傳承76年的在地盆舞活動，透過社區協會、企業、NPO等單位協作，打造「新在地祭典」MIDORIMACHI盆舞祭2026

MIDORIMACHI盆舞祭2026主視覺。(設計:佐藤 大介)

2026年7月25日(六)、26日(日)兩天，將於千葉市稻毛區綠町舉辦「MIDORIMACHI盆舞祭2026」(共同主辦:綠町一丁目社區協會、綠町公園管理營運委員會)。

「MIDORIMACHI盆舞祭」是為了將迎向第76屆、充滿在地傳統的盆舞活動傳承給下一代，由綠町一丁目社區協會，以及負責社群設計與城鎮營造的MYKEY株式會社、ZOZO株式會社、在地活動NPO、在地商家、志工等多元單位協作培育的夏日祭典。

面對少子高齡化、人力不足等全國各地祭典面臨的課題，在珍惜並傳承盆舞文化的同時，也融入了DJ現場演出、在地市集、以及可在街區漫步享受的4個會場等新元素。自舉辦規模擴大以來，來場人數約為以往的5倍，吸引了過去不熟悉盆舞的年輕世代、育兒家庭、留學生等多元族群前來參與。

在各地祭典面臨持續營運困難的同時,「MIDORIMACHI盆舞祭」正挑戰成為一個新的在地祭典模式，透過社區協會、企業、NPO、在地商家、市民分擔角色，共同培育在地文化。

【本新聞稿重點】

▶透過社區協會、企業、NPO等單位協作，將傳承76年的在地盆舞活動延續至下一代 面對少子高齡化與人力不足等課題，正致力於建立可持續傳承在地傳統的體制。

▶將整個街區作為會場，打造4大區域巡迴型夏日祭典 整合運用綠町公園、ZOZO廣場、HELLO GARDEN、學園通這4大區域，讓來場者在街區漫步時，能發現多元的樂趣。

▶來場人數較以往增加約5倍。成為能創造多元「參與機會」的在地文化 透過攤位、贊助、演出、會場佈置、志工服務等，不僅讓來場者享受，也擴大了共同參與祭典的機會。

大家圍成一圈跳盆舞

大人小孩隨著DJ的音樂搖擺身體，營造出一体感的會場

1. 將傳承70多年的在地盆舞活動延續至未來

在千葉市稻毛區綠町傳承70多年的「綠町一丁目盆舞大會」,是深受在地居民珍視、代代相傳的綠町夏日風景。然而，由於少子化及社區協會高齡化導致人力不足等課題，一度面臨存續危機。

為此，在地團體「綠町公園管理營運委員會(代表:MYKEY株式會社)」加入營運，轉型為由社區協會、在地團體、企業協作的體制。目標不僅是單純守護傳統，更是更新為可持續傳承給下一代的機制，自2023年起以「MIDORIMACHI盆舞祭」之名展開新的里程碑。

現今，已成為綠町夏日祭典的總稱，同時舉辦由綠町一丁目社區協會主辦的傳統盆舞大會，以及由綠町公園管理營運委員會主辦的夏日祭典。

傳承76年的傳統盆舞活動，吸引了眾多不同世代前來參與的祭典會場

2. 尊重傳統，為傳承至未來而變革

MIDORIMACHI盆舞祭的目標不僅是保留傳統。在深刻尊重在地居民長年珍視培育的盆舞文化之餘，也將其本質與現代生活及價值觀結合，以新的形式傳承下去。

盆舞的起源，是透過音樂與舞蹈，讓跨越世代與立場的人們聚集，培育在地連結的場所。為將此原始功能延續至現代,MIDORIMACHI盆舞祭融入了與在地有關的DJ現場表演、在地商家舉辦的市集等新內容。

DJ的音樂不僅是吸引年輕世代的演出。隨著音樂自然搖擺身體、共享同一空間、產生一体感，是將盆舞原本「培育共同體的場所」的價值，以現代文化重新編輯的嘗試。

並非將傳統文化與現代文化視為對立，而是透過相互尊重與融合，培育為新的在地文化。MIDORIMACHI盆舞祭透過不斷累積實驗，正逐漸成長為一個將在地文化傳承給下一代的場所。

孩子們跟隨DJ的音樂開心地跳舞

3. 以街區本身作為會場。4大區域巡迴的夏日祭典

MIDORIMACHI盆舞祭的一大特色，是將街區本身作為會場享受的「巡迴型」祭典。

會場以擁有76年歷史、立有盆舞櫓的「綠町公園」為中心，擴展至DJ現場表演與在地商家市集的「ZOZO廣場」、可享受兒童遊樂設施與工作坊的「HELLO GARDEN」,以及可飲食休憩的行人徒步區「學園通」等4大區域構成。

各個地點都有不同的體驗方式與風景，來場者可在街區漫步時，找到屬於自己的樂趣。以盆舞為目的前來的人，可能會順道逛逛市集，或是在觀看孩子們在遊樂設施玩耍的同時，在街邊享用餐點。透過這樣自然的巡迴，祭典的熱鬧氣氛便擴散至整個街區。

這4個據點，都是象徵著西千葉日常生活中人們聚集、休憩、活動的城鎮營造場所。在日常生活中各自扮演不同角色的地方，在祭典這天相互連結，透過「休憩」、「遊玩」、「交易」、「表現」等多元活動的交織，讓街區本身成為一個慶典空間。

MIDORIMACHI盆舞祭並非僅限於公園內的活動，而是旨在連結散佈在在地各處的日常風景，創造人流與新的邂逅，成為一個以街區本身為會場的夏日祭典。

各會場之間的道路也成為行人徒步區。

4. 邁向由在地共同「創造」的祭典。誕生多元「參與機會」的場所

MIDORIMACHI盆舞祭不僅重視來場者的參與，也重視增加「共同創造祭典的人」。為了將在地祭典傳承給下一代，我們認為需要建立一個機制，讓大家都能以適合自己的方式參與，而非僅由少數負責營運的人支撐。

為此，我們設置了多元的「參與機會」,例如在地店家擺攤、企業與團體贊助、支援事前準備與當日營運的志工、以及與在地有關的DJ與創作者的演出與會場佈置等。透過「擺攤」、「表演」、「協助」、「支持」等各種參與形式，讓在地居民共同培育祭典。

贊助也不僅是單純的廣告贊助，而是擴展為一種支持祭典的機制，讓懷抱著「雖然無法擺攤，但想支持在地祭典」、「想將這份風景留給未來」想法的店家、企業、團體得以參與。此外，今年也招募負責事前準備與當日會場營運的志工。透過設置可輕鬆短時間參與的機制，創造了不分年齡、立場都能參與祭典的機會。

透過這樣多元參與的累積，不僅僅是兩天的祭典。在共同創造祭典的過程中培養的連結，將につながり、進一步豐富了城鎮的社群。

MIDORIMACHI盆舞祭，並非「觀賞的祭典」或「營運的祭典」,而是以在地居民、工作者、學習者等，都能以各自的立場參與，持續共同創造的在地文化為目標。

與在地有關的DJ播放音樂，在地團體為祭典準備兒童內容

5. 傳統與文化交織，豐富多彩的內容

MIDORIMACHI盆舞祭以傳承70多年的盆舞為中心，展開在地獨有的豐富多彩的內容。在重視傳統的同時，也透過讓新世代及外地來訪者能自然參與的活動，力求成為一個讓大家都能找到屬於自己樂趣的夏日祭典。

傳承76年歷史的盆舞、太鼓演奏

祭典的核心盆舞，可隨著千葉、稻毛區有關的歌謠以及全國流行的經典曲目等各式各樣的樂曲起舞。即使是初次參加者也能自然加入，事前也將舉辦盆舞練習會，致力於將「跳舞的文化」傳承給在地。

此外，每年為此日勤奮練習的「MIDORI兒童會」孩子們的太鼓演奏，也為代代相傳的祭典風景增添色彩。

在地DJ的現場舞台

在ZOZO廣場，將舉辦與在地有關的DJ現場表演。隨著音樂自由搖擺身體，大人小孩都能自然共享同一空間的這段時間，是將盆舞原本「透過音樂連結人心的場所」的價值，以現代文化重新編輯的嘗試。

西千葉特有的市集、餐飲攤位

也將舉辦由在地店家與活動據點的餐飲業者及商家們帶來的市集。除了各店引以為傲的餐點、飲品、祭典限定菜單外，還有傳統的遊樂設施與兒童遊戲。

以祭典為契機，讓更多人認識在地店家並增加日常光顧的機會，也是此項活動的一大魅力。

穿著浴衣享受夏日祭典

祭典當天，預計在會場附近提供由在地和服教室的和服穿著服務。也提供租借服務，穿著浴衣漫步街區、逛盆舞與市集，更能盡情享受夏日祭典獨有的風景。

所有內容並非僅為「觀賞」而設計，而是作為人與人、人與在地自然連結的契機。

6. 主辦單位評論 綠町公園管理營運委員會/MYKEY株式會社 總監 西山芽衣

在地祭典並非僅僅保留就能持續。我們認為必須隨著時代稍微改變形式，並培育成為一個能讓許多人以自己方式參與的活動。

MIDORIMACHI盆舞祭在尊重在地居民長年珍視守護的盆舞風景之餘，也逐漸融入了DJ、市集、志工、贊助等新的參與方式。

希望這場祭典，不僅能讓在地居民，也能讓初次來訪者，成為與這個街區連結的契機。為了將傳統傳承至未來，我們希望能與在地居民一同，持續一點一滴地培育下去。

7. 招募一同創造祭典的志工

今年也招募支援會場佈置、接待、會場營運、來場者引導等的志工。由於可從短時間開始參與，因此不僅是居住在地的居民，也歡迎「想參與在地事務」、「想體驗祭典支援工作」的人士輕鬆參與。

我們期望，不僅是作為來場者享受，共同創造祭典的體驗本身，也能成為孕育新的在地連結的契機。參與者將獲贈MIDORIMACHI盆舞祭原創手巾。

【 MIDORIMACHI盆舞祭2026 舉辦概要】

日程:2026年7月25日(六)、26日(日) ※若兩日皆遇雨，盆舞活動順延至7月27日(一) ■時間:16:00〜21:00 ※綠町公園盆舞活動為18:00〜21:00 ■會場:綠町公園、ZOZO廣場、HELLO GARDEN・學園通 (千葉縣千葉市稻毛區綠町1丁目17周邊) ■入場:免費 ■共同主辦:綠町一丁目社區協會 綠町公園管理營運委員會[MYKEY株式會社(代表)/綠町一丁目社區協會/MIDORI兒童會/ZOZO株式會社] ■贊助:SMART HOUSING株式會社、西千葉外山動物醫院 等

協力:NPO法人學童保育會・この指とまれ(風の子シュワッチ)、NPO法人Drops、UNLIT株式會社

活動詳情及攤位資訊將陸續於MIDORIMACHI盆舞祭2026網頁公布。 請務必關注後續資訊。

查看詳情

綠町公園管理營運委員會 Instagram

【關於本發表之諮詢】 MYKEY株式會社 公關負責人 [MAIL] info@mikey-inc.jp