【Hotel Vischio 尼崎】鐵道設計師的「路線圖藝術」點亮大廳空間

Hotel Vischio 尼崎（位於兵庫縣尼崎市，總經理大矢悅子）將於2026年6月3日（星期三）更新飯店入住櫃檯後方的裝飾面板。

※這塊面板以路線圖風格精美地設計了由鐵道歌謠串聯的四個城市——京都、大阪、尼崎、神戶——的名稱，點綴櫃檯，迎接抵達的客人。

■ 展現尼崎地理位置與鐵路便利性的「路線圖藝術」

由 JR 西日本酒店開發株式會社經營的 Hotel Vischio 尼崎，其全新的大廳裝飾面板由鐵道設計師大森正樹操刀。這件作品被設計為「路線圖藝術」，以鐵道路線圖為主題，用路線圖式的手法表現地區與旅行的魅力。

作品以「京都」、「大阪」、「尼崎」、「神戶」的文字為素材，以一筆畫的方式表現連接各城市的路線，視覺化地傳達尼崎在通往大阪、神戶、京都方面優越的地理位置。

■ 透過「鐵道唱歌」追溯日本的鐵道文化與旅行樂趣

創作於明治時代、作為日本鐵道文化象徵而廣受喜愛的「鐵道唱歌」的歌詞被細分，並配置在模仿車站的設計中。這件路線圖藝術遵循漢字的筆順，以一條單一路徑構成，讓人們可以循著歌詞前進，感受鐵道旅行的樂趣和日本獨特的文化。

沿著路線追溯「尼崎」文字的鐵道唱歌：

（原文歌詞）

（現代語譯）

從大阪出發，一片黃色的油菜花田中，只有神崎川微微泛著淺藍色清澈地流淌。在神崎站（現在的尼崎站）轉車，前往有馬山享受溫泉。一邊從車窗眺望著名酒藏林立的池田和伊丹，一邊前進。

註：本文中的現代語譯是基於原文使用 AI 製作的參考譯文。可能存在多種解釋。

※沿著設計成路線圖樣式的文字前進，就能吟唱該地區的鐵道唱歌。

■ 透過色彩繽紛的藝術傳達日本與尼崎的魅力

這塊由色彩繽紛的顏色與漢字設計構成的新面板，旨在為國內外旅客營造能感受到日本風情的空間。期待能讓搭乘鐵道前來的旅客與當地居民感受到 JR 西日本集團飯店的親切感，同時也成為重新發現尼崎魅力的契機。

Hotel Vischio 尼崎今後也將繼續作為一家能感受在地與鐵道文化的飯店，為客人提供舒適的住宿與新的發現。

■ 裝飾面板概要

設置地點：Hotel Vischio 尼崎 大廳 櫃檯後方

設計：以鐵道唱歌與路線圖為主題的「路線圖藝術」

主要特點：以「京都」、「大阪」、「尼崎」、「神戶」的文字為素材表現路線

・將鐵道唱歌的歌詞細分，配置成類似車站的樣式

・路線圖由單一路徑構成，便於追蹤歌詞

・使用色彩繽紛的顏色，展現日本的鐵道文化與旅行樂趣

・表現尼崎的交通便利性與對近畿地區的優越交通

大森正樹 簡歷

關西工機整備株式會社 印刷事業部 執行設計師

（前 JR 西日本車輛設計室課長）鐵道設計技師

畢業於千葉大學工業設計科，專攻溝通設計。

為了實現透過設計打造易懂且親切的鐵道，於 1989 年加入 JR 西日本。

除了負責在來線車輛的設計與造型外，也從事路線圖與導引標誌的設計。

■ 關於 Hotel Vischio 尼崎

※飯店1樓大廳

提供從 JR 尼崎站步行1分鐘的便利性，以及放鬆與舒適的空間。

直通 JR 尼崎站，從關西國際機場搭乘利木津巴士約65分鐘，商務位置優越。

不僅便於前往神戶三宮、大阪梅田，前往寶塚、京都觀光也非常方便。

Hotel Vischio 尼崎官方網站

關於 JR 西日本飯店加盟的會員計畫

JR 西日本飯店加盟了兩個會員計畫：提供全國 JR 飯店集團住宿費折扣等優惠的「JR 飯店會員」，以及可在 JR 西日本集團的鐵道與購物中享受各種服務與特典的「WESTER 積點」。兩者均免入會費與年費，累積的點數可在對象設施使用。詳情請參閱以下網址。

JR 飯店會員詳細資訊

WESTER 積點詳細資訊

現在可以在網路上確認宴會廳與餐廳的空位狀況。

餐廳：可確認空位狀況並進行當日網路預約。

餐廳空位狀況請點此

宴會廳：可輸入希望的日期、形式與人數進行確認。

宴會廳空位狀況請點此