広島県発ブランド「Re:ADY B」、国際デザインアワード「London Design Awards 2026」で金賞を受賞

株式会社瀬戸内ミライデザイン（本社：広島県広島市、代表取締役：野田夏梨）が運営する広島県発のエシカルファッションブランド「Re:ADY B（レディ ビー）」の新製品「MIKOSHI Bag（ミコシ バッグ）」が、世界的企業が受賞社に名を連ねる国際デザインアワード「London Design Awards 2026」において、Gold Winner（金賞）を受賞いたしました。なお、ファッションデザイン部門での受賞は、日本企業として初となります。

【「London Design Awards 2026」とは】
London Design Awardsは、International Awards Associate（IAA）が主催する国際デザインアワードで、世界124カ国以上から作品が集まる国際的な賞です。運営元であるIAAは、これまでに10万件を超えるエントリー実績を有しており、審査は匿名形式（ブラインドジャッジ）で行われ、企業規模ではなく、純粋なデザイン性・革新性・社会性などが評価されます。

広島仏壇の伝統的な彫金技術と、就労継続支援B型事業所による革縫製技術。ふたつの手しごとを掛け合わせて生まれた新シリーズ「MIKOSHI Bag」は、廃棄寸前の帯をアップサイクルし、福祉施設との連携を通じて新たな価値へと再構築したプロダクトです。

そこへ、広島仏壇に受け継がれてきた繊細な彫金技術を融合させたことで、日本の伝統技術とインクルーシブなものづくりを両立した取り組みとして高く評価され、今回の受賞に至りました。

【MIKOSHI Bagについて】
名前は、日本の祭礼で街を練り歩く“神輿”に由来しています。神輿は、仏壇や寺院装飾にも通じる伝統的な金属加工技術によって作られており、このバッグは、単なる持ち物を運ぶための道具ではなく、“背景の物語”そのものを運ぶ存在としてデザインされました。

帯を単なる素材として裁断するのではなく、本来の帯幅をそのままバッグ構造の基盤として活用し、これにより、織り柄は途切れることなく連続し、装飾のない控えめな部分までもがサイドパネルとして取り込まれています。

手彫りの真鍮製のハンドルは、1890年創業・広島の吉田仏壇金具製作所 五代目 吉田 州伸 氏により1枚1枚手彫りされたものです。吉田氏は広島仏壇に受け継がれる手彫り彫金技術を継承する最後の職人で、持ち手に刻まれた唐草模様は、「永遠」「繁栄」「再生」を象徴しています。

また、革の縁取りは、広島県三原市の就労継続支援B型事業所やっさ工房にしまちで働く職人たちによって、一点一点手縫いで仕上げられており、「MIKOSHI Bag」は、3社の技術を組み合わせることで初めて完成する、唯一無二の製品です。

Re:ADY Bは、表面的な柄や意匠としての“和”だけではなく、その背景に根付く技術、思想、手仕事そのものに光を当て、かつて日本の暮らしの中で“当たり前”に存在していた価値を、現代のスタンダードとして再編集し、次世代へとつないでいくことを目指しています。

今後もRe:ADY Bは、製品づくりを通じて、伝統工芸、福祉、ファッション業界における社会課題の解決に取り組みながら、誰もがやりがいを持って働ける社会の実現を目指してまいります。