【親子生理意識與現況調查】孩子的生理困擾，婦產科就診的決定權掌握在「母親」手中

持田製藥股份有限公司(總公司:東京都新宿區，代表取締役社長:持田直幸，以下稱持田製藥)正致力於推廣名為「ワタシのカラダProject」的宣導活動，旨在提升對生理困擾的認知、增加對相關疾病的認識，並降低前往婦產科就診的心理門檻，特別是針對「難以察覺、難以啟齒」的兒童生理困擾，鼓勵其尋求婦產科協助。在此活動中，持田製藥進行了一項關於生理的調查(※1),結果顯示，青少年女性最常諮詢生理困擾的對象是「家人」,因此我們認為母親在孩子學習正確生理知識和應對方法方面，扮演著尤其重要的角色。

基於此背景，本次我們針對青少年女性以及育有國中至大學女兒的母親們，進行了關於青少年生理困擾現況以及親子間生理溝通的調查(※2)。

監修 : Inaba Clinic 院長 稻葉 可奈子醫師 (婦產科專科醫師)

※1「生理相關意識與現況調查1」 實施時間:2025年9月 調查方法:網路問卷調查 調查對象:有生理困擾或更年期困擾的16~49歲女性3,000名，其中擷取16~19歲的400名回答 ※2「生理相關意識與現況調查2」 實施時間:2026年3月 調查方法:網路問卷調查 調查對象:有生理困擾或更年期困擾的16~59歲女性2,885名，其中擷取16~19歲女性412名以及育有國中、高中、大學女兒的家長793名的回答。

*構成比(%)因四捨五入至小數第二位以下，合計可能不滿100%。 *本調查中將月經稱為「生理」。

主要調查結果

【背景】青少年女性生理困擾的現況

感到生理困擾者達90.8%。生理痛的應對方式,47.5%表示「基本上都在忍耐」。

青少年女性的諮詢對象為「家人(86.7%)」,而就醫契機則以「被家人告知」最多 ▶ 對於忍耐生理困擾的青少年女性，來自「家人」的建議至關重要!

青少年女性有76.5%因生理痛而對生活造成某種程度的影響，但多數透過止痛藥應對，僅30.8%尋求婦產科協助。

調查顯示,76.5%的青少年女性表示在日常生活中「受到某種程度的影響」。此外，日常生理期間使用止痛藥的比例為68.8%。然而，實際上因生理困擾而有婦產科就診經驗的僅占總體的30.8%。

曾與孩子談論生理困擾或不適的家長佔83.1%。孩子生理相關資訊的來源以「自身經驗與知識(60.7%)」最多。

曾與孩子談論過生理困擾等相關話題的家長佔83.1%。此外，在談論生理話題時,「沒有特別困擾(47.4%)」的回答約佔半數。另一方面，也有「對正確知識沒有自信(26.7%)」、「不知道該如何說明(16.7%)」的意見。

建議孩子就醫的決定可能受到「母親自身是否有婦產科就診經驗」的影響。

相較於未曾建議孩子就醫的家長，曾建議孩子因生理困擾就醫的家長，自身在過去2年內有婦產科就診經驗的比例高出約兩成。

【背景】青少年女性生理困擾的現況為何?

感到生理困擾者達90.8%。生理痛的應對方式,47.5%表示「基本上都在忍耐」。

調查發現，有90.8%的人感受到日常生理困擾的痛苦。此外，在日常生理痛的應對方式上，近半數的人僅表示「基本上都在忍耐」,顯示許多人並未採取任何應對措施【圖1、2】。

青少年女性的諮詢對象為「家人(86.7%)」,就醫契機也多為「被家人告知」。

在青少年生理困擾的諮詢對象中,「家人(86.7%)」為最多。此外，在曾有婦產科就診經驗者中，就醫的最主要契機是「被家人告知(31.4%)」。由此可見，在青少年女性處理生理困擾的決策上，最親近的「家人」掌握著關鍵。【圖3-1、2】【圖4】

「生理相關意識與現況調查1」 實施時間:2025年9月 調查方法:網路問卷調查 調查對象:16~49歲女性3,000名，其中擷取16~19歲的400名回答。

青少年女性生理困擾的應對與婦產科就診經驗

76.5%的青少年女性因生理痛對生活造成某種程度的影響。

在青少年女性的生理相關調查中,76.5%表示在日常生活中「受到某種程度的影響」【圖5】,日常生理期間使用止痛藥的比例為68.7%【圖6】,而因生理困擾有婦產科就診經驗的僅占總體的30.8%【圖7】。

<稻葉醫師的評論>

青少年時期生理週期可能尚未穩定，因此容易產生「還年輕，再觀察看看...」的想法，但並非「年輕就沒關係」。生理伴隨的症狀可能嚴重影響學校生活，且有報告指出青少年時期的生理痛與將來罹患子宮內膜異位症的風險有關。

感到痛苦時，擁有尋求婦產科諮詢的選項非常重要。

「生理相關意識與現況調查2」 實施時間:2026年3月 調查方法:網路問卷調查 調查對象:16~59歲女性2,885名，其中擷取16~19歲女性412名的回答。

親子生理溝通的現況

曾與孩子談論生理困擾或不適的家長佔83.1%。孩子生理相關資訊的來源以「自身經驗與知識(60.7%)」最多。

我們針對育有國中、高中、大學女兒的家長(30~59歲女性)進行了關於親子生理溝通的調查。首先，針對「您是否曾與孩子談論過生理相關的困擾或不適?」的問題，回答「是」的比例為83.1%【圖8】。而針對「在與孩子談論生理話題時，是否有感到困擾的地方?」的問題，回答「沒有特別困擾(47.4%)」的比例最高，其次是「對正確知識沒有自信(26.7%)」【圖9】。

當詢問實際與孩子談論生理話題時，參考的資訊來源為何，最高的是「自身經驗與知識(60.7%)」,其次是「網路搜尋(48.3%)」【圖10】。

<稻葉醫師的評論>

生理伴隨的症狀因人而異，親子之間不一定相同。也有家長前來諮詢時表示:「女兒的生理痛好像很嚴重，但我自己完全沒有生理痛，所以不知道該怎麼辦...」。若僅憑自身經驗判斷，可能會難以辨別是否需要就醫。現在的治療方法和藥物種類也比以前更多樣化。如果女兒感到痛苦，尋求婦產科專家的諮詢也很重要。此外，生理伴隨的症狀難以與他人比較，因此常有「大家是不是都這麼痛苦...」而默默忍耐的情況。即使孩子沒有主動訴說，關心她們是否感到痛苦也很重要。

「生理相關意識與現況調查2」 實施時間:2026年3月 調查方法:網路問卷調查 調查對象:16~59歲女性2,885名，其中擷取育有國中、高中、大學女兒的家長793名的回答。

建議孩子因生理困擾就醫的經驗

建議孩子就醫的決定可能受到「母親自身是否有婦產科就診經驗」的影響。

針對「您是否曾建議孩子因生理困擾而就醫?」的問題，回答「是」的家長比例為40.4%【圖11】。其中,30~40多歲的母親，若曾建議孩子就醫，自身有婦產科就診經驗的比例為64.1%,比未曾建議就醫者高出約兩成，這顯示母親自身的婦產科就診經驗可能影響了是否建議孩子就醫的決定【圖12】。

進一步觀察建議就醫的理由，以「孩子感到不安(38.4%)」、「基於自身(家長)的經驗認為有必要(33.1%)」為主要原因【圖13】。另一方面，未建議就醫的理由則以「看起來沒有特別困擾(47.8%)」、「認為還不到需要就醫的程度(43.3%)」為最多，也有意見指出「不知道該在什麼時機讓孩子就醫(20.7%)」【圖14】。

<稻葉醫師的評論>

我認為有些母親在建議10多歲的女兒就醫時可能會感到不安。

如果母親自己有信賴的婦產科診所，那麼在女兒因生理困擾需要就醫時，也能安心地建議她們前往。此外，也能夠輕鬆地諮詢「女兒有這種症狀，是否應該就醫?」、「會內診嗎?」等問題。為了母親自身的照護以及女兒的健康，找到一家固定的婦產科診所非常重要。

「生理相關意識與現況調查2」 實施時間:2026年3月 調查方法:網路問卷調查 調查對象:16~59歲女性2,885名，其中擷取育有國中、高中、大學女兒的家長793名的回答。

【參考】家長對孩子生理問題的擔憂與想了解的事項

詢問家長對孩子生理問題的擔憂與想了解的事項，最多的是生理不順或週期問題，其次是生理痛的痛苦程度、以及何種情況下適合就醫等問題，此外還有對治療藥物的疑問與擔憂等項目。

「生理相關意識與現況調查2」 實施時間:2026年3月 調查方法:網路問卷調查 調查對象:16~59歲女性2,885名，其中擷取育有國中、高中、大學女兒的家長793名的回答。

監修 稻葉 可奈子醫師的評論

家長擁有正確的健康素養，有助於解決整個社會的健康課題。

・依賴家長經驗的生理教育課題

學校負責傳達正確的基礎知識，醫療(醫院)負責專業判斷與治療，而家庭(家長)的角色則是扮演最親近的諮詢對象。

如果作為孩子諮詢對象的家長本身對正確的醫學資訊以及何種情況下需要婦產科就診的狀態理解不足，那麼在家庭內部就可能無法做出正確的判斷，這令人擔憂。

其背景可能包括社群媒體上充斥著各種資訊、錯誤資訊的散播、以及正確資訊難以理解等因素。

・家長健康素養的重要性

本次調查顯示，雖然八成的人有親子間談論生理的機會，但孩子生理相關資訊的來源卻多基於家長自身的經驗與知識。此外，儘管有七成以上的人感受到生活受到影響，但婦產科就診率僅約三成，建議孩子就醫的家長也僅約四成。這反映出包括家長在內的社會，並未充分認識到生理痛是嚴重的健康問題，其背後存在著依賴個人忍耐和自我處理的社會課題。

生理伴隨的症狀因人而異，自身的經驗不一定適用於孩子。

為了不將生理帶來的各種損失傳遞給下一代，我們希望大家能輕鬆地向婦產科諮詢，並過著不被生理所困擾的生活。

・關注10多歲孩子的「生理」與「婦產科就診」

10多歲的孩子可能難以判斷自身狀況是否正常，因此家長需要關注孩子身體狀況的變化和遇到的困難。更重要的是，家長需要扮演「橋樑」的角色，在適當的時機引導孩子就醫。為此，家長需要理解「若有令人擔憂的症狀,10多歲的孩子也可以去看婦產科並諮詢專家」的觀念。

例如，如果母親自己有固定的婦產科診所，在就診時帶女兒一同前往，或許能成為親子雙方安心就醫的契機。

如此一來，家長的素養提升，將會影響從中學習的孩子們的意識，並對他們將來成年後有所助益。這種整體的提升，或許能有助於解決整個社會的健康課題。

我們期望透過讓每個人都能正確理解生理並掌握適當的應對方法，建立一個不再因生理而感到痛苦，能舒適度過每一天的社會。

監修 Inaba Clinic 院長 稻葉 可奈子醫師

〈簡歷〉

畢業於京都大學醫學部，並於東京大學大學院取得醫學博士學位，育有四名子女(含雙胞胎)。

在婦產科診療的同時，透過媒體、企業培訓、書籍、社群媒體等管道，傳播關於子宮頸癌預防、性教育、女性健康照護等生活必需的知識和正確的醫療資訊。為了降低婦產科就診的門檻，並打造能從小學生起就能成為常客的婦產科，於2024年7月在澀谷開設Inaba Clinic。

千葉大學客座副教授 / 澀谷區教育委員 / mimiPapi!大家一起認識HPV計畫 代表 / Fuji News α・Yahoo!・NewsPicks 官方評論員

「與女兒的生理一同面對 親子指南手冊」介紹

針對本次調查結果，我們為育有生理困擾女兒的母親們，準備了匯集了生理基礎知識和各種重要資訊的「與女兒的生理一同面對 親子指南手冊」。

我們希望透過這本手冊，讓家長了解如何正確應對女兒在日常生活中，以及在考試、社團活動等重要場合中努力時所面臨的生理困擾，並扮演好支持者的角色。

※本手冊預計將於本公司網站「Link」內公開。

關於持田製藥

持田製藥股份有限公司自1913年創業以來，透過獨創的藥品研發，提供具特色的藥品。特別是長期以來專注於婦產科領域，為了拯救受女性疾病和健康問題困擾的人們，我們認為為患者和顧客創造並提供有價值的產品是我們的存在意義。此外，我們認為疾病的正確理解和早期就診的促進，不僅對面臨困擾者至關重要，也是提升整個社會生活品質不可或缺的一環，因此我們正積極開展宣導活動，旨在提升對「難以察覺、難以啟齒」的女性特有困擾的意識、增加對疾病的認知，並促進早期前往婦產科就診。

以解決女性特有健康課題為目標的宣導活動 『ワタシのカラダProject』

本計畫旨在提供各種困擾的女性一個接觸正確知識、並與自身身體對話的契機。我們將淺顯易懂地傳達健康相關的正確資訊，並致力於實現一個讓女性在感到不適時，能更自然地選擇「前往婦產科就診」的社會。

持田製藥股份有限公司 https://www.mochida.co.jp

疾病宣導活動 情報發布網站「Link」 https://www.mochida.co.jp/link/

【關於本案的諮詢窗口】

持田製藥股份有限公司 疾患啓発推進室 E-mail:mochida_da_link@mochida.co.jp