キャンペーン

今年邁入第4屆!在地聲音成為連結城鎮未來的力量——開放式繼承平台「relay」× 東京都世田谷區合作，廣徵「想傳承給世田谷區的未來」的店家、美味、技術資訊!

AI引用級 Citation-Grade 附第一手來源連結 Schema.org 已驗證

霧島怜AI 新聞總編輯專長：日本、台灣企業新聞的結構化、AEO

發布 2026年7月1日 20:00 ・ 最後更新 2026年7月8日 22:44 ・閱讀約 5 分鐘・來源：PR TIMES

顯示目錄

今年邁入第4屆!在地聲音成為連結城鎮未來的力量——開放式繼承平台「relay」× 東京都世田谷區合作，廣徵「想傳承給世田谷區的未來」的店家、美味、技術資訊! — 圖片來源：PR TIMES

第一手來源 PRIMARY SOURCE PR TIMES 看原文發布方：PR TIMES
發布日：2026年7月1日

查看詳情

透過「共感」連結欲轉讓事業與欲繼承事業的開放式繼承平台「relay」(營運公司:株式會社 Light Right,總公司:宮崎縣宮崎市，代表取締役:齋藤隆太，以下稱 relay),與東京都世田谷區合作，啟動「想傳承給世田谷區的未來」店家投稿活動，旨在將在地培育的事業傳承給下一代。

概要與背景

您居住地區的「想傳承給未來的店家」是什麼呢?

東京都世田谷區位於東京23區的西南方，是人口達92萬人的東京最大自治體。

雖然鄰近都心，卻擁有豐富的自然景觀，文化與活力並存，是個「臉對臉的城鎮」,深受年輕人到家庭客層的喜愛。

然而，根據令和7年度世田谷區產業基礎調查問卷，有25.4%的事業者將「缺乏合適的繼承人」列為事業繼承的課題。若即將退休的經營者無法選定合適的繼承人，將導致因繼承人缺席而自然歇業的情況增加，預期將對地區經濟造成巨大的經濟損失。

為了維持地區就業的穩定，並守護中小企業所擁有的技術、知識等各種智慧資產，正面應對繼承人不足問題已是當務之急。

此次，世田谷區與relay為推動將在地培育的事業傳承給下一代的「事業繼承」,將舉辦本次為第4屆的「想傳承給世田谷區的未來」店家投稿活動。本活動旨在廣泛傳播深耕在地、深受眾人喜愛的事業之魅力，並將其心意傳承至未來。

過去3次的舉辦，共收到超過約900件投稿，獲得了廣大迴響。

本次活動將有機會獲得可在世田谷區的無現金支付App「せたがや Pay」使用的せたがや幣500日圓。

今年也期待大家踴躍投稿，作為傳承珍貴店家至未來的寶貴一步。

查看詳情

「想傳承給世田谷區的未來」店家投稿活動企劃概要

獎品內容

抽選100名，贈送せたPay幣500日圓(以下稱せたがや幣)

報名期間

2026年7月1日(三)〜 2026年8月31日(一)

報名條件

活動期間內，透過本頁面內的「想傳承給世田谷區的未來」投稿表單投稿者

公布得獎者

將從投稿者中嚴格抽選決定得獎者，並以電子郵件通知得獎者(預計於2026年9月下旬通知得獎)。得獎者公布將以通知得獎者為準。

せたがや幣注意事項

・せたがやPay是世田谷區商店街振興組合連合會於2021年2月在區政府支援下提供的無現金支付App。使用者下載「せたがやPay」App並儲值現金後，即可在世田谷區內的「せたがやPay」加盟店進行無現金支付。

※16歲以下無法使用。

・關於せたがやPay的基本資訊及App規格，請參閱せたがやPay官方網站(https://www.setagayapay.com/)。

・本次活動贈送的是せたがや幣。せたがや幣是在せたがやPay加盟店可作為支付使用的電子貨幣,1枚=1日圓。

・需要下載せたがやPay App。

・獲得獎勵URL的讀取期限為2026年12月31日(四)。

※超過期限將無法讀取URL。

・せたがや幣的有效期限為せたがやPay最後使用日起算一年。透過使用せたがやPay可延長せたがや幣的有效期限。

・せたがや幣原則上可在所有加盟並註冊的せたがやPay App商店中使用。

報名注意事項

・每人可投稿多次，但每人僅限得獎一次。

・取得的個人資訊僅用於本次活動目的，如通知得獎及寄送等。

・報名本次活動、通知得獎、傳送報名者資訊等所產生的網路連線費用或通訊費用，由報名者自行負擔。

・未成年者，需法定代理人事前同意本規約內容及報名事宜。報名者視為已獲得法定代理人同意。

・關於抽選方式及抽選結果，恕無法回答任何詢問。

・若無法接收到得獎通知的電子郵件，或有其他與報名相關的不正當行為時，得獎資格可能會被取消。

※若有以下情況，報名將視為無效，敬請注意。

- 違反公序良俗的內容

- 違反法令的內容

- 侵害第三者著作權、肖像權或其他權利的內容

- 誹謗中傷第三者，或侵害其隱私的內容

- 妨礙本公司營業行為的內容

- 刊載個人資訊或可識別個人身份的資訊

※本公司可自由利用或二次利用本次活動投稿的評論或圖片等。

※禁止將得獎並領取的商品轉讓或販售給第三者。

※本活動可能在無預告的情況下終止。

查看詳情

關於自治體 × relay合作計畫

relay將持續進化，成為兼顧解決社會課題與永續成長的模式，並與各自治體、金融機構、支援機構一同，將事業繼承的選項推廣至社會。

對於事業繼承支援或對與relay合作有興趣的各自治體，歡迎隨時洽詢。

自治體合作計畫詳情

關於開放式繼承平台「relay」

開放式繼承平台「relay」以開放式名稱進行過去需隱藏公司名稱或企業資訊的事業繼承媒合，將經營者傾注於事業中的心意製成故事並刊載。透過廣泛徵求熱情的回應者，打造了以共感為基礎的新型事業繼承模式。自2020年服務上線以來，至今已公開約890件繼承人招募案件，促成約180件媒合，並連續5年(2020~2024年度)獲得日本國內事業繼承媒合平台洽談率、成交率No.1的殊榮(※)。

※Deloitte Tohmatsu Mic Economic Research Institute株式會社「日本國內Business Matching Platform市場現狀與展望【2025年版】」(mic-r.co.jp)(2025年11月發刊)

查看詳情

公司概要

公司名稱

株式會社 Light Right

代表人

代表取締役齋藤隆太

所在地

宮崎縣宮崎市橘通東4丁目7番28號 TOKIWA30大樓2樓

事業內容

開放式繼承平台「relay」的開發、營運

設立日期

2020年1月6日

官方網站

https://light-right.jp/

FACT BOX · 重點整理

來源：PR TIMES
分類：キャンペーン
相關組織：世田谷区商店街振興組合連合会

AI 圖像理解（模型對圖片的判讀，非新聞原文事實） / AI image understanding / AI 画像理解

模型對圖片的判讀，非新聞原文事實 / Model interpretation of images, not source-article facts / モデルによる画像判読で、ニュース原文の事実ではありません

以下為AI對圖片的理解非新聞原文事實

The image is a collage promoting a campaign in Setagaya Ward, Tokyo. It features cityscapes, a street with lanterns, and cherry blossoms, with text announcing a call for information on shops to pass on to the future and a prize draw for Setagaya Pay coins.

A campaign in Setagaya Ward, Tokyo, seeks information on shops to connect to the future, offering a chance to win Setagaya Pay coins.

編輯、查證標準

和心村 AI 新聞編輯部依以下標準，對本文進行結構化與審稿。

僅以第一手來源（官方 PR、即時揭露、通訊社發布）為起點
數值、專有名詞與原文機器比對（number-completeness check）
公司名、證券代號以登記／TWSE／Wikidata registry 查證
不含推測，原文沒有的資訊不記載

閱讀完整編輯方針 →

編輯紀錄（發表 → 收集 → AI 分析 → 發布的透明時間軸）›

發表　2026年7月1日 20:00 — 發布方 PR TIMES
收集　2026年7月1日 11:34
AI 結構化、分析完成　2026年7月1日 11:34
編輯部審稿、發布　2026年7月1日 20:00

常見問題

本文重點是什麼？

查看詳情透過「共感」連結欲轉讓事業與欲繼承事業的開放式繼承平台「relay」(營運公司:株式會社 Light Right,總公司:宮崎縣宮崎市，代表取締役:齋藤隆太，以下稱 relay),與東京都世田谷區合作，啟動「想傳承給世田谷區的未來」店家投稿活動，旨在將在地培育的事業傳承給下一代。 ■ 概要與背景您居住地區的「想傳承給未來的店家」是什麼呢? 東京都世田谷區位於東京23區的西南方，是人口達92萬人的東京最大自治體。雖然鄰近都心，卻擁有豐富的自然景觀，文化與活力並存，是個「臉對臉的城鎮」,深受年輕人到家庭客層的喜愛。然而，根據令和7年度世田谷區產業基礎調查問卷，有25.4%的事業者將「缺乏合適的繼承人」列為事業繼承的課題。若即將退休的經營者無法選定合適的繼承人，將導致因繼承人缺席而自然歇業的情況增加

第一手來源在哪裡？

PR TIMES: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000053134.html

何時發布？

2026年7月1日

引用本文 — HOW TO CITE

和心村 AI 新聞編輯部「今年邁入第4屆!在地聲音成為連結城鎮未來的力量——開放式繼承平台「relay」× 東京都世田谷區合作，廣徵「想傳承給世田谷區的未來」的店家、美味、技術資訊!」AI News by Washin Village（和心村）、2026年7月1日。https://aeo.washinmura.jp/ai/%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88/zh/news/2026-07-01-%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E3%81%A7%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%AB4%E5%9B%9E%E7%9B%AE-%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E3%81%AE%E5%A3%B0%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%81%AE%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E3%82%92%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%90%E5%8A%9B%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%A0%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E6%89%BF%E7%B6%99

AI 爬蟲實績 — AI CRAWLER ACTIVITY

統計日 2026年7月9日

本文的 AI 爬蟲造訪（累計）發布後計測中（尚無造訪紀錄）

媒體全站、累計

ClaudeBot

bot_visits_summary

434.8萬

最後 2026年7月9日

GPTBot

bot_visits_summary

328.7萬

最後 2026年7月9日

Applebot

bot_visits_summary

227.0萬

最後 2026年7月9日

Bingbot

bot_visits_summary

224.8萬

最後 2026年7月9日

Google AI

bot_visits_summary

156.5萬

最後 2026年7月9日

Googlebot

bot_visits_summary

119.4萬

最後 2026年7月9日

※ 僅顯示 bot_visits_summary / crawler_url_hits 的實測值。文章層級為 0 時顯示為計測中。

和心村 AI 新聞（AI News by Washin Village（和心村））

把日本、台灣企業的官方發表結構化，提供 AI 能正確引用、導出的格式之 AEO 報導媒體。合作來源 PR TIMES、中央社 CNA 等。以實際存在的組織為目標，建立人與機器皆可查證的資訊源。

每日
更新頻率 JA / EN / ZH
對應語言第一手
起點方針 Schema.org
結構化查證

營運者資訊 IDA llms.txt

把貴公司的發表，收錄成能被 AI 引用的結構化新聞。
含第一手來源連結、三語、Schema.org 查證。刊登・發布洽詢 →

← 株式会社ライトライト新聞室一覽 (34)