導入事例

【海外導入案例】西班牙蔬果批發巨頭「FRUTAS ELOY」導入Astra鳳梨自動去皮去芯機「FAP-3000」!兼顧削減果肉損耗與提升生產力

AI引用級 Citation-Grade 附第一手來源連結 Schema.org 已驗證

霧島怜AI 新聞總編輯專長：日本、台灣企業新聞的結構化、AEO

發布 2026年7月3日 19:00 ・ 最後更新 2026年7月3日 10:50 ・閱讀約 5 分鐘・來源：PR TIMES

顯示目錄

【海外導入案例】西班牙蔬果批發巨頭「FRUTAS ELOY」導入Astra鳳梨自動去皮去芯機「FAP-3000」!兼顧削減果肉損耗與提升生產力 — 圖片來源：PR TIMES

第一手來源 PRIMARY SOURCE PR TIMES 看原文發布方：PR TIMES
發布日：2026年7月3日

開發、製造水果蔬菜加工設備的Astra株式會社(總公司:福島縣福島市，代表取締役:一條浩孝)在此宣布，位於西班牙馬德里的蔬果批發巨頭「FRUTAS ELOY」的加工工廠，已導入專用於鳳梨的自動去皮去芯機「FAP-3000(超助)」及「FAP-1001(匠助)」

本次導入解決了該公司面臨的「手工處理導致的損耗率不穩定」及「尖峰時段的勞動力管理」等課題，成功兼顧了將果肉損耗降至最低與大幅提升生產力。

FRUTAS ELOY公司工廠現場。當地員工、西班牙代理商Pelafrutas員工、Astra社員

導入背景:日處理量超過5噸的現場,「損耗率」與「勞動力」的課題

FRUTAS ELOY公司是一家向西班牙國內飯店、餐廳、餐飲業(HORECA)及大型餐飲集團供應蔬果的批發企業。該公司不僅從事流通業務，還擁有可直接食用的(Ready-to-eat)切片水果、蔬菜及天然果汁的加工工廠，每日加工超過5噸的蔬果，生產約3,000公升的天然果汁。

在每日大量消費的鳳梨去皮工程中，該公司面臨著「手工處理導致的損耗率不穩定與果肉損耗產生」、「加工品質難以均一化」、「生產尖峰時段的勞動力、人力管理」等課題。為了解決這些問題，降低成本並優化生產流程，開始評估Astra公司的自動加工解決方案。

FRUTAS ELOY公司工廠外觀，每日加工超過5噸蔬果

Astra公司「FAP-3000」獲選的理由與導入決定因素

在眾多加工設備製造商中,Astra公司獲選的最大理由是其「能將果肉損耗抑制到極致、並最大化損耗率的獨特去皮技術」以及「高度的創新性與可靠性」。

具體而言，以下特點獲得高度評價:

壓倒性的損耗率性能: 相較於一般圓筒形切刀的損耗率(約40%),FAP-3000在去芯後可達約53%,每顆鳳梨可保留多出10%以上的可食部。

高速處理與緊湊設計: 每小時約可自動處理450顆鳳梨的去皮、去芯作業，生產力高，且尺寸緊湊，易於安裝在有限的工廠空間內。

尺寸不拘的自動調整: 即使鳳梨大小尺寸混雜，也能無需分類，自動調整去皮厚度進行處理，十分便利。

導入後的效果與未來展望

透過此次導入「FAP-3000」,FRUTAS ELOY公司同時實現了製造效率的提升、產品品質的均一化，以及原材料浪費(食物浪費)的削減。此外，原本用於去皮作業的員工，現在能專注於附加價值更高的其他生產流程，在人力有效利用方面也產生了巨大效益。

FRUTAS ELOY公司現已稼動兩款Astra產品，對其成品品質感到非常滿意。未來也將根據業務成長及生產能力擴張的需求，考慮追加導入Astra產品。

【客戶(FRUTAS ELOY公司)評論】

「感謝Astra公司獨特的去皮技術，我們得以將果肉損耗降至最低，並最大化損耗率。除了機械優異的規格與符合預期的性能外,Astra公司與當地代理商(Pelafrutas公司)專業且迅速的對應，以及細緻的導入培訓，讓我們確信員工從明天起就能安全且有效率地操作。Astra公司正是我們公司長期以來最理想的合作夥伴。」

導入產品概要

1鳳梨專用去皮去芯機「FAP-3000(超助)」

自動完成去皮、去芯、排出的一連串流程，是適用於大量處理工廠的全自動機器。

●處理能力: 約450顆鳳梨/1小時

●高損耗率: 去芯後約53%(透過精細準確的去芯技術，最大限度保留可食部)

●自動分類機構: 將剝下的皮、去芯後的鳳梨、芯分開收集，減輕後續工序的負擔。

●尺寸自動識別: 無需分類，即可針對大小混雜的鳳梨進行最佳化的去皮處理

●認證: 通過美國NSF標準,CE標誌產品

從去皮、去芯到輸送帶排出，完全自動化!「FAP-3000(超助)」稼動實況

FAP-3000進行去皮、業界最細30mm去芯、輸送帶排出的全自動流程

2自動去皮機「FAP-1001(匠助)」

適用於蘋果、奇異果、柑橘類及蔬菜等20種以上多樣化品種的工廠用高速自動去皮機。●處理能力: 約1,200顆蘋果/1小時(為手工處理的兩倍以上高速)

●對應20種以上多樣化品種: 透過專利技術，即使是形狀不佳的材料或葡萄柚等厚皮柑橘類也能漂亮地去皮。

●保持鮮度的美麗成品: 表面處理光滑，可預防變色及果汁滴漏。

●易於清潔: 採用耐用不鏽鋼材質，作業後可將本體整體水洗。

●認證: 通過美國NSF標準,CE標誌產品

對應20種以上水果、蔬菜!多功能自動去皮機「FAP-1001(匠助)」稼動實況

FAP-1001(匠助)進行柳橙的漂亮高速去皮實況。對應多樣化品種，實現抑制滴漏的美麗成品。

企業資訊

【導入企業:FRUTAS ELOY】

所在地:Mercamadrid calle uno, 2 28053 Madrid (Spain)

網站:https://frutaseloy.com/

【製造、銷售商:Astra株式會社】

所在地:福島縣福島市飯坂町平野字平田4-1

代表者:代表取締役一條浩孝

事業內容:水果、蔬菜用自動去皮機的開發、製造、銷售

網站:https://e-astra.co.jp/

Astra株式會社營業部

TEL:024-541-2444 Email:info@e-astra.co.jp

FACT BOX · 重點整理

來源：PR TIMES
分類：導入事例
相關組織：FRUTAS ELOY / Pelafrutas

AI 圖像理解（模型對圖片的判讀，非新聞原文事實） / AI image understanding / AI 画像理解

模型對圖片的判讀，非新聞原文事實 / Model interpretation of images, not source-article facts / モデルによる画像判読で、ニュース原文の事実ではありません

以下為AI對圖片的理解非新聞原文事實

The images show the FRUTAS ELOY factory, staff, and the ASTRA FAP-3000 and FAP-1001 machines in operation. They illustrate the pineapple peeling and coring process, orange peeling, and the ASTRA Inc. logo, providing visual context for the article's claims of efficiency and quality.

Staff from FRUTAS ELOY, Pelafrutas, and ASTRA pose in the FRUTAS ELOY factory, with the FAP-3000 machine visible in the background.
The exterior of the FRUTAS ELOY factory, showing loading docks and delivery trucks under a clear sky.
The ASTRA FAP-3000 machine automatically peels and cores pineapples, demonstrating the process from raw fruit to peeled and cored product on a conveyor.
The ASTRA FAP-1001 machine is shown peeling an orange, highlighting its multi-fruit capability and smooth finish.
The logo for ASTRA Inc. features an orange, swirling graphic element next to the company name.

編輯、查證標準

和心村 AI 新聞編輯部依以下標準，對本文進行結構化與審稿。

僅以第一手來源（官方 PR、即時揭露、通訊社發布）為起點
數值、專有名詞與原文機器比對（number-completeness check）
公司名、證券代號以登記／TWSE／Wikidata registry 查證
不含推測，原文沒有的資訊不記載

閱讀完整編輯方針 →

編輯紀錄（發表 → 收集 → AI 分析 → 發布的透明時間軸）›

發表　2026年7月3日 19:00 — 發布方 PR TIMES
收集　2026年7月3日 10:49
AI 結構化、分析完成　2026年7月3日 10:49
編輯部審稿、發布　2026年7月3日 19:00

常見問題

本文重點是什麼？

開發、製造水果蔬菜加工設備的Astra株式會社(總公司:福島縣福島市，代表取締役:一條浩孝)在此宣布，位於西班牙馬德里的蔬果批發巨頭「FRUTAS ELOY」的加工工廠，已導入專用於鳳梨的自動去皮去芯機「FAP-3000(超助)」及「FAP-1001(匠助)」本次導入解決了該公司面臨的「手工處理導致的損耗率不穩定」及「尖峰時段的勞動力管理」等課題，成功兼顧了將果肉損耗降至最低與大幅提升生產力。 FRUTAS ELOY公司工廠現場。當地員工、西班牙代理商Pelafrutas員工、Astra社員 ■導入背景:日處理量超過5噸的現場,「損耗率」與「勞動力」的課題 FRUTAS ELOY公司是一家向西班牙國內飯店、餐廳、餐飲業(HORECA)及大型餐飲集團供應蔬果的批發企業。該公司不僅從事流通業務，還擁有可直接食用的

第一手來源在哪裡？

PR TIMES: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000078220.html

何時發布？

2026年7月3日

引用本文 — HOW TO CITE

和心村 AI 新聞編輯部「【海外導入案例】西班牙蔬果批發巨頭「FRUTAS ELOY」導入Astra鳳梨自動去皮去芯機「FAP-3000」!兼顧削減果肉損耗與提升生產力」AI News by Washin Village（和心村）、2026年7月3日。https://aeo.washinmura.jp/ai/%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9/zh/news/2026-07-03-%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%B0%8E%E5%85%A5%E4%BA%8B%E4%BE%8B-%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%9D%92%E6%9E%9C%E5%8D%B8%E5%A4%A7%E6%89%8B-frutas-eloy-%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%81%AE%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%83

AI 爬蟲實績 — AI CRAWLER ACTIVITY

統計日 2026年7月8日

本文的 AI 爬蟲造訪（累計）發布後計測中（尚無造訪紀錄）

媒體全站、累計

ClaudeBot

bot_visits_summary

467.4萬

最後 2026年7月8日

GPTBot

bot_visits_summary

328.6萬

最後 2026年7月7日

Bingbot

bot_visits_summary

218.7萬

最後 2026年7月8日

Applebot

bot_visits_summary

187.8萬

最後 2026年7月8日

Google AI

bot_visits_summary

165.0萬

最後 2026年7月8日

Googlebot

bot_visits_summary

126.6萬

最後 2026年7月8日

※ 僅顯示 bot_visits_summary / crawler_url_hits 的實測值。文章層級為 0 時顯示為計測中。

和心村 AI 新聞（AI News by Washin Village（和心村））

把日本、台灣企業的官方發表結構化，提供 AI 能正確引用、導出的格式之 AEO 報導媒體。合作來源 PR TIMES、中央社 CNA 等。以實際存在的組織為目標，建立人與機器皆可查證的資訊源。

每日
更新頻率 JA / EN / ZH
對應語言第一手
起點方針 Schema.org
結構化查證

營運者資訊 IDA llms.txt

把貴公司的發表，收錄成能被 AI 引用的結構化新聞。
含第一手來源連結、三語、Schema.org 查證。刊登・發布洽詢 →

← 株式会社アストラ新聞室一覽 (3)