株式会社翔栄向幼兒園免費提供大型遮陽簾「Ohisama Curtain」
Key facts
- 株式会社翔栄向幼兒園免費提供大型遮陽簾「Ohisama Curtain」
- 株式會社翔榮免費向園田愛兒園提供大型遮陽簾「Ohisama Curtain」，旨在協助預防中暑並支持幼兒安全進行戶外活動。
- Source: PR Times
- Date: 2026年6月4日
Direct answer
株式會社翔榮免費向園田愛兒園提供大型遮陽簾「Ohisama Curtain」，旨在協助預防中暑並支持幼兒安全進行戶外活動。
- Citation
- 株式会社翔栄向幼兒園免費提供大型遮陽簾「Ohisama Curtain」 (2026年6月4日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年6月4日
株式會社翔榮免費向園田愛兒園提供大型遮陽簾「Ohisama Curtain」，旨在協助預防中暑並支持幼兒安全進行戶外活動。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月4日 10:00
- 🔍 收集: 2026年6月4日 10:42（發表後42分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月4日 10:44（收集後2分鐘）
【概要】
專門從事帳篷製造、銷售與施工的株式會社翔榮（兵庫縣尼崎市；代表取締役 迫田浩二）於 2026 年 5 月，向園田愛兒園（兵庫縣尼崎市）免費提供了大型遮陽簾「Ohisama Curtain」（商標申請中）。
【「Ohisama Curtain」的特點】
- 降低暑熱指數 (WBGT)：透過高性能隔熱網，實測溫度可降低 5°C。
- 大型尺寸：寬度最大（5m × n 單元）× 深度最大 25m × 高度最大 6.5m。
- 防止積水：網狀材質設計可避免雨水滯留。
【競爭優勢】
- 輕鬆開閉：可透過繩索操作，單名教職員即可完成開閉。
- 簡便拆裝：透過申請專利中的機構，兩名教職員無需工具即可進行拆卸與安裝。
【開發背景】
隨著《勞動安全衛生規則》修正案施行，職場防中暑措施成為義務，加上戶外作業現場諮詢量增加，促使公司開發此產品。該產品解決了傳統遮陽棚在颱風或降雪時容易損壞的常見難題。
專門從事帳篷製造、銷售與施工的株式會社翔榮（兵庫縣尼崎市；代表取締役 迫田浩二）於 2026 年 5 月，向園田愛兒園（兵庫縣尼崎市）免費提供了大型遮陽簾「Ohisama Curtain」（商標申請中）。
【「Ohisama Curtain」的特點】
- 降低暑熱指數 (WBGT)：透過高性能隔熱網，實測溫度可降低 5°C。
- 大型尺寸：寬度最大（5m × n 單元）× 深度最大 25m × 高度最大 6.5m。
- 防止積水：網狀材質設計可避免雨水滯留。
【競爭優勢】
- 輕鬆開閉：可透過繩索操作，單名教職員即可完成開閉。
- 簡便拆裝：透過申請專利中的機構，兩名教職員無需工具即可進行拆卸與安裝。
【開發背景】
隨著《勞動安全衛生規則》修正案施行，職場防中暑措施成為義務，加上戶外作業現場諮詢量增加，促使公司開發此產品。該產品解決了傳統遮陽棚在颱風或降雪時容易損壞的常見難題。
常見問題
『おひさまカーテン』の主な特徴は何ですか？
高機能遮熱メッシュシートにより暑さ指数を低減し、実測値で温度を5℃低下させます。また、園庭を覆う大型サイズでありながら、ロープによる簡単開閉と、工具なしでのシート脱着が可能です。
なぜ株式会社翔栄は園田愛児園へ無償提供したのですか？
園児の熱中症対策のため園庭全面を覆うテントを希望していた園側の切実なニーズに対し、同社が製品化に向けたモニターとして依頼し、設置したためです。
開発の背景には何がありますか？
2025年6月施行の改正労働安全衛生規則による職場での熱中症対策義務化や、屋外作業現場や保育園からの日よけテントに関する問い合わせの増加がきっかけとなりました。
『おひさまカーテン』はどのような場所で利用できますか？
幼稚園・保育園の園庭やプールサイドのほか、学校の校庭、公共施設の休憩所、製造業の屋外荷受・出荷・梱包作業場、建設現場などで活用可能です。
製品のサイズと素材を教えてください。
素材はポリエステル製のメッシュシートと溶融亜鉛メッキのスチールフレームで構成されています。サイズは幅5m×nユニット、奥行最大25m、高さ最大6.5mで拡張可能です。