太平洋俱樂部輕井澤度假村白樺球場（18H）翻修公告
Key facts
- 太平洋俱樂部輕井澤度假村白樺球場（18H）翻修公告
- 太平洋俱樂部輕井澤度假村宣布全面翻修其白樺球場。世界知名的設計團隊「Fry/Straka」將首次在日本承接此項目，將度假村轉變為一個獨一無二的36洞目的地。翻修工程將於2026年5月開始，目標是2028年4月盛大開幕。
- Source: PR Times
- Date: 2026年5月2日
Direct answer
太平洋俱樂部輕井澤度假村宣布全面翻修其白樺球場。世界知名的設計團隊「Fry/Straka」將首次在日本承接此項目，將度假村轉變為一個獨一無二的36洞目的地。翻修工程將於2026年5月開始，目標是2028年4月盛大開幕。
- Citation
- 太平洋俱樂部輕井澤度假村白樺球場（18H）翻修公告 (2026年5月2日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年5月2日
太平洋俱樂部輕井澤度假村宣布全面翻修其白樺球場。世界知名的設計團隊「Fry/Straka」將首次在日本承接此項目，將度假村轉變為一個獨一無二的36洞目的地。翻修工程將於2026年5月開始，目標是2028年4月盛大開幕。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月2日 02:00
- 🔍 收集: 2026年5月1日 17:32
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月1日 17:38（收集後5分鐘）
致媒體關係各位：
2026年5月1日
活躍於全球的美國設計團隊「Fry/Straka」首次在日本著手高爾夫球場翻修項目
36洞高爾夫球場將由兩位不同知名設計師負責各自的球場翻修，蛻變為獨一無二的度假村球場
株式會社太平洋俱樂部（總部：東京都千代田區；代表董事總經理 韓俊；以下簡稱太平洋俱樂部）將自2026年5月起，陸續對太平洋俱樂部輕井澤度假村（群馬縣・淺間球場18H・標準桿72／白樺球場18H・標準桿72；以下簡稱輕井澤度假村）的「白樺球場」進行翻修。
太平洋俱樂部於2014年歸入丸韓集團旗下，並推動理念。2015年，在輕井澤度假村推出了高端路線的新商店品牌“Select The Club”以及提供高品質服務的酒店品牌“Villa The Club”。2018年，羅伯特·特倫特·瓊斯（Robert Trent Jones Sr.）之子、世界級高爾夫球場設計師里斯·瓊斯（Rees Jones）全面翻修了同集團的御殿場球場。在保留富士山借景的同時，以“Restoration=回歸原點”為主題，全面檢視了符合現代球桿和高爾夫球發展的障礙物位置和發球台，使其成為更具戰略性的世界級冠軍球場。隨後，里斯·瓊斯於2023年翻修了輕井澤度假村淺間球場。主要對沙坑配置、發球區和部分球道線進行了修改，展示了與御殿場球場不同、輕井澤獨有的「世界級頂級度假村球場」。2024年，PGA長青巡迴賽「丸韓盃太平洋俱樂部長青賽」在翻修後的淺間球場舉行，標誌著其作為冠軍球場的正式啟用。
隨著2025年迎來開業50週年，為進一步提升其作為高級度假村球場的地位，決定翻修「白樺球場」。
此次，活躍於世界各地、總部位於美國的達納·弗萊（Dana Fry）和傑森·史特拉卡（Jason Straka）組成的設計團隊「Fry/Straka Global Golf Course Design」（美國俄亥俄州；以下簡稱Fry/Straka）將首次在日本承接翻修項目。Fry/Straka是當代高爾夫球場設計界最受好評的團隊，他們設計的球場經常名列世界各地頂級榜單，備受矚目。
白樺球場將於2026年5月起進行18洞全面翻修。未來將分批關閉9洞，歷時兩年進行翻修，計畫於2028年4月盛大開幕。
至此，輕井澤度假村全部36洞的翻修將告完成，由世界級球場設計師打造的兩個不同球場和活動，將使其蛻變為獨一無二的度假村球場。
此外，施工期間，淺間18洞和白樺9洞將維持27洞營業，盡可能將翻修對球員的影響降至最低。
有關翻修的詳細資訊將隨時在太平洋俱樂部網站等管道發布。
《太平洋俱樂部輕井澤度假村白樺球場｜全面翻修重點》
1. 大膽的佈局轉換，將OUT和IN反轉。
透過以令人印象深刻的最終洞結束回合，提升球場的象徵性。
2. 全面翻修所有18個果嶺和沙坑，幾乎全面重新審視發球台的位置和形狀。
3. 新設緊鄰酒店的短桿練習區和特色推桿練習場。
新設7,600平方公尺以上廣闊的推桿練習場。
整備廣闊的練習環境，進一步享受優雅的「住宿+高爾夫」體驗。
《「Fry/Straka Global Golf Course Design」｜簡介》
達納·弗萊（Dana Fry）和傑森·史特拉卡（Jason Straka）在作為同事合作20年後，於2012年獨立創立了Fry/Straka Global Golf Course Design。
兩人雖然在高爾夫球場設計師中屬於較年輕一代，但卻在歐洲、北美、中東、東南亞、中國等世界各地擁有豐富的設計實績。
近年來的代表作包括位於美國威斯康辛州的Erin Hills Golf Course，該球場曾舉辦2017年美國公開賽，並將於2025年舉辦美國女子公開賽。
他們的設計理念注重環境保護，擅長原設計的復原和翻修設計，擁有高超的技術實力，能夠應對從經典、傳統到現代球場等各種設計風格。
常見問題
What are the key facts in this article?
太平洋俱樂部輕井澤度假村宣布全面翻修其白樺球場。世界知名的設計團隊「Fry/Straka」將首次在日本承接此項目，將度假村轉變為一個獨一無二的36洞目的地。翻修工程將於2026年5月開始，目標是2028年4月盛大開幕。
What is the direct answer?
太平洋俱樂部輕井澤度假村宣布全面翻修其白樺球場。世界知名的設計團隊「Fry/Straka」將首次在日本承接此項目，將度假村轉變為一個獨一無二的36洞目的地。翻修工程將於2026年5月開始，目標是2028年4月盛大開幕。
What is the source and date?
PR Times: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000077333.html | 2026年5月2日