【宮崎×岩手】服裝公司瓦崗與百年老店京屋染物店展開生產合作，以在地攜手守護日本製造

秉持「將日本製造傳承至未來」的理念，於宮崎縣宮崎市經營自有縫製工廠的株式會社瓦崗（宮崎縣宮崎市，代表董事：錦田雅哉，以下簡稱「瓦崗」），已承接創業逾百年的老字號染布店——株式會社京屋染物店（岩手縣一關市，代表董事：蜂谷悠介，以下簡稱「京屋染物店」）旗下自有品牌的縫製業務，正式展開跨地域的製造合作。

自2023年6月工廠啟用以來，瓦崗已邁入第四年，累積了「小批量、多品項、高品質」的生產實績。雙方因同樣「擁有自營工廠並發展自有品牌」的獨特背景，且在服裝設計理念與日常生活價值觀上深度共鳴，促成此次合作。瓦崗也將以此為契機，作為支持日本製造的縫製夥伴，全面拓展來自全國品牌的OEM代工服務。

【背景】從扎實技術出發，三大共鳴點締造深厚合作關係

京屋染物店因自有品牌產量增加，開始尋求外部工廠合作，透過瓦崗的官方網站建立聯繫。如今，雙方已在以下三個層面建立起跨地域的合作夥伴關係。

・技術信賴：「捲縫」工法帶來的耐久性與質感

「捲縫」是傳統服飾結構中不可或缺的工法，能同時兼顧強度與觸感。瓦崗配備了用於牛仔褲等服飾的「三針雙鏈縫」等設備，以精細的手工處理背面縫份，兼顧美觀與親膚感，奠定堅實的信賴基礎。

・製造理念的共感：同為「製作者」的共同歷程與設計思想

兩家公司皆同時經營自營工廠與自有品牌，此模式在日本全國亦屬少見。以宮崎的自然環境與東北的生活方式為背景，雙方皆秉持「不劃分戶外與都市界線」的設計理念，重視與日常生活緊密結合的活動。透過合作，彼此的理解更為深化。

・志向的共鳴：從地方出發的價值傳遞

深植於岩手一關與宮崎青島這兩處在地社區的兩家公司，共同懷抱著「深入理解所居住的土地與環境，並將由此孕育的價值從地方向外傳播」的未來願景。對在地製造的共感，將成為未來持續前行的重要動力。

左圖／傳統染布場景（京屋染物店）　右圖／三針鏈縫機（瓦崗青島縫製工廠）

【特色】產品標籤標示「縫製：宮崎縣／岩手縣」，支持京屋染物店對顧客的真誠態度

由瓦崗負責縫製的產品，將依循京屋染物店重視的「製造背景透明化」方針，在產品標籤的縫製欄位明確標示「宮崎縣」。

京屋染物店主動公開「產品產地」，是對每一位消費者誠實的體現。透過與可信任的夥伴共同公開製程，將土地風土孕育出的服飾文化與故事更廣泛地傳遞出去。瓦崗深切認同此方針，在宮崎這片土地上，以真摯的心意與扎實的縫製技術，承接並延續這份使命。

「縁日」品牌產品標籤，清楚標示素材、縫製、染色地點

【展望】立足在地，以跨地域合作連結日本製造的未來

瓦崗在宮崎市青島——距離海邊僅步行三分鐘的環境中進行服裝生產。未來也將持續挑戰，致力於日本縫製產業的未來與可持續在地社會的實現。

此次與京屋染物店的合作是重要的一步。瓦崗將不受地域距離與位置限制，持續追求與價值觀契合的企業攜手合作。

⚫ 服裝OEM與縫製代工諮詢

株式會社瓦崗善用自營工廠設備（如三針雙鏈縫機等），承接小批量、高品質的服裝生產與OEM訂單。若您希望「將理念化為實品」，或正在尋找「具備技術實力的國內工廠」，歡迎隨時與我們聯繫。

瓦崗青島縫製工廠／OEM諮詢

青島縫製工廠製作現場　縫製工廠位於海邊飯店的附屬設施內

◾ 關於株式會社京屋染物店

大正7年（1918年）於岩手縣一關市創業，是日本少數能從設計、染色到縫製全程自營的百年染布老店。長期以來，透過祭典與傳統藝能服裝製作，支持著日本和風文化的傳承。近年則以東北地區傳統工作服與農務服的智慧為基礎，推出符合現代生活的日常服飾品牌「縁日（Ennichi）」。透過越用越有感情的製作品質，持續挑戰日本文化的傳承與創新可能。

「縁日」門市外觀　「縁日」商品意象

・公司名稱：株式會社京屋染物店

・代表董事：蜂谷悠介

・所在地：岩手縣一關市大手町7-28

・營運內容：染色、設計、縫製、自有品牌「縁日」經營等

・官方網站▶︎https://kyo-ya.net/

・官方Instagram▶︎https://www.instagram.com/ennichi_iwate/

◾ 株式會社瓦崗 公司概要

1993年以進口商店「WAGON」起家，經歷選物店時期，於30週年的2023年設立自營縫製工廠，實現原創品牌「WAGON」與「Short pants every day」的內製化。創業33年的現在，於宮崎市若草通經營戶外休閒選物店，同時強化自有品牌並拓展OEM代工製造。

青島縫製工廠工作團隊　縫製職人正在製作原創戶外品牌「WAGON」

・公司名稱：株式會社瓦崗

・代表董事：錦田雅哉

・所在地：

總公司：宮崎縣宮崎市橘通東3-6-34 克羅諾大樓1樓

TEL.0985-20-4040

青島縫製工廠：宮崎縣宮崎市青島1-16-1 ANA假日渡假村宮崎內

・營運內容：戶外休閒服飾的製造販售、自有品牌經營、OEM代工

・官方網站：https://wagonoffice.co.jp/

https://shortpantseveryday.com/

・Instagram：https://www.instagram.com/wagon_miyazaki/

https://www.instagram.com/shortpantseveryday/

【本件聯絡窗口】

株式會社瓦崗　聯絡人：錦田

TEL：080-3901-1968

Email：info@wagonoffice.co.jp