥3,520 ・maf 室內噴霧│no.01 (100ml)　¥6,380 ・maf 冷製皂│MA (110g)　¥2,750 ・包含上述產品的禮盒組　¥13,420 這些精油產品將於6月1日起在網站上公開銷售。 此外，也考慮向國內外的品牌及芳療師提供原料（B2B）。同時也預計展開以香氣為核心的體驗活動，如蒸餾體驗及園區參觀。 [maf] maf是一個重新耕種淡路島閒置農地，培育這片土地獨有的充滿生命力的茶樹而誕生的精油品牌。從這座與自然共生的島嶼，我們將編織出新的香氣文化，傳承至未來。 [株式會社 津村造園（代表・津村朋弘）] 以淡路島為據點，50多年來從事庭園及綠地設計、施工、管理的造園公司。 在作為造園工匠與植物相處的過程中，被茶樹所吸引，於是親自創立了從栽培到蒸餾一手包辦的精油品牌「maf」。 持續進行著連結淡路島自然與人手的全新挑戰。