應對夏季延長與酷熱常態化導致功能性需求提升。「TRANS WORK」發售採用耐久防污加工「ダントツオチール®」的四款上衣與褲款

由株式會社三陽商會作為核心事業之一推展的女裝品牌「TRANS WORK（トランスワーク）」，已於全國百貨公司、直營店以及三陽商會官方網路商店「SANYO ONLINE STORE」開始販售三款上衣與一款褲子（共四款），這些產品皆採用了由小松Matere株式會社（以下簡稱小松Matere公司）開發的耐久防污加工「ダントツオチール®」。

近年來，受氣候變遷影響，夏季延長且氣溫持續升高。三陽商會自2024年起，將季節概念從傳統的四季改為「五季」，並依據新的商品開發時程，將夏季服飾的需求期間從傳統的三個月延長至五個月進行販售。在這樣的環境下，除了舒適性與機能性外，市場對於單穿便能出彩、且不分場合皆可穿著的設計性需求日益增高。本公司基於這些變化，在2026年春夏季度以「適應氣候變遷的智能服裝」為主題推動商品開發。本次產品也是此策略的一環，透過跨部門的「商品開發委員會」（※1）進行開發。

本次商品不僅考量到日常生活中容易沾染的污漬，還額外附加了接觸涼感、防紫外線等功能，提供舒適的穿著體驗，同時兼具辦公與休閒皆宜的設計性。特別推出三種顏色：易於體驗防污效果的白色、易於搭配的黑色以及亮眼的寶藍色，旨在提供即使在炎熱季節也能無憂穿著的上衣和褲子。

（※1）ダントツオチール®是小松Matere株式會社的註冊商標。

（※2）商品開發委員會 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000009154.html

■商品開發背景

～三陽商會應對氣候變遷的商品策略～

近年來，日本氣候發生了巨大變化，截至2025年已連續三年創下歷史性酷熱紀錄，夏季延長及平均氣溫升高現象顯著。

氣象廳於2026年2月24日發布的長期預報也指出，今年夏季（6～8月）的平均氣溫預計將高於往年，嚴酷的酷熱已成為常態。

在這樣的環境下，消費者的購買行為日益傾向於實需型，即在實際氣溫需要時購買適當的服裝，因此服飾品對功能性和多功能性的需求也隨之提高。

為應對此變化，三陽商會將季節從春夏秋冬的四季，改為將夏季分割為「初夏・盛夏」和「酷暑」兩部分，視為「五季」，強化著眼於漫長酷熱夏季的商品開發。在2026年春夏季度，以「適應氣候變遷的智能服裝」為主題，將強化中輕量衣物作為重點施策，擴充單穿即能出彩的上衣和具備功能性的褲款。透過結合流行元素與功能性，實現時尚性與實用性的兼顧。

～為職業女性解決夏季煩惱的商品開發～

在這種趨勢下，「TRANS WORK」專注於減輕職業女性穿著時的壓力。尤其在商業場合，汗水引起的不適感和皮脂等污漬的沾染是顯著的煩惱。其中，白色襯衫、上衣和白色褲子等，雖然因其清潔感和輕盈感而在春夏需求高漲，但同時也存在因擔心污漬而避免穿著的傾向，因此需要附加新的功能價值。

「TRANS WORK」透過跨部門的「商品開發委員會」（※2），推動高功能性和實用性的上衣和褲子開發。在材料選擇上，嚴格篩選符合「不易弄髒且可水洗」、「舒適性」和「儀容端莊」三項標準的材料。其中，注目於小松Matere公司的耐久防污加工「ダントツオチール®」。以具備夏季穿著舒適的接觸涼感、防紫外線等功能的彈性材料為基礎，施以「ダントツオチール®」加工，並融合品牌擅長的優雅精緻設計。目標是開發出即使在炎熱季節也能無憂穿著的商品。

■「ダントツオチール®」上衣、褲款 商品特色

～卓越的功能性與舒適性～

「ダントツオチール®」是由小松Matere株式會社開發的耐久防污加工技術。其特點是難以沾染日常生活中常見的油污、皮脂、粉底、機械油等污漬，且一旦沾染污漬也容易去除，其防污性。