配合大相撲五月場所舉辦展銷會：首部以「化妝迴紋」與「染拔和服」為主題的服裝設計與藝術書籍《相撲與設計 SUMO and DESIGN》

為紀念2026年1月5日（週一）發行的《相撲與設計 SUMO and DESIGN》，銀座蔦屋書店將舉辦書籍展銷會。屆時也將販售出版紀念商品。

【銀座蔦屋書店展銷會】

期間：2026年4月27日（週一）～5月31日（週日） *結束日期可能會有變更。

地點：〒104-0061 東京都中央區銀座6丁目10-1 GINZA SIX 6F 銀座蔦屋書店 日本文化賣場

網址：https://store.tsite.jp/ginza/

展銷會內容介紹

除了舉辦書籍展板展覽外，還將販售出版紀念商品。現場將展示書籍中介紹的北陣親方（前遠藤關）穿戴的化妝迴紋實物，以及用於化妝迴紋的布料和相撲相關商品。

購買書籍的顧客將獲贈特典明信片。

請務必蒞臨參觀，並配合5月10日於兩國國技館開始的大相撲五月場所一同享受。

*部分展品為非賣品。

限量展示銷售品 *數量有限

- 錦緞（kinran） 將實際用於化妝迴紋的生絲（真絲）布料進行販售。 布料以金線和銀線織出圖案。由於縫製在化妝迴紋（前垂）的背面，因此在力士穿戴化妝迴紋時無法看見。菊花刺繡和金色的光澤使其華麗而美麗。 小：¥5,500（含稅）／大：¥33,000（含稅）

- 草鞋、木屐 約30公分大小的相撲力士專用大草鞋和木屐。 草鞋是以竹皮編織的榻榻米表面縫上皮革等製成，木屐則是木製。兩者皆為力士的日常鞋履；序二段以下的力士穿著木屐。 ¥41,800 （含稅）

- 友禪色紙 運用京友禪「捺染」技術，由職人手工一張一張刷製而成的美麗色紙。這是京友禪老店千總（chiso）的原創商品。 ¥1,760（含稅）

- 力士浴衣布料坐墊 以力士穿著的和服布料製作的坐墊。 具有可愛的格紋圖案。 ¥4,950（含稅）

- 圍巾布料包（附名牌） 「圍巾」是指相撲力士在比賽時，繫在腰間的博多織布料。 我們將接受訂製，由職人手工製作使用此圍巾布料的訂製包款。 您可以選擇喜歡的圍巾布料顏色，並附加期望的名牌。 ¥52,800（含稅）・4種顏色（每色限量5個） *訂製銷售

特別展示品 *非賣品

來自銀座蔦屋書店的展示狀況

- 北陣親方（前遠藤關）的化妝迴紋 這是北陣親方（前遠藤關）親自提案布料顏色和鳳凰設計，並完成的充滿心意的作品。 為本次展覽特別借用，得以展示。

書籍資訊

《相撲與設計 SUMO and DESIGN》 編輯：Two Virgins編輯部 合作：日本相撲協會等 定價：¥4,950 （本體 ¥4,500 ＋稅） 規格：B5變形／平裝／208頁／全彩 ISBN：978-4-86791-068-9 發售日：2026年1月5日（週一） 發行：株式会社Two Virgins

書籍《相撲與設計 SUMO and DESIGN》是一本以相撲界獨有服裝「化妝迴紋」和「染拔和服」為主題的服裝設計與藝術書籍。

「化妝迴紋」是相撲力士在進場儀式時繫於腰間的絲織品，「染拔和服」則是春季至秋季期間，特定階級力士在進入賽場或巡迴表演時穿著的和服。這些僅限於特定階級力士穿戴的特權服裝，是由傳統工藝職人手工為該力士量身打造，是世上獨一無二的最高傑作。

本書收錄了平日難得一見的草圖和設計圖案、相撲博物館收藏的珍貴化妝迴紋和力士穿著照片等，並附有所有解說（日英雙語表記，全彩208頁）。此外，還採訪並收錄了化妝迴紋裁縫師、和服（京友禪）老店、圍巾織物工坊等製作現場。

- 解說化妝迴紋的結構和特徵 - 化妝迴紋的繫法 - 染拔和服的製作故事 - 穿戴化妝迴紋的力士 - 穿著染拔和服的力士們 - 玉鷲（Tamawashi）關的訪談 - 解說相撲界獨有的服飾、小物和髮型等

合作單位： 日本相撲協會、田村 均（美術裝飾製作人）、 杉本 和彥（有限会社Sugitec代表取締役）、長谷川商店 關鍵字：