創立120年的旅館 和倉溫泉「奧田屋」災後重生│和倉溫泉首間震後重建旅館

位於石川縣七尾市和倉溫泉、迎來創業120週年的老字號旅館「奧田屋」，在經歷令和6年能登半島地震的災損與拆除後，完成和倉溫泉地區震後首間旅館的重建。將於2026年7月9日（四）以「離棟型私人別墅」形式重新開幕，每日僅限四組客人入住。※預約將自2026年6月15日（一）起開放。

全新的奧田屋並非原樣重建，而是透過四棟獨立客棟與「住宿與用餐分離」的模式，打造能享受和倉溫泉泉質、能登在地飲食及與當地居民交流的嶄新住宿體驗。

距離災後約兩年半，這次的重新出發絕非一帆風順。

■ 改裝剛完成，一切卻瞬間停擺

2024年1月1日。

能登半島地震為即將迎來120週年的「奧田9屋」帶來嚴重災損。

事實上，前一年奧田屋才剛克服疫情，完成大規模翻新工程。

常客們紛紛讚嘆「煥然一新，變得非常美麗」，正當旅館終於迎來新起點時，災難卻突然降臨。

建築物地基嚴重扭曲，已無法繼續營業。所有投入翻新的時間、資金，以及旅館原本即將展開的未來，都在瞬間化為烏有。

當時，經營團隊曾認真考慮過歇業。

建築物受創嚴重，最終只能拆除

■ 但，不願讓120年的旅館就此終結

代表奧田原本在橫濱經營美容相關事業，走的是另一條人生道路。然而，約十年前返鄉時，他重新體認到和倉溫泉的價值：從海中湧出、全日本罕見的高濃度氯化物泉，以及自古以來療癒人們身心的湯治文化。這座小鎮長年傳承的溫泉力量，讓他深受感動。

他再次意識到和倉溫泉的珍貴，「不願讓傳承120年的奧田屋在自己這一代畫下句點」的信念日益堅定。即使災後一度失去希望，仍無法放棄，持續尋找讓奧田屋再次營運的可能。

■ 支持重建的，是和倉溫泉的夥伴們

在尋找延續奧田屋之路時，為他指引方向的，正是和倉溫泉的夥伴們。

旅館、商店、居民與行政單位攜手合作，不只追求復舊，更以「創造性復興」為目標，反覆討論。

目標是「珍惜守護和倉溫泉長年累積的魅力，同時將其優點傳承至未來，打造嶄新的和倉溫泉風貌」。

災後，奧田就任和倉溫泉觀光協會會長，肩負起帶領整個城鎮復興的責任。

在思考地區整體未來的過程中，他認為自家代代相傳的旅館，不應只是「恢復原狀」。

他希望打造一間能再次吸引人流回到和倉溫泉的旅館。這份願景，最終塑造出新奧田屋的樣貌。

為創造「未來的和倉」，重建工程就此展開

■ 將120年的湯治文化傳承至現代
新奧田屋鼓勵旅客走出旅館，感受和倉小鎮

「希望打造一間能再次為和倉溫泉帶來人潮的旅館」

基於此願景，新奧田屋的樣貌應運而生：四棟離棟型私人別墅，搭配「住宿與用餐分離」的住宿模式。

傳承120年的和倉湯治文化，我們在珍惜其本質的同時，也將其進化為符合現代旅人需求的私密休憩形式。所有客房皆為獨立離棟，設有專用玄關與源泉引湯的露天風呂。旅客能在不受打擾的私人空間中，盡情享受和倉的湯治文化。

住宿的另一大亮點，是走出旅館、在小鎮品嚐美食的「住宿與用餐分離」模式。用餐時，旅客將前往和倉小鎮的餐廳，品嚐能登在地食材，與店家及當地居民交談互動。入住奧田屋，將成為探索和倉小鎮的起點。

更進一步，是通往輪島、珠洲的能登深度之旅。作為寧靜的溫泉與通往小鎮的入口，新奧田屋期許自身能成為探索整個能登半島的起點。

【客房／瑠璃】融合和風與現代感的沉穩空間，每棟皆設有源泉引湯的露天風呂

■ 重要通知

為迎接2026年7月9日的開幕，預約將自2026年6月15日（一）起開放。

預約方式：請透過官方網站進行線上預約。
官方網站：https://wakura-okudaya.com/

本館採用「住宿與用餐分離」模式，住宿費用不包含餐食，敬請至和倉溫泉街的餐廳享用美食。入住時，我們可提供推薦的在地餐廳資訊，歡迎隨時詢問。

誠摯邀請您造訪全新的和倉溫泉。

■ 設施資訊

2026年7月9日起開幕

和倉溫泉 奧田屋
地址：〒926-0175 石川縣七尾市和倉町ヨ部5番地1

電話：0767-62-2062

客房：4棟（全室為離棟，附設源泉引湯露天風呂）

交通方式：

　[火車] 從JR七尾線「和倉溫泉」站搭乘車輛約5分鐘。

　[汽車] 從能越自動車道「和倉」交流道出發約10分鐘。

官方網站：https://wakura-okudaya.com/