【創刊】發布日本與亞洲文藝／藝術資訊的日英文雙語雜誌《THE EASTERN OBSERVER》（木星社）
Key facts
- 【創刊】發布日本與亞洲文藝／藝術資訊的日英文雙語雜誌《THE EASTERN OBSERVER》（木星社）
- 京都出版社木星社將於2026年7月4日創刊《THE EASTERN OBSERVER》，這是一本雙語文藝雜誌，致力於向全球傳播日本與亞洲當代的文學與藝術。創刊號集結了13組創作者，並將透過新聞通訊與展覽進行宣傳。
- Source: PR Times
- Date: 2026年6月12日
Direct answer
京都出版社木星社將於2026年7月4日創刊《THE EASTERN OBSERVER》，這是一本雙語文藝雜誌，致力於向全球傳播日本與亞洲當代的文學與藝術。創刊號集結了13組創作者，並將透過新聞通訊與展覽進行宣傳。
- Citation
- 【創刊】發布日本與亞洲文藝／藝術資訊的日英文雙語雜誌《THE EASTERN OBSERVER》（木星社） (2026年6月12日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年6月12日
京都出版社木星社將於2026年7月4日創刊《THE EASTERN OBSERVER》，這是一本雙語文藝雜誌，致力於向全球傳播日本與亞洲當代的文學與藝術。創刊號集結了13組創作者，並將透過新聞通訊與展覽進行宣傳。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月12日 18:20
- 🔍 收集: 2026年6月12日 09:36
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月12日 10:05（收集後29分鐘）
總部位於日本京都的木星社（代表董事／主編：藤代きよ），宣佈將於2026年7月4日發行全新雙語文藝雜誌《THE EASTERN OBSERVER》，旨在向全球發布日本與亞洲當代的文學與藝術資訊。
《THE EASTERN OBSERVER》是一本致力於將日本與亞洲文藝作品推向國內外市場的雜誌。創刊號《THE EASTERN OBSERVER 01》集結了13組當代作家、藝術家與創作者，包括滑板與攝影單位「川」、建築師 Lina Ghotmeh、電影導演小田香、電影製作集體「空族」、作家 Alfian Sa'at、漫畫家 Woshibai、suzusan 創意總監村瀨弘行、音樂人 Minsu 以及歌人鳥さんの瞼。撰稿陣容包含藤井光、渡邊三津子、柳樂光隆、宮田文久、若林恵等多位專業人士。
除雜誌出版外，木星社亦規劃了官方新聞通訊連載，並將於2026年7月1日至15日在代官山蔦屋書店舉辦展覽，並於7月2日舉辦對談會。透過與海外書店及藝術書展的合作，該刊物期望能廣泛傳播日本與亞洲的文化內容。
《THE EASTERN OBSERVER 01》概要
- 發行日期：2026年7月4日
- ISBN：978-4-910567-14-3 C0070
- 規格：B5尺寸，208頁，日英文對照，本體定價4200日圓（未稅）
《THE EASTERN OBSERVER》是一本致力於將日本與亞洲文藝作品推向國內外市場的雜誌。創刊號《THE EASTERN OBSERVER 01》集結了13組當代作家、藝術家與創作者，包括滑板與攝影單位「川」、建築師 Lina Ghotmeh、電影導演小田香、電影製作集體「空族」、作家 Alfian Sa'at、漫畫家 Woshibai、suzusan 創意總監村瀨弘行、音樂人 Minsu 以及歌人鳥さんの瞼。撰稿陣容包含藤井光、渡邊三津子、柳樂光隆、宮田文久、若林恵等多位專業人士。
除雜誌出版外，木星社亦規劃了官方新聞通訊連載，並將於2026年7月1日至15日在代官山蔦屋書店舉辦展覽，並於7月2日舉辦對談會。透過與海外書店及藝術書展的合作，該刊物期望能廣泛傳播日本與亞洲的文化內容。
《THE EASTERN OBSERVER 01》概要
- 發行日期：2026年7月4日
- ISBN：978-4-910567-14-3 C0070
- 規格：B5尺寸，208頁，日英文對照，本體定價4200日圓（未稅）
常見問題
『THE EASTERN OBSERVER』はどのような雑誌ですか？
日本とアジアの同時代の文芸、アートを日本語・英語のバイリンガルで国内外に発信する新しい文芸誌です。
創刊号はいつ発売されますか？
2026年7月4日に全国の書店および木星社公式サイトなどで発売されます。
誌面にはどのような作家が登場しますか？
リナ・ゴットメ（建築家）、小田香（映画監督）、空族（映画制作コレクティブ）、アルフィアン・サアット（作家）、ウォシバイ（カートゥーニスト）ら13組のアーティストが掲載されます。
刊行に関連したイベントはありますか？
2026年7月1日から15日まで代官山蔦屋書店でエキシビションが開催され、7月2日にはトークセッションも行われます。
誌面の価格と仕様を教えてください。
B5サイズ、208ページで、価格は本体4,200円（+消費税）です。