【奈良飯店・京都格蘭比亞大酒店】跨越110餘年的銀器邀約，一夜限定特別合作晚餐　Nara Hotel × Hotel Granvia Kyoto「雙都交織的美食之夜」

奈良飯店（奈良市高畑町　總經理 原田隆太）與京都格蘭比亞大酒店（京都市下京區　總經理 三浦覺）將於2026年7月31日（星期五）在宴會廳舉辦特別合作的全套晚餐活動「Nara Hotel × Hotel Granvia Kyoto 雙都交織的美食之夜」。擁有117年歷史的奈良飯店，在歷經2026年9月大規模翻新、邁向新階段的里程碑之際，同為JR西日本酒店集團的京都格蘭比亞大酒店，懷抱著與奈良飯店一同重新傳遞兩家飯店長久以來傳承的歷史、傳統與魅力的心願，實現了這項特別企劃。當天將以「古都巡禮」為主題，提供使用大和牛、京都產香菇等奈良與京都各地豐富食材的全套晚餐。在主菜中，將出現本活動獨有的特別演出——奈良飯店傳承超過110年的銀器。這些曾在明治時代被譽為遠東最豪華飯店的「長崎飯店」中使用、充滿厚重感的銀器，將為特別的菜餚增添華麗與格調，營造出用五感感受歷史與文化的稀有美食體驗。此外，當天會場內也將展示傳遞奈良飯店歷史的珍貴照片與資料。被譽為「關西迎賓館」、深受眾多名人喜愛的奈良飯店，以及作為古都京都玄關口、傳播美食文化的京都格蘭比亞大酒店，邀請您透過美食體驗兩地與飯店所培育的歷史與文化。請在宴會廳特有的高雅空間中，享受由這兩家代表雙都的飯店所編織的一夜限定全套晚餐與款待。◆關於超過110年的銀器：這是英國王室御用品牌Mappin & Webb公司製造的餐具，曾在明治時代被譽為遠東最豪華飯店的「長崎飯店」中使用，於2013年在奈良飯店的倉庫中被發現。在主菜中，這歷經超過110年、充滿厚重感的銀器，將為特別的菜餚增添華麗與格調，營造出感受歷史與文化的用餐體驗。◆活動概要：日期時間：2026年7月31日（星期五）18:30～20:45（受理報到18:00～）。地點：3樓宴會廳「源氏之間」。費用：一般價格30,000日圓／JR飯店會員・WESTER會員價格27,000日圓。內容：套餐料理及以葡萄酒為主的佐餐飲品。預約・洽詢：電話075-342-5511（營業部直通）9:00~18:00。網址：https://www.granvia-kyoto.co.jp/event/1075/。※顯示價格已含稅金及15%服務費。※本宴會活動僅限20歲以上貴賓參加。※JR飯店會員點數・WESTER點數不適用累積。※採預約制。恕不接受取消退款。※照片皆為示意圖。◆關於料理與飲品：兩家飯店的廚師將各自在負責的每一道菜餚中精心構思，完成特別的套餐。飲品則由兩家飯店的侍酒師挑選以葡萄酒為主的佐餐飲品，以提升料理的風味。※顯示價格已含消費稅及15%服務費。※照片皆為示意圖。開胃小點：古都 京都×奈良（奈良飯店・京都格蘭比亞大酒店）。冷前菜：京都村田農園的玉米與毛蟹（京都格蘭比亞大酒店）。溫前菜：奈良飯店傳統法式清湯 飄散奈良杉木香氣（奈良飯店）。蛋與義式培根 茶粥泡沫與飛鳥古代米（奈良飯店）。魚料理：鮑魚與京都產香菇酥皮派 松露香氣（京都格蘭比亞大酒店）。肉料理：大和牛菲力鐵板燒 奈良飯店傳統肉汁醬 飄散柿葉香氣（奈良飯店）。收尾：魚子醬 海苔 米飯（奈良飯店・京都格蘭比亞大酒店）。甜點：京之華・大和之雅（奈良飯店・京都格蘭比亞大酒店）。麵包・奶油。咖啡。※( )內為負責飯店。※依進貨狀況，內容可能有所變更。敬請見諒。◆關於奈良飯店：奈良飯店於1909年作為「關西迎賓館」創業，是迎接過皇室成員及國內外眾多賓客的歷史悠久飯店。飯店毗鄰奈良公園，長年來作為代表奈良的迎賓設施深受喜愛。本館各處擺設著傳承創業當時風貌的家具，展現充滿歷史與傳統的空間。此外，新館將於2026年9月更名為「西館」，歷經大規模翻新後，將以全新魅力重新啟動。◆關於京都格蘭比亞大酒店：京都格蘭比亞大酒店直通JR京都站，作為人、文化、資訊以及「歷史」與「未來」交會的京都玄關口，提供優質的飯店服務。館內設有541間客房，以及餐廳、宴會廳等多樣化設施，滿足住宿、餐敘、宴會等廣泛需求。為國內外賓客及在地顧客提供京都特有的款待。關於JR西日本酒店集團的會員計畫：JR西日本酒店集團加入兩個會員計畫：可享全國JR飯店集團住宿費折扣等，讓對象飯店・餐廳使用更便利優惠的「JR飯店會員」；以及可在JR西日本集團鐵道與購物享受各種服務與優惠的「WESTER點數」。兩者均免入會費・年費，累積的點數可在對象設施使用。詳情請參閱下方網址。關於JR西日本酒店集團：JR西日本酒店集團是JR西日本集團旗下的酒店集團，目前展開5個品牌、13家飯店（4,422間客房）。作為優質旅程的據點，以直結京都、岡山、廣島等新幹線及終點站的安全感為基礎，與地區共同吸引顧客的「Hotel Granvia」；作為智慧旅程的據點，提供通往京都、大阪、尼崎、富山車站絕佳交通與先進服務的「Hotel Vischio」；建於第一代大阪車站舊址，體驗獨一無二車站與鐵路記憶的「THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection」；創立於1909年，編織時空，至今仍提供懷舊世界觀的「奈良飯店」；連結地區與旅人緣分，充滿讓人忘卻時間、沉浸其中的空間的「梅小路波特爾京都」；以及