漆藝作家池田晃將作品獲美國休士頓美術館典藏 — 兩件漆藝作品正式納入館藏

銀座一穂堂畫廊（東京・銀座）宣布，其所屬現代美術家池田晃將（Ikeda Terumasa）的兩件漆藝作品，已獲美國最具規模的「休士頓美術館（The Museum of Fine Arts, Houston / MFAH）」正式納入永久典藏。

今年春季，池田晃將的作品甫於英國維多利亞與亞伯特博物館（V&A）展出，緊接此次獲美國重要美術館典藏，標誌著其打破工藝與藝術界限的獨特表現，已作為國際級藝術作品載入藝術史冊，實為極具榮譽的成就。

全美首屈一指的「休士頓美術館」

休士頓美術館（MFAH）創立於1900年，是美國南部規模最大的美術館，收藏橫跨古代至當代藝術，擁有逾六萬件世界頂尖級作品，為全球重要的藝術重鎮。

作品獲該館典藏，代表藝術家之名與創作將永載世界藝術史。此舉顯示，池田晃將的作品已超越傳統工藝框架，被國際藝壇評定為「當代且值得傳承至未來的重要創作」。

休士頓美術館官方網站

兩件典藏級傑作

此次典藏的兩件作品，充分展現池田晃將「數位與自然」、「有機與無機」交織融合的獨特藝術語彙。

1. Remains of the temple（神殿殘影）

雖以令人聯想古代神殿與遺跡的古典標題命名，作品卻在漆黑深邃的底色中，精密浮現無數數位符號與記號，形成強烈對比。

作品資訊（休士頓美術館官網）

於國際藝術博覽會「Tokyo Gendai」備受矚目的代表作

本作亦曾於去年在橫濱Pacifico舉辦的國際藝術博覽會「Tokyo Gendai」中，於Ippodo Gallery展位展出，吸引眾多國內外藏家與藝術界人士目光，成為象徵性作品。

漆藝的「黑」與螺鈿的「光」所散發的壓倒性存在感，令無數觀者駐足凝視。

2. 閃煌石鏃型香合（Arrowhead incense container）

以「箭鏃」為靈感的銳利幾何造型香合，表面施以彷彿封存光之波長的螺鈿細工。將夜光貝與鮑魚貝殼以0.1毫米精度切割，拼貼出宛如數位像素般的璀璨光芒，使傳統漆藝工法躍入前所未見的藝術境界。

作品資訊（休士頓美術館官網）

池田晃將創作感言

「過往我以茶具與蓋物為主，持續探索工藝中裝飾的本質。此次在銀座一穂堂各位的協助下，得以創作跳脫實用性框架的大型物件。這些作品是在與西方『美術』概念與脈絡對話的過程中誕生。

創作歷時一年八個月，對我個人與工坊而言皆是重大挑戰。此類嘗試能從『彼岸』的視角獲得肯定，並成為傳承至未來的典藏品，對我而言是創作生涯的重要轉折點。

同時，這份成果亦奠基於日本各界長期的支持。我由衷感謝。未來我將以此為契機，致力將日本孕育的技術與美意識，更廣泛地連結世界，傳遞其價值。懇請持續關注我們的創作。」

池田晃將藝術家簡介

池田晃將以創新手法聞名，將雷射切割、超音波振動等現代科學技術，融入始於奈良時代的螺鈿工藝——一種將鮑魚等貝殼珍珠層貼附於漆器上的傳統裝飾技法。

其創作最大特色，在於以「數字」取代傳統圖案，運用全球皆能理解的數字符號作為螺鈿設計元素。

更進一步將積體電路、像素等意象，以極微小貝片切割拼貼，確立「數位與自然」、「有機與無機」交會的獨特表現，持續震撼世界現代藝術藏家與美術館。

【經歷】
1987 出生於千葉縣
2014 畢業於金澤美術工藝大學工藝科漆工・木工課程
2016 畢業於金澤美術工藝大學研究所碩士班
2019 完成金澤卯辰山工藝工房進修
現於金澤獨立創作

【展覽】
2023 個展「虛影蜃光 ー Shell of Phantom Light 」（金澤21世紀美術館設計畫廊，石川）
2023 「超絕技巧、邁向未來！明治工藝及其DNA」（三井紀念美術館，東京）
2023 個展「Terumasa Ikeda: Iridescent Lacquer」（Ippodo Gallery New York）
2023 「寶可夢 X 工藝展 美與技藝的大發現」（國立工藝館，石川）
2022 「無界工藝展」（國立工藝館，石川）

池田晃將官方Instagram：@terumasaikeda

池田晃將個人網站

畫廊介紹：銀座一穂堂（Ippodo Gallery Tokyo）

銀座一穂堂是以日本傳統美意識與高超技術為根基，向世界推廣當代工藝與美術作品的畫廊。

展覽日程及池田晃將等所屬藝術家的創作詳情，將於官方網站持續公開。

官方Instagram：@ippodogallerytokyo

銀座一穂堂官方網站