《沉思錄》新譯本由誰監修？

由吉兒、哈森編著，佐佐木寛子翻譯。

這本書適合什麼樣的讀者？

推薦給容易受他人影響或對社群媒體感到疲憊的人。

由人氣插畫家片裕希子特別繪製。

有，Kindle版於2026年6月19日同步發售。

他認為《沉思錄》解答了金錢與權力無法解決的人生煩惱。

由吉兒、哈森編著，佐佐木寛子翻譯。

由人氣插畫家片裕希子特別繪製。

發布 2026年6月20日 18:30 ・ 最後更新 2026年6月20日 10:01 ・閱讀約 4 分鐘・來源：PR TIMES

株式會社Discover21於2026年6月19日推出《沉思錄》全新譯本，收錄於「永恆智慧：開啟人生的古典智慧」系列。由耶魯大學教授成田悠輔推薦，搭配現代詮釋與時尚設計，幫助讀者重新審視自我，找回內在平靜。

株式會社Discover21（總部：東京都千代田區，代表取締役社長執行役員：谷口奈緒美）於2026年6月19日出版《永恆智慧：開啟人生的古典智慧　沉思錄》（作者：馬可、奧理略，編著：吉兒、哈森，翻譯：佐佐木寛子）。

這本由羅馬皇帝馬可、奧理略於兩千年前寫下的《沉思錄》，如今以全新譯本重新編輯，並加入針對現代讀者的啟發性訊息。時尚的裝幀設計令人耳目一新，每對開頁聚焦一個主題，結構清晰易懂，是幫助讀者重新認識自我的絕佳讀物。

社群媒體的通知、他人無心的一句話、對未來毫無頭緒的焦慮……這些來自「外界的聲音」不斷壓迫我們，使內心逐漸被消耗殆盡。

事實上，羅馬皇帝馬可、奧理略也曾經歷同樣的掙扎。儘管身居帝位，他仍會在私人筆記中悄悄記錄下「對現實不如預期而感到煩躁的自己」，以及「陷入迷惘、幾乎想放棄的自己」。這些文字後來集結成著名的《沉思錄》。

他坦率寫下的內心獨白，正是能深刻、堅定且優雅地調整我們內在核心的智慧之語。

「被他人評價左右，等於將自己的時間交給別人」、「不要執著於無法改變的事，專注於當下此刻的自己」——本書右頁為《沉思錄》原文語錄，左頁則附上「致現代讀者的建議」作為解說。

書中不使用艱澀的哲學術語。無論是清晨出門前，或疲憊歸家的夜晚，隨意翻開一頁，都能溫柔地滋養你的心靈。

曾多次閱讀《沉思錄》的耶魯大學助理教授、半熟虛擬股份有限公司代表成田悠輔，為本書獻上推薦語：

「金錢、權力、成功，都無法解決你人生的根本煩惱。

原因何在？答案就在《沉思錄》之中。」

封面插畫由在紙博與Comitia皆備受喜愛的插畫家片裕希子特別繪製，以現代視角重新詮釋《沉思錄》的世界觀。