[5月13日起開催] 溫泉＆桑拿後飲品半價！おふろcafé かりんの湯平日傍晚限定「HAPPY HOUR」
由The Farm股份有限公司經營的おふろcafé かりんの湯，將自2026年5月13日起，於平日傍晚舉辦「HAPPY HOUR」活動，提供指定啤酒半價優惠，讓顧客在溫泉和桑拿後享受特別的放鬆時光。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月13日 19:20
- 🔍 收集: 2026年5月13日 10:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月14日 07:05（收集後20小時33分鐘）
由The Farm股份有限公司（總公司：千葉縣香取市，代表取締役：武田 泰明；以下簡稱The Farm）經營的おふろcafé かりんの湯，將自2026年5月13日（週三）起，舉辦平日傍晚限定的「HAPPY HOUR」活動。
本次活動將於活動期間內的平日15:00至18:00，提供指定啤酒以原價半價的優惠。
指定菜單包含三種Asahi Super Dry啤酒：中杯生啤酒、小杯生啤酒和中瓶啤酒。我們希望顧客能在泡完溫泉和桑拿後，享用湯後暢飲，讓平日傍晚的時光更加舒適宜人。秉持著這樣的理念，我們將舉辦本次HAPPY HOUR活動。
從泡澡、桑拿到湯後暢飲。我們將平日在かりんの湯度過的傍晚時光，作為日常生活中稍顯特別的放鬆時刻推薦給大家。
おふろcafé かりんの湯 官方網站
5/13(週三)～6/30(週二)快樂時光「平日限定生啤酒半價活動」！
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/news/2122/
HAPPY HOUR 實施概要
實施期間：2026年5月13日（週三）～6月30日（週二）
活動時間：平日15:00～18:00限定
實施地點：The Farm食堂（おふろcafé かりんの湯館內）
指定菜單
・Asahi Super Dry 中杯生啤酒 610日圓 → 305日圓
・Asahi Super Dry 小杯生啤酒 460日圓 → 230日圓
・Asahi Super Dry 中瓶啤酒 610日圓 → 305日圓
注意事項
※內容可能未經預告變更。
※非活動時間內將以原價提供。
※不得向駕駛者或未滿20歲者提供酒精飲料。
※根據人潮狀況，供應時間可能較長。
■おふろcafé かりんの湯
位於千葉縣香取市農場度假村THE FARM內的「おふろcafé かりんの湯」，是結合天然溫泉、桑拿和餐飲的綜合療癒設施。自助Löyly桶型桑拿和Aufguss活動也廣受歡迎，家庭或朋友皆可在此悠閒度過一整天。館內還設有1萬冊漫畫雜誌、吊床等，提供赤腳即可放鬆的舒適空間。
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/
■The Farm股份有限公司
成立於2016年5月。在千葉縣擁有關東地區最大規模的豪華露營設施，並連續六年榮獲戶外創新高峰會獎項並入選名人堂的農場度假村「THE FARM」之營運商。經營理念為「將農耕生活帶給所有人」。提供新型態的簡易農耕體驗和戶外樂趣。
https://www.thefarm.jp/
總公司：千葉縣香取市西田部1309-29
公司名稱：The Farm股份有限公司
代表：武田 泰明
創立日期：2016年5月26日
業務：營運「農場度假村THE FARM」（豪華露營、小木屋、咖啡廳、露營區、溫泉設施）
特許經營事業的營運
■本新聞稿相關洽詢
The Farm股份有限公司 公關部
電話：057-00-11831 (10:00～18:00)
將有自動語音引導；請依照④→③的順序進行。
電子郵件：info@thefarm.jp
聯絡人：椎名・續木
本次活動將於活動期間內的平日15:00至18:00，提供指定啤酒以原價半價的優惠。
指定菜單包含三種Asahi Super Dry啤酒：中杯生啤酒、小杯生啤酒和中瓶啤酒。我們希望顧客能在泡完溫泉和桑拿後，享用湯後暢飲，讓平日傍晚的時光更加舒適宜人。秉持著這樣的理念，我們將舉辦本次HAPPY HOUR活動。
從泡澡、桑拿到湯後暢飲。我們將平日在かりんの湯度過的傍晚時光，作為日常生活中稍顯特別的放鬆時刻推薦給大家。
おふろcafé かりんの湯 官方網站
5/13(週三)～6/30(週二)快樂時光「平日限定生啤酒半價活動」！
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/news/2122/
HAPPY HOUR 實施概要
實施期間：2026年5月13日（週三）～6月30日（週二）
活動時間：平日15:00～18:00限定
實施地點：The Farm食堂（おふろcafé かりんの湯館內）
指定菜單
・Asahi Super Dry 中杯生啤酒 610日圓 → 305日圓
・Asahi Super Dry 小杯生啤酒 460日圓 → 230日圓
・Asahi Super Dry 中瓶啤酒 610日圓 → 305日圓
注意事項
※內容可能未經預告變更。
※非活動時間內將以原價提供。
※不得向駕駛者或未滿20歲者提供酒精飲料。
※根據人潮狀況，供應時間可能較長。
■おふろcafé かりんの湯
位於千葉縣香取市農場度假村THE FARM內的「おふろcafé かりんの湯」，是結合天然溫泉、桑拿和餐飲的綜合療癒設施。自助Löyly桶型桑拿和Aufguss活動也廣受歡迎，家庭或朋友皆可在此悠閒度過一整天。館內還設有1萬冊漫畫雜誌、吊床等，提供赤腳即可放鬆的舒適空間。
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/
■The Farm股份有限公司
成立於2016年5月。在千葉縣擁有關東地區最大規模的豪華露營設施，並連續六年榮獲戶外創新高峰會獎項並入選名人堂的農場度假村「THE FARM」之營運商。經營理念為「將農耕生活帶給所有人」。提供新型態的簡易農耕體驗和戶外樂趣。
https://www.thefarm.jp/
總公司：千葉縣香取市西田部1309-29
公司名稱：The Farm股份有限公司
代表：武田 泰明
創立日期：2016年5月26日
業務：營運「農場度假村THE FARM」（豪華露營、小木屋、咖啡廳、露營區、溫泉設施）
特許經營事業的營運
■本新聞稿相關洽詢
The Farm股份有限公司 公關部
電話：057-00-11831 (10:00～18:00)
將有自動語音引導；請依照④→③的順序進行。
電子郵件：info@thefarm.jp
聯絡人：椎名・續木