【イベント開催＠足立区東綾瀬】「本とパン祭り」4月19日（日）11時~15時。リノベーション団地「いろどりの杜」にて開催！25店舗出店

展開不動產投資事業、收益不動產開發事業、不動產租賃業、翻新公寓分售事業等的 Hoosiers Asset Management Co., Ltd.（總公司：東京都千代田區，代表取締役社長：小川榮一，以下簡稱「本公司」）將於其經手的翻新住宅區「Irodori no Mori（いろどりの杜）」舉辦「書籍與麵包祭」。

Irodori no Mori 官網

Irodori no Mori Instagram

每年舉辦一次、廣受好評的書籍與麵包祭季節今年又到了！
在名為 Irodori no Mori 的小型住宅區庭院中，將聚集許多書籍與麵包店鋪。此外還有咖啡、熟食、古著及花店等，內容豐富多元。

在空出的空間中，也非常歡迎攜帶椅子或野餐墊前來！
請自由、隨性地享受這座城鎮、住宅區與人們相互融合的風景。
無論是一個人，還是與朋友或家人同行！
若能順道前來，我們將感到非常高興。

日期與時間：2026年4月19日（日）11:00-15:00
舉辦條件：雨天照常舉行、惡劣天氣則中止／將於活動日前一天進行判斷。

※若中止將於 Irodori no Mori Instagram 公告。
舉辦地點：Irodori no Mori 櫻花露台（戶外・草皮）
https://share.google/BMHobOfjKuDypSBBL

交通方式：地鐵千代田線「綾瀨」站步行16分鐘／地鐵千代田線「北綾瀨」站步行13分鐘／從綾瀨站搭乘巴士於「東和一丁目」、「團地東通」下車步行1分鐘

內容：餐飲、販售店鋪設攤，以及兒童可參與的工作坊等

※當天可能會進行照片及影片拍攝。敬請見諒。
※若有空間，亦可攜帶小型帳篷等物品。
※若攜帶椅子或野餐墊，可在草皮上自由休憩。

▶出店店鋪

〈麵包・燒菓子〉

晴れの日も雨の日も【豆腐馬芬・季節餅乾】

OKOME【米粉無油戚風蛋糕】

菓子屋ORION【發酵奶油司康・餅乾】

就業支援設施 With You【葡萄乾吐司・黑麥吐司】

sweetie shop GRANDPA【爺爺的甜甜圈・爺爺的燒菓子】

Sky Provence Bakery【南法風加斯麵包、季節史多倫麵包】

The Works Bagel【使用國產小麥的貝果】The Works Bagel【使用國產小麥的貝果】

patisserie emplir【布里歐紅豆麵包】

パンいつぞ【有機小麥吐司、酸種麵包、有機紅豆麵包】

Petit Bonheur【頂級可頌、甜甜圈】

bread&butter【入口即化奶油麵包、原創咖哩麵包】

〈書籍〉

Zelt Bookstore【新書（日文書・外文書）、古書、日用品】

向日葵良書【古書】

BOOK TRUCK【古書、新書、書籍扭蛋】

〈餐飲＆飲品〉

谷風【紅豆奶油櫻花乳酪三明治、法拉費與烤蔬菜三明治】

チャイ屋のチャイ子【書籍與麵包祭版本原創印度拉茶】

BASE cafe&bar【精品咖啡（熱／冷萃／品飲比較）】

MOSHIMOSHI COFFEE【精品咖啡販售】

Raku Deli kitchen【燉牛腱肉・其他熟食】

〈雜貨〉

all dogs go to heaven【女裝古著・手工藝品】

F&F Together Forever 【春季花束】

〈兒童工作坊〉

從麵團開始！簡單披薩製作！【需預約】

夢幻麵包書籤製作 by 神田Yanyan【建議預約／當天可參加】

▼參加報名表單

■過往活動情形

＜關於「Irodori no Mori」＞

「Irodori no Mori」是針對昭和39年建設的 UR 都市機構舊東綾瀬住宅區，透過公私合作事業進行的租賃住宅區再生示範計畫。我們旨在透過 DIY 或活動等方式，讓住戶積極參與居住空間，從而獲得更充實的生活；並透過此過程，實現住戶間互相扶持、進而增加與在地社區互動的生活方式。

Irodori no Mori 官方網站：https://irodorino-mori.life/

Irodori no Mori 官方 Instagram 帳號：＠irodorino_mori
Irodori Project Instagram 帳號：＠irodori_project

本物件於2020年獲得 GOOD DESIGN AWARD 中至大規模集合住宅類別的優良設計獎（Good Design Award）。
獲獎物件介紹頁面：https://www.g-mark.org/award/describe/50882

「Irodori no Mori」是針對昭和39年建設的 UR 都市機構舊東綾瀬住宅區，透過公私合作事業進行的租賃住宅區再生示範計畫。我們旨在透過 DIY 或活動等方式，讓住戶積極參與居住空間，從而獲得更充實的生活；並透過此過程，實現住戶間互相扶持、進而增加與在地社區互動的生活方式。

＜Irodori no Mori 物件概要＞

＜Hoosiers Asset Management Co., Ltd. 公司概要＞

商　　　號　 Hoosiers Asset Management Co., Ltd.

總公司所在地　 東京都千代田區丸之內2-2-3

設　　　立　 2000年2月7日

事 業 內 容　 不動產投資事業、收益不動產開發事業、不動產租賃業

代表者姓名　 小川　榮一

電 話 號 碼　 03-3243-2712

公 司 官 網 https://www.hoosiers.co.jp/assetmanagement/