京都圓山公園內小型奢華酒店：REAL × CURIOSITY 共同重建老字號旅館

株式會社REAL（以下簡稱REAL/地址：京都市中京區，代表董事：反保宏士郎），在京都市內經營共73棟412間客房（截至2026年5月/含預計開業）的住宿設施，與總部位於東京、活躍於全球的設計工作室CURIOSITY（以下簡稱CURIOSITY/總部：東京都澀谷區，代表：Gwenael Nicolas），共同在京都圓山公園內啟動了小型奢華酒店項目。

本次項目誕生的設施名稱為「KYOTO YOSHIMIZU -京都吉水-」。

在繼承歷史悠久的「旅館 吉水」之名的同時，將其建築進行改裝，融合雙方的知識與創造力，旨在創造全新的住宿價值。

■ 項目概念

「KYOTO YOSHIMIZU -京都吉水-」的概念是「Dream of Kyoto」。

CURIOSITY的設計靈感來自於人們思念京都時所浮現的景象：光線、躍動、充滿深邃神秘的地方，以及自然與空間和光線融為一體的場景。

在吉水這座歷史悠久的旅館建築中，疊加了京都始終走在時代前沿的遠見、未來的樣貌以及人們心中理想的京都形象，將全新的京都觀體現在空間中。

透過精心打造的京都建築、藝術、美食以及舒適的款待，為入住的客人提供特別的體驗和放鬆。

■ 設施特色

「KYOTO YOSHIMIZU -京都吉水-」作為一家在京都圓山公園內活化歷史悠久旅館、繼承其風情而誕生的新旅館，它精心保留了建築中刻畫的時光流逝和韻味。透過著眼未來重新詮釋京都的魅力並融入設計，過去、現在和未來靜靜和諧共處的空間，營造出非日常的時刻。

外觀設計利用了與圓山公園一同經歷歲月、擁有百年以上歷史的木造建築風格。它以與周圍景觀和諧的雅致姿態迎接來訪的客人。

沙龍和庭園與外觀印象形成對比，其特色是預示著京都未來、充滿幻想的設計。從面向庭園的大窗戶，客人可以欣賞四季變化的風景。

沙龍服務提供從早餐到夜晚酒吧時間的全天候飲品和餐點，並為住宿客人提供全包式服務。

客人可以在柔和的晨光中開始新的一天，眺望隨著季節變化的庭園。

此外，客房在利用現有建築結構的同時，確保了舒適的寬敞度和現代功能性，並採用了日本建築特有的包覆式空間設計。

包括浴室在內的客房空間，融入了曾是旅館吉水象徵樹的櫻花色彩，旨在營造與圓山公園景色相連的感覺。

■ 服務

「KYOTO YOSHIMIZU -京都吉水-」將成為REAL的旗艦酒店，作為每日僅限4組客人的小型奢華酒店，不僅注重建築設計和規格，還致力於提升服務品質，並將組建新的服務團隊。

它與大型奢華酒店劃清界限，提供只有透過與員工近距離接觸才能實現的細緻入微、充滿溫度的款待。客人可以享受如同回到私人宅邸般的舒適感，以及恰到好處的自然服務，從心底感到放鬆的住宿體驗。

此外，將建立具備禮賓服務能力的員工體制，提供全面的支援，包括京都的住宿建議以及更遠的旅行規劃。

我們為希望遠離喧囂、珍惜個人時光的客人，以及追求非形式化、本質款待的客人，提供全新的住宿價值。

在「Dream of Kyoto」的概念下，我們將提供一次留在心中、讓人想再次回訪的京都住宿體驗。

今後，我們計劃舉辦媒體內覽會和試住會。一般客人的預訂預計於今年夏天左右開始。詳情將在REAL的官方網站上公布。

【設施概要】

設施名稱：KYOTO YOSHIMIZU -京都吉水-

開業日期：2026年秋季

所在地：京都市東山區八坂鳥居前東入圓山町7番地3先

客房數量：4間

營運公司：株式會社REAL

■ 關於株式會社REAL

在京都市內經營21棟酒店型、52棟獨棟町家型，共計73棟412間客房（截至2026年5月/含預計開業）。

在日本國內建立了罕見的分散式酒店營運模式，並在此領域...