「JWL for Interpreters 2026」招募學員開始公告

株式會社Japan League(總公司:沖繩縣沖繩市，代表取締役:鷲崎 一誠)與一般社團法人運動管理口譯協會(總公司:東京都港區，代表理事:生駒 富男)決定實施以學習運動現場口譯及語學技能為目的的共同專案「JWL for Interpreters 2026」,並於本日開始受理學員報名。

關於 JWL for Interpreters 2026

即使學習運動口譯，實際踏上現場的機會也並不多。本計畫並非將取得資格設為「目標」,而是旨在培養能在實際運動現場活動的人才的實踐型計畫。以擁有16國、超過125名外籍選手及相關人士參與的國際棒球聯盟「JAPAN WINTER LEAGUE(JWL)」為舞台，在真實的運動現場體驗口譯、現場營運、跨文化溝通，培養的不僅是語學能力，更是「能在現場獲得信賴的力量」。

透過本計畫可獲得

🌐獲得實務經驗

透過在聚集世界各地外籍選手的真實現場擔任口譯實務，您將能擺脫僅止於取得資格的階段，開啟成為能在現場獲得信賴的口譯員的職涯。

⚡培養現場應變能力

在運動現場特有的速度感與氛圍中，培養思考並採取行動「現在最需要什麼」的能力。

🤝建立業界人脈

由於NPB、MLB、海外球團、獨立聯盟等相關人士將會到場，您將有機會建立與運動業界工作直接相關的人脈。

📄可展現成果的實績

整理現場經驗與回饋，可累積為將來求職或案件應徵時可活用之「實績」。

※本計畫旨在支援職涯發展，並不保證就業或案件承攬等。

計畫內容

1 現場實習(主要)

負責外籍選手與教練、工作人員之間的口譯輔助、會議與回饋場合的陪同口譯、賽前賽後採訪的口譯實務。

2 特別講師、講座研修計畫

除了由SMI監修的棒球專業術語講義及跨文化溝通講座研修外，也將邀請活躍於NBA、MLB第一線的特別講師，進行特別實踐講座。

3 舉辦運動口譯檢定3級考試

於計畫結束時(約最後一週)針對學員實施。

※已取得3級以上合格者無須應考。該時段將以實務研修為重點進行活動。

4 回顧、評價、認證

由負責的專業口譯員提供個別回饋。計畫結業者將由SMI頒發結業證書，並預計提供檢定高級別的優惠制度。

※本計畫內容與時程可能未經預告而變更。

舉辦概要

計畫名稱

JWL for Interpreters 2026

期間

2026年11月21日(六)~ 12月17日(四)(JWL期間)

地點

KOZA SHINKIN STADIUM(沖繩縣沖繩市)

對象

「運動雙語檢定-Baseball-」或「運動口譯檢定3級」合格者、預計應考者

名額

約10名(每次報名皆進行審查，額滿為止)

參加費用

110,000 日圓〈含稅〉

※未取得運動口譯檢定3級者必須應考。報名費6,160日圓〈含稅〉需另行支付。(通常價8,800日圓〈含稅〉)

主辦(共同主辦)

株式會社Japan League

一般社團法人運動管理口譯協會

※往返交通費、住宿費由學員自行負擔。

※本計畫內容與時程可能未經預告而變更。

特別講師簡介 新川諒

曾兼任NBA華盛頓巫師隊的行銷經理、MLB辛辛那提紅人隊的顧問、NHK衛星體育的美國體育轉播口譯、橄欖球經紀公司BSMI的日本營運經理等職務。

以自由工作者身分，主要以運動領域的作家、口譯員、顧問等身分活動。曾合計7年在MLB4支球隊從事公關、口譯工作,2017年WBC時曾隨侍侍Japan。此外，在DAZN日本事業啟動時也負責在地化。2024年4月首次經手的翻譯書籍《超級巨星物語 大谷翔平》發售。

※一般社團法人運動管理口譯協會「應援團」

▶ 報名由此進入

https://japanleague.palettetree.jp/form/jwli2026

【關於本案的諮詢窗口】

關於實施營運的諮詢

株式會社Japan League | 沖繩市中央一丁目7番8號2F

📧 info@japanleague.co.jp 🌐 https://www.japanleague.co.jp

關於招募、檢定的諮詢

一般社團法人運動管理口譯協會 實踐計畫事務局

東京都港區芝1-5-9 住友不動產芝公園大樓2號館4樓

📧 info@spomane-inter.com 🌐 https://www.spomane-inter.com/

※本新聞稿所載資訊為發布時的內容。日程、詳情可能未經預告而變更。