猶他州米爾福德礦業公司與Furnace Japan在日本駐美國大使館宣布戰略合作夥伴關係，引領零廢棄採礦和關鍵礦物回收

猶他州米爾福德礦業公司（以下簡稱「MMCU」）與株式會社Furnace Japan（以下簡稱「Furnace Japan」）今日在美國日本國大使館宣布簽署諒解備忘錄（MoU）。該備忘錄旨在共同推動在猶他州引入下一代環保乾式精煉工藝，並從歷史尾礦材料中回收鎢和其他關鍵礦物。

此次合作結合了MMCU廣泛的採礦資產，包括美國最高品位銅礦之一、歷史悠久的鎢礦床以及遍布米爾福德礦區的現有尾礦，以及Furnace Japan專有且獲得國際專利的電阻式熔爐（ERF）技術。兩家公司旨在顯著減少環境影響，同時從原始礦物資源和現有礦山廢物中創造新價值。他們還尋求為重建電氣化、AI數據中心和國防工業所需金屬的日美供應鏈做出貢獻。

**傳統採礦的創新替代方案**

傳統的濕式精煉工藝嚴重依賴酸處理，產生大量尾礦。在許多情況下，處理一噸原材料需要大量酸，這給偏遠礦山的運輸以及所產生廢物的安全管理帶來了巨大的物流、經濟和環境負擔。

相比之下，Furnace Japan的乾式精煉方法提供了一個強大的替代方案。該技術主要利用電力（每10噸約360 KVA）高效處理新開採礦石和歷史尾礦，無需大量使用酸。此外，所產生的爐渣副產品對環境無害，由於其多孔結構，可以作為功能材料重複利用。

**推動可持續和零廢棄採礦**

根據這份諒解備忘錄，MMCU和Furnace Japan將在米爾福德共同開發一個試點工廠，目標是在試點成功後引入商業規模的熔爐。這將使從歷史尾礦中回收鎢和其他有價金屬成為可能，同時獲取以前未回收的關鍵礦物並解決長期存在的環境問題。這項倡議標誌著將廢物轉化為寶貴資源的重要一步。

在此基礎上，兩家公司計劃逐步擴大業務，將ERF技術推廣到礦物加工的上游工藝，即新開採礦石的初級處理和精煉工藝。

此外，這些技術發展可以受益於米爾福德可再生能源走廊快速擴張的風能和地熱發電，從而利用綠色電力回收現有廢物和處理新礦石。這些可再生能源的利用將進一步減少採礦的碳足跡，將該項目定位為可持續、資源高效且最終實現「零廢棄」採礦的典範。

**加強日美經濟安全**

此次合作符合日美旨在加強關鍵礦物和稀土供應鏈並動員私人資本的框架。日本提供世界一流的加工技術和長期導向的資本，而猶他州則提供資源、基礎設施、能源和訓練有素的勞動力。這體現了加強兩國國家和經濟安全的聯盟型產業合作夥伴關係。

MMCU和Furnace Japan之間的諒解備忘錄預計將成為實現這些目標的實際里程碑。

**關於猶他州米爾福德礦業公司**

猶他州米爾福德礦業公司是一家在猶他州比弗縣運營的美國礦業公司，擁有廣泛的採礦資產，並專注於擴大資源開發和關鍵礦物回收。MMCU是美國數十年來首批重啟的銅礦之一，已成功恢復該國領先的高品位銅礦之一的運營，並建立了生產系統以滿足國內迅速增長的銅需求。

**關於株式會社Furnace Japan**

Furnace Japan是一家工程公司，專門從事先進的乾式精煉技術，包括集成等離子應用的電阻式熔爐（ERF）系統。其專有技術能夠在處理有害廢物的同時回收貴金屬和關鍵礦物，將殘留物轉化為無污染、環保安全的機能性爐渣。該公司的解決方案旨在實現可持續資源回收，促進循環經濟，並確保先進的環境保護。