「守護森林的「人」是否被守護到了?」橋本屋以含致癌物質的廢氣為題，於日本林業經營者協會例會發表演講

株式會社橋本屋(總公司:東京都文京區，代表取締役:東原 正典)於2026年6月19日(五),在日本林業經營者協會的六月例會中，以「選擇燃料。選擇安全未來。」為主題進行了演講。

一般社團法人 日本林業經營者協會是由全國的林業經營者及森林所有者等所組成的產業團體，透過森林經營的發展、對林業政策的建言、人才培育、資訊傳播等，致力於日本林業的發展。

演講中，除了說明鏈鋸及割草機廢氣對健康的風險外，也介紹了透過「ASPEN2」提升林業現場安全性的選擇方案。

日本對林業從業人員的健康風險認知仍不足

歐洲自1990年代起便開始針對小型引擎機械廢氣對健康的影響採取對策,「ASPEN2」也已廣泛普及。然而，在日本，對於此類健康風險及對策方法仍未有充分的認知，因此業界內對於資訊共享及討論的需求日益增加。

基於此背景，演講以林業從業人員的健康與安全為主題，介紹了廢氣對健康的風險。

在林業現場，經常需要使用鏈鋸及割草機等小型引擎機械。然而，這些機械燃燒燃料時產生的廢氣，相較於汽車，其管制及對策仍顯不足。

作業者長時間在排氣口附近作業，容易直接吸入廢氣。廢氣中含有苯等被認為是致癌物質的有害成分。

演講中，從「是否守護了守護森林的人」的觀點出發，提出了有必要思考日本林業現場安全對策的現況。

ASPEN2所展現的新選擇

演講中也介紹了在歐洲廣泛使用的燃料「ASPEN2」。

ASPEN2是專為二行程引擎設計的混合燃料，與一般混合燃料相比，大幅降低了苯及芳香族碳氫化合物等有害成分。

小型引擎機械因結構限制，難以搭載廢氣處理裝置，作業者容易受到廢氣影響，這是其面臨的課題。ASPEN2作為其中一個解決方案，在歐洲等地已使用超過30年。

演講中也透過燃燒實驗及引擎內部的比較案例，介紹了使用有害物質較少的燃料，不僅能減輕作業者的負擔，還有可能抑制引擎內部的碳積。

ASPEN官方網站

全國陸續導入 確保林業永續傳承給下一代

目前,ASPEN2已在日本全國的林業事業體、森林組合及各自治體陸續導入，包括北海道、長野縣、鳥取縣等地。

林業是支撐日本生活的重要產業，肩負森林整備及水源涵養等重任。同時，也面臨高齡化及人力短缺等挑戰。

守護現場工作人員的健康與安全，是提升林業永續性的重要課題。

橋本屋期望透過燃料這個切入點，致力於提升林業現場的安全性，為下一代創造一個可以安心工作的環境。

關於株式會社橋本屋

株式會社橋本屋是一家擁有超過120年歷史的特殊燃料專業商社。我們認為，透過提供重視林業現場安全的燃料「ASPEN2」,支持著「森林守護者」的健康與安全，是支撐未來林業的第一步。ASPEN作為解決方案，旨在為日本林業以永續的方式傳承給下一代提供強有力的支持。

關於本案的諮詢

關於ASPEN的諮詢，請透過官方網站與我們聯繫。 https://aspen-hashimotoya.jp/

公司概要

公司名稱:株式會社橋本屋 所在地:東京都文京區小石川4-20-1 7樓 代表者:代表取締役 東原 正典 創業:1897年(明治30年) 事業內容:特殊燃料的進口、銷售，研究開發部門的燃料採購等 URL:https://www.kkhashimotoya.co.jp/