守護城市、人與財產的「耐水馬達一體型泵浦」榮獲第12屆「日本韌性大獎 2026」最優秀獎
酉島製作所的「耐水馬達一體型泵浦」在第12屆日本韌性大獎中榮獲企業・產業部門的最優秀獎。該設備能在水災淹沒時持續排水，獲得高度評價。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月23日 03:50
- 🔍 收集: 2026年4月23日 00:02
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月23日 04:19（收集後4小時17分鐘）
株式會社酉島製作所（總部：大阪府高槻市，以下簡稱「酉島」）在2026年4月21日由一般社團法人日本韌性推進協議會主辦的「第12屆日本韌性大獎（強韌化大獎）2026」中，榮獲企業・產業部門最高榮譽的「最優秀獎」。
■ 關於日本韌性大獎（強韌化大獎）
本獎項基於內閣府的「國土強韌化基本計畫」，旨在表彰為了建構面向次世代的韌性社會，而展開先進活動的企業與團體。
此次酉島的「耐水馬達一體型泵浦」，作為保護社會基礎設施免受日益嚴重的洪水災害侵襲的劃時代技術而獲得高度評價，並在四大部門中被選為「企業・產業部門」的最優秀獎。
■ 開發背景與酉島的願景：「防災・減災」技術（事前防災）的重要性
受全球暖化影響，水災的威脅急遽升高。根據氣象廳的數據，每小時降雨量超過50mm的短時間強降雨發生次數，與1970年代至80年代的平均值相比，近10年（2014年～2023年）增加了約1.5倍（年平均330次）※。
傳統泵浦設備面臨的問題是，一旦被水淹沒，復原就需要花費巨額資金與數個月的時間，期間排水功能的喪失會給當地社會帶來嚴重的二次災害。
自創業以來歷經百餘年，作為泵浦專家所積累的技術，以及「保護城市免受水災」的自豪感，孕育出了即使在淹水情況下也能持續運轉的「耐水馬達一體型泵浦」。
※資料來源：國土交通省網站（水災報告2023）
■ 「耐水馬達一體型泵浦」的4項創新特點
本產品透過將排水泵浦與驅動馬達一體化的結構，擁有了傳統設備所不具備的以下優勢：
1. 完全防水結構
耐水馬達與泵浦一體化，形成外部水無法進入的水密結構。即使整個泵浦站被淹沒，也能繼續進行排水運轉來守護城市。
2. 無需外部冷卻
因為具備利用空冷風扇的冷卻功能，所以不需要外部冷卻水。
3. 免建廠房（可戶外安裝）
可直接安裝在風吹日曬的戶外。由於即使淹水也能運轉，因此無需建造廠房，能大幅降低建設成本。
4. 卓越的耐震性
因馬達與泵浦一體成型的結構，對地震的搖晃也能發揮很高的耐受力。
※立式斜流型泵浦站比較（以雙層式為例）
■ 累計70台的引進實績：為提升國內外韌性做出貢獻
自2009年首次交貨以來，擁有累計引進70台的傲人實績，多方面地對社會做出貢獻。
・國內基礎設施的守護者
獲全國各地的排水站等採用。在實際發生淹水災害時也能持續運作，對早期復原與降低修繕成本做出了貢獻。
・全球化發展
入選國土交通省的海外實證專案（WOW TO JAPAN 專案）。在巴基斯坦氣溫超過50℃的嚴酷環境下也證實能穩定運轉，吸引了世界的目光。
・對社會的連帶效應
透過與地方政府及大學進行產學官合作的設計專案，對傳達基礎設施的重要性及提升防災意識也做出了貢獻。
■ 未來展望
酉島自1919年創業以來，一直致力於透過泵浦技術解決社會課題。現在正秉持著「以泵浦的力量連結生活、生命與未來，實現永續社會」的宗旨。以此次獲獎為契機，我們將進一步將本技術推廣至國內外的基礎設施，為創造不屈服於異常氣候的「強韌社會」貢獻心力。
■ 相關資訊
・日本韌性大獎（強韌化大獎）2026 獲獎團體名單
・耐水馬達一體型泵浦介紹頁面（酉島製作所網站）
■ 關於日本韌性大獎（強韌化大獎）
本獎項基於內閣府的「國土強韌化基本計畫」，旨在表彰為了建構面向次世代的韌性社會，而展開先進活動的企業與團體。
此次酉島的「耐水馬達一體型泵浦」，作為保護社會基礎設施免受日益嚴重的洪水災害侵襲的劃時代技術而獲得高度評價，並在四大部門中被選為「企業・產業部門」的最優秀獎。
■ 開發背景與酉島的願景：「防災・減災」技術（事前防災）的重要性
受全球暖化影響，水災的威脅急遽升高。根據氣象廳的數據，每小時降雨量超過50mm的短時間強降雨發生次數，與1970年代至80年代的平均值相比，近10年（2014年～2023年）增加了約1.5倍（年平均330次）※。
傳統泵浦設備面臨的問題是，一旦被水淹沒，復原就需要花費巨額資金與數個月的時間，期間排水功能的喪失會給當地社會帶來嚴重的二次災害。
自創業以來歷經百餘年，作為泵浦專家所積累的技術，以及「保護城市免受水災」的自豪感，孕育出了即使在淹水情況下也能持續運轉的「耐水馬達一體型泵浦」。
※資料來源：國土交通省網站（水災報告2023）
■ 「耐水馬達一體型泵浦」的4項創新特點
本產品透過將排水泵浦與驅動馬達一體化的結構，擁有了傳統設備所不具備的以下優勢：
1. 完全防水結構
耐水馬達與泵浦一體化，形成外部水無法進入的水密結構。即使整個泵浦站被淹沒，也能繼續進行排水運轉來守護城市。
2. 無需外部冷卻
因為具備利用空冷風扇的冷卻功能，所以不需要外部冷卻水。
3. 免建廠房（可戶外安裝）
可直接安裝在風吹日曬的戶外。由於即使淹水也能運轉，因此無需建造廠房，能大幅降低建設成本。
4. 卓越的耐震性
因馬達與泵浦一體成型的結構，對地震的搖晃也能發揮很高的耐受力。
※立式斜流型泵浦站比較（以雙層式為例）
■ 累計70台的引進實績：為提升國內外韌性做出貢獻
自2009年首次交貨以來，擁有累計引進70台的傲人實績，多方面地對社會做出貢獻。
・國內基礎設施的守護者
獲全國各地的排水站等採用。在實際發生淹水災害時也能持續運作，對早期復原與降低修繕成本做出了貢獻。
・全球化發展
入選國土交通省的海外實證專案（WOW TO JAPAN 專案）。在巴基斯坦氣溫超過50℃的嚴酷環境下也證實能穩定運轉，吸引了世界的目光。
・對社會的連帶效應
透過與地方政府及大學進行產學官合作的設計專案，對傳達基礎設施的重要性及提升防災意識也做出了貢獻。
■ 未來展望
酉島自1919年創業以來，一直致力於透過泵浦技術解決社會課題。現在正秉持著「以泵浦的力量連結生活、生命與未來，實現永續社會」的宗旨。以此次獲獎為契機，我們將進一步將本技術推廣至國內外的基礎設施，為創造不屈服於異常氣候的「強韌社會」貢獻心力。
■ 相關資訊
・日本韌性大獎（強韌化大獎）2026 獲獎團體名單
・耐水馬達一體型泵浦介紹頁面（酉島製作所網站）