今井建設啟動自有飯店品牌「solmu kyoto」,於四条烏丸地區依序開設兩間飯店

株式會社今井建設(總公司:京都市右京區，代表取締役社長:今井 隆)將推出全新飯店品牌「solmu kyoto(ソルム キョウト)」,並於京都市下京區、四条烏丸地區依序開設兩間飯店。「solmu kyoto」以紮根京都的「介紹文化」為概念，將在地個性店家、文化、人際連結融入住宿體驗，打造生活風格飯店。目標是成為一個能接觸到僅巡遊觀光景點無法體驗的京都魅力，並孕育旅人與在地、人與人之間新緣分的場所。

本專案的品牌企劃由株式會社STARMINE負責。以市場調查及目標客群設定為起點，一手包辦品牌策略規劃、空間設計、體驗設計及設計監修。

▲室內裝潢示意圖(solmu kyoto shijo karasuma)▲室內裝潢示意圖(solmu kyoto shijo karasuma)

※刊載的室內裝潢示意圖為目前的完工預想圖，未來可能有所變更。

變遷中的京都，在地企業能做些什麼

每年造訪京都的人數不斷增加，與這座城市互動的方式也產生巨大變化。儘管世界各地有許多人前來造訪，但紮根於這座城市的個人商店、文化以及人與人之間的連結，卻因觀光而變得越來越難以察覺。今井建設長年來致力於京都的城鎮建設。在此過程中，我們深刻感受到京都的魅力不僅在於建築或名勝，更蘊藏於在地生活以及人際關係之中。正因為是紮根於這座城市的企業，或許能扮演連結旅人與京都真正魅力的角色。懷抱著這樣的想法，誕生了「solmu kyoto」。

我們希望將飯店不僅僅視為單純的住宿設施，而是能與在地產生新連結的場所，為旅人創造一個能自然連結京都日常、文化與人際互動的契機。

編織溫柔的緣分，京都的結點。

品牌名稱「solmu(ソルム)」在芬蘭語中意為「結」。從京都紮根的介紹文化中獲得靈感，寄寓著希望成為連結旅人與在地、人與人之間新緣分的場所。

標誌以一條線的兩端拉扯而形成的結為主題。象徵著不同的存在溫柔地連結，並誕生出新的關係。

在地與旅人。在地與世界。人與人。

各種相遇交織，誕生新的緣分。

「solmu kyoto」蘊含著這樣的寓意。

為深度旅人而設

「solmu kyoto」的目標客群是希望「尋找屬於自己獨特京都」的旅人。他們可能是多次造訪京都卻仍尋求新發現的人、希望接觸旅遊指南上未介紹的店家或京都日常的人、將文化、美食、人際互動本身視為旅途樂趣的人。「solmu kyoto」為這樣的旅人，將京都紮根的介紹文化重新編輯為住宿體驗。透過與工作人員的對話、與在地的邂逅、意想不到的發現，自然而然地連結到觀光無法觸及的京都。我們追求的就是這樣的住宿體驗。

▲每踏入一步，便遇見未知的京都▲佛光寺盛開的紅枝垂櫻

關於合作

「solmu kyoto」並非僅限於飯店內部自成一格的品牌。我們旨在透過紮根在地的文化、生活樣貌及人際連結，讓旅人能與京都的新魅力相遇。為此，與在地活躍的各界人士合作是不可或缺的。無論是餐飲、咖啡廳、酒吧、傳統工藝、藝術、健康養生、在地文化等，不限類型或規模。「solmu kyoto」歡迎認同其理念，並希望一同傳遞京都魅力的夥伴們的加入。我們希望透過新的嘗試與偶然的邂逅所產生的可能性，來培育這個品牌。

社長寄語

株式會社今井建設 代表取締役社長 今井 隆

自創業以來，我們60年來以京都為據點，透過開發自有分售公寓「Parador」及提供住宅，致力於與在地緊密結合的城鎮建設。在紮根在地持續經營的過程中，我們深刻體會到京都的魅力不僅在於建築或景觀，更存在於人們的生活、文化及人際連結之中。

此次的飯店品牌「solmu kyoto」,是源於我們希望更深入地參與到「建築完成之後的時間」與「體驗」的渴望而誕生。正因為我們長期紮根京都，或許能扮演將其魅力傳遞給旅人的角色。

我們期盼「solmu kyoto」能成為連結人與人、旅人與在地的結點，並成長為深入了解京都的入口。

◉設施概要

solmu kyoto shijo karasuma

(ソルム京都 四条烏丸)

所在地:京都府京都市下京區元惡王子町

客房數:24間

預計開業:2027年1月

交通方式:地下鐵四条站 徒步約2分鐘

solmu kyoto takakura bukkoji

(ソルム京都 高倉佛光寺)

所在地:京都府京都市下京區佛光寺通高倉東入

客房數:52間

預計開業:2027年夏季左右

交通方式:地下鐵四条站 徒步約4分鐘

◉公司概要

株式會社今井建設

所在地:京都市右京區西院安塚町4番地的2

代表者:代表取締役社長 今井 隆

設立:1967年4月

事業內容:分售公寓、飯店企劃開發及管理/其他不動產的擁有、買賣、租賃、管理、仲介及諮詢服務

URL:https://imai-kensetsu.co.jp/

<聯絡窗口>

株式會社今井建設

負責人:四条烏丸飯店開業準備室

TEL:075-312-1199