新宮商行推出以北海道水楢木邊角料製成的浸泡風味片「Wood CHIPS -MIZUNARA」

從事自有林地經營、木材加工製品及農林業機械銷售的株式会社新宮商行（所在地：北海道小樽市，代表取締役社長：坂口 栄治郎），宣布與現代藝術家「Kei Arabuna」共同開發，採用北海道產水楢木的新商品「Wood CHIPS-Mizunara」正式開始銷售。 「Wood CHIPS-Mizunara」是一款只需放入您喜愛的飲品中，便能輕鬆享受熟成風味的木片。它將水楢木切成薄片，並在兩面分別進行焦化加工與烙印。此加工使水楢木所含的成分（單寧）更容易溶出，為飲品增添更豐富的風味。 ■ 僅需浸泡，即可轉變為全新風味 使用方法很簡單，只需將「Wood CHIPS-Mizunara」放入您喜愛的飲品中5至20分鐘即可。 僅此步驟，如同威士忌儲藏桶內部般經過焦化的「Wood CHIPS-Mizunara」背面，其多酚（單寧）便會滲透到飲品中，賦予風味深度，而焦化所產生的煙燻香氣也會附加於飲品之上。 浸泡時間不同，風味也會隨之改變，請自行調整至您喜愛的風味。 ■ 採用經正式認證的愛努圖騰設計 WoodCHIPS-Mizunara的表面施有愛努圖騰。 這是因為我們認為，能在北海道使用北海道產的水楢木製造出這樣的產品，全賴北海道的恩澤。因此，我們首先希望向持續守護北海道自然與傳統的愛努民族表達敬意。 產品上印製的愛努圖騰，已獲得阿寒愛努諮詢組織（Akan Ainu Consuln）的認證，證明其正確使用了愛努文化，並經過該組織的監修。 ■ 由現代藝術家「Kei Arabuna」擔任製作人 Kei Arabuna 1987年出生於東京都。童年時期在北海道度過，被其自然魅力與文化所吸引。之後在東京成長，對感動人心的根源產生興趣。他是一位貼近自然素材、引發其特性，並以獨特視角表現人類社會與自然共存方式的現代藝術家。他以「不讓『可惜』止於『沒辦法』」為概念，活用地區資源、傳統工藝等創作藝術作品，並將其中蘊含的訊息融入產品與專案中，為企業及地方政府提供製作服務。 藝術家感言： 「在廣闊工廠的一角，整齊排列著水楢木的邊角料。 它們無法成為大型木材業的主力產品，失去了去處。 我感覺到，即使不是巨大的材料，其中也蘊藏了許多故事。 我將北海道這片土地的文化、森林的溫暖，以及水楢木原有的香氣和職人細膩的技術，都凝聚在這小小的一片之中。」 簡歷 2011年 金澤美術工藝大學美術科雕刻専攻畢業 2016年 「藝術博覽會」巴黎羅浮宮 2022年 受邀參加「伊野藝術會議」（高知縣立美術館主辦） 2023年 「金澤城・兼六園大茶會」榮獲石川縣知事賞 2024年 「奈良縣宇陀市毛皮革產業」藝術總監 ・高速公路服務區空間製作 ・飯店大廳空間製作 ■ 商品詳情 Wood CHIPS-Wood CHIPS -MIZUNARA 2片裝 Wood CHIPS-Wood CHIPS -MIZUNARA 5片裝 價格：2,200日圓（含稅） 價格：4,950日圓（含稅） 尺寸：全長約50mm 材質：國產天然水楢木實木 ※不使用防腐劑 ■ 洽詢窗口 株式会社新宮商行 錢函工廠 〒047-0261 北海道小樽市錢函2丁目32-1 TEL: 0134-62-2011 FAX: 0134-61-2011 MAIL：mizunara@shingu-shoko.co.jp 株式会社 新宮商行 商號：株式会社新宮商行 代表人：代表取締役社長 坂口 栄治郎 總店所在地：〒047-0032 北海道小樽市稻穗2丁目1-1 總公司所在地：〒135-0016 東京都江東區東陽2丁目4-2 新宮大樓5樓 創業：1906年（明治39年） 設立：1919年（大正8年） 資本額：1億日圓 事業內容：農林業機械產品的進出口及製造銷售、木材產品的進口及製造銷售、木質住宅部件・防腐加工材的製造銷售、柴爐的進口銷售 URL：https://www.shingu-shoko.co.jp/