新商品

京都、室町夏日消暑新選擇:大顆蘆薈果凍與濃郁古都華草莓交織的全新刨冰。

Q: 本文重點是什麼？

然ノ氷 蘆薈、古都華草莓 株式會社 然花抄院(總公司:京都府京都市中京區蛸藥師町271-1,代表取締役:荒木茂野)將於位於京都室町的本店「然花抄院 京都室町本店」,以及「茶庭 然花抄院 澀谷Hikarie內ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE」推出視覺上清涼的刨冰及充滿夏日氣息的涼菓子。 然ノ氷 蘆薈、古都華草莓 我們準備了這款刨冰，將奢華使用帶有芳醇香氣與濃郁甜味的奈良縣產草莓「古都華」製成的糖漿，與蘆薈清爽的口感結合，帶來爽快的風味。 ◼︎詳細資訊 商品名稱:然ノ氷 蘆薈、古都華草莓(附飲品) 價格 :含稅1,760日圓(未稅價1,600日圓) 期間 :2026年7月1日(三)〜7月31日(五) 店舗 :室町本店、澀谷Hikarie內ShinQs by TOKYU DEPARTM

AI引用級 Citation-Grade 附第一手來源連結 Schema.org 已驗證

霧島怜AI 新聞總編輯專長：日本、台灣企業新聞的結構化、AEO

發布 2026年7月1日 00:00 ・ 最後更新 2026年7月1日 10:38 ・閱讀約 3 分鐘・來源：PR TIMES

顯示目錄

京都、室町夏日消暑新選擇:大顆蘆薈果凍與濃郁古都華草莓交織的全新刨冰。 — 圖片來源：PR TIMES

第一手來源 PRIMARY SOURCE PR TIMES 看原文發布方：PR TIMES
發布日：2026年7月1日

然ノ氷蘆薈、古都華草莓

株式會社然花抄院(總公司:京都府京都市中京區蛸藥師町271-1,代表取締役:荒木茂野)將於位於京都室町的本店「然花抄院京都室町本店」,以及「茶庭然花抄院澀谷Hikarie內ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE」推出視覺上清涼的刨冰及充滿夏日氣息的涼菓子。

主要數據 — KEY FIGURES

1760円

税込1,760円（本体価格1,600円）

1650円

税込1,650円（本体価格1,500円）

然ノ氷蘆薈、古都華草莓

我們準備了這款刨冰，將奢華使用帶有芳醇香氣與濃郁甜味的奈良縣產草莓「古都華」製成的糖漿，與蘆薈清爽的口感結合，帶來爽快的風味。

◼︎詳細資訊

商品名稱:然ノ氷蘆薈、古都華草莓(附飲品)

價格 :含稅1,760日圓(未稅價1,600日圓)

期間 :2026年7月1日(三)〜7月31日(五)

店舗 :室町本店、澀谷Hikarie內ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE

然花抄院品牌網站

奶油寒天蜜

◼︎奶油寒天蜜

清爽的西瓜紅色與鮮豔的奇異果色彩。在器皿中展開的寒天細工，彷彿重現了懷舊的夏日祭典。使用北海道產紅豆製成的餡料，與柔滑的鮮奶油，溫柔地調和了水果的酸甜。請與透過窗戶灑落的夏日陽光一同，用五感享受這特別的片刻。

商品名稱:奶油寒天蜜(附飲品)

價格 :含稅1,760日圓(未稅價1,600日圓)

期間 :2026年7月1日(三)〜9月16日(三)

店舗 :室町本店

◼︎水車厘(水ゼリー)

水車厘(水ゼリー)

使用天然水製成的「水」凍。帶有淡淡甜味的冰涼水滴滑順地滑過喉嚨。可淋上自製的黑糖蜜或香橙糖漿享用。

◼︎詳細資訊

商品名稱 :水車厘(水ゼリー)(附飲品)

價格 :含稅1,650日圓(未稅價1,500日圓)

期間 :〜9月16日(三)

店舗 :室町本店、澀谷Hikarie內ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE

然花抄院

◼ 關於然花抄院

然花抄院京都室町本店於2009年8月開幕，座落於京都室町街道，這裡是老字號和服店林立的一角。店名蘊含著以「花」般的心款待顧客，並希望顧客能品嚐到菓子最原始風味的理念。這間町家建築擁有京都少見的寬敞門面，是將建於元祿十三年(1700年)的江戶風格建築基礎進行翻新再利用的店舗。穿過暖簾，映入眼簾的是土間空間。保留了竈台和石板等昔日風情，寬敞的空間內設有工房，販售著現做的點心。在飄散著茶香的茶室裡，您可以一邊眺望中庭，一邊度過悠閒的時光。

我們提供能隨著四季更迭的景色，用五感品嚐的菜單。

店內販售區店內茶室

附設的畫廊SUGATA,則會舉辦符合該空間氛圍的作家企劃展及常設展。

畫廊SUGATA

◼ 店鋪資訊

・京都室町本店

地址 :〒604-0021 京都府京都市中京區室町通二條下ル蛸藥師町271-1

電話號碼:075-241-3300

營業時間:11:00〜18:00

公休日 :每月第2、4個星期一公休(遇國定假日則順延至次日)

交通方式:京都市營地下鐵烏丸御池站 2號出口徒步6分鐘

※詳情請參閱官方網站

官方網站:https://zen-kashoin.com/

官方線上商店:https://zenkashoin-shop.com/

官方 Instagram:zenkashoin( https://www.instagram.com/zenkashoin/ )

FACT BOX · 重點整理

來源：PR TIMES
分類：新商品
相關組織：株式会社然花抄院 / 然花抄院 / TOKYU DEPARTMENT STORE

AI 圖像理解（模型對圖片的判讀，非新聞原文事實） / AI image understanding / AI 画像理解

模型對圖片的判讀，非新聞原文事實 / Model interpretation of images, not source-article facts / モデルによる画像判読で、ニュース原文の事実ではありません

以下為AI對圖片的理解非新聞原文事實

A close-up image showcases a vibrant red shaved ice dessert topped with a swirl of white cream. The dessert appears to contain pieces of aloe jelly and is served in a black bowl against a dark background.

Zen-kashoin's "Zen no Kori Aloe and Kotoka Strawberry" shaved ice dessert, topped with cream and featuring aloe jelly.

編輯、查證標準

和心村 AI 新聞編輯部依以下標準，對本文進行結構化與審稿。

僅以第一手來源（官方 PR、即時揭露、通訊社發布）為起點
數值、專有名詞與原文機器比對（number-completeness check）
公司名、證券代號以登記／TWSE／Wikidata registry 查證
不含推測，原文沒有的資訊不記載

閱讀完整編輯方針 →

編輯紀錄（發表 → 收集 → AI 分析 → 發布的透明時間軸）›

發表　2026年7月1日 00:00 — 發布方 PR TIMES
收集　2026年6月30日 15:44
AI 結構化、分析完成　2026年6月30日 15:44
編輯部審稿、發布　2026年7月1日 00:00

常見問題

本文重點是什麼？

然ノ氷蘆薈、古都華草莓株式會社然花抄院(總公司:京都府京都市中京區蛸藥師町271-1,代表取締役:荒木茂野)將於位於京都室町的本店「然花抄院京都室町本店」,以及「茶庭然花抄院澀谷Hikarie內ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE」推出視覺上清涼的刨冰及充滿夏日氣息的涼菓子。然ノ氷蘆薈、古都華草莓我們準備了這款刨冰，將奢華使用帶有芳醇香氣與濃郁甜味的奈良縣產草莓「古都華」製成的糖漿，與蘆薈清爽的口感結合，帶來爽快的風味。 ◼︎詳細資訊商品名稱:然ノ氷蘆薈、古都華草莓(附飲品) 價格 :含稅1,760日圓(未稅價1,600日圓) 期間 :2026年7月1日(三)〜7月31日(五) 店舗 :室町本店、澀谷Hikarie內ShinQs by TOKYU DEPARTM

第一手來源在哪裡？

PR TIMES: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174568.html

何時發布？

2026年7月1日

引用本文 — HOW TO CITE

和心村 AI 新聞編輯部「京都、室町夏日消暑新選擇:大顆蘆薈果凍與濃郁古都華草莓交織的全新刨冰。」AI News by Washin Village（和心村）、2026年7月1日。https://aeo.washinmura.jp/ai/%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E7%84%B6%E8%8A%B1%E6%8A%84%E9%99%A2/zh/news/2026-06-30-%E4%BA%AC%E9%83%BD-%E5%AE%A4%E7%94%BA%E3%81%A7%E5%A4%8F%E3%81%AE%E6%B6%BC%E3%82%92%E5%97%9C%E3%82%80-%E5%A4%A7%E7%B2%92%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%82%A8%E3%82%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%81%A8%E6%BF%83%E5%8E%9A%E3%81%AA%E5%8F%A4%E9%83%BD%E8%8F%AF%E8%8B%BA%E3%81%8C%E7%B9%94%E3%82%8A%E3%81%AA%E3%81%99-%E6%96%B0%E3%81%9F%E3%81%AA%E6%B0%B7

AI 爬蟲實績 — AI CRAWLER ACTIVITY

統計日 2026年7月8日

本文的 AI 爬蟲造訪（累計）發布後計測中（尚無造訪紀錄）

媒體全站、累計

ClaudeBot

bot_visits_summary

448.1萬

最後 2026年7月8日

GPTBot

bot_visits_summary

327.6萬

最後 2026年7月8日

Bingbot

bot_visits_summary

219.7萬

最後 2026年7月8日

Applebot

bot_visits_summary

199.9萬

最後 2026年7月8日

Google AI

bot_visits_summary

162.1萬

最後 2026年7月8日

Googlebot

bot_visits_summary

122.8萬

最後 2026年7月8日

※ 僅顯示 bot_visits_summary / crawler_url_hits 的實測值。文章層級為 0 時顯示為計測中。

和心村 AI 新聞（AI News by Washin Village（和心村））

把日本、台灣企業的官方發表結構化，提供 AI 能正確引用、導出的格式之 AEO 報導媒體。合作來源 PR TIMES、中央社 CNA 等。以實際存在的組織為目標，建立人與機器皆可查證的資訊源。

每日
更新頻率 JA / EN / ZH
對應語言第一手
起點方針 Schema.org
結構化查證

營運者資訊 IDA llms.txt

把貴公司的發表，收錄成能被 AI 引用的結構化新聞。
含第一手來源連結、三語、Schema.org 查證。刊登・發布洽詢 →

← 株式会社然花抄院新聞室一覽 (3)