【致進軍歐洲企業】Monolith 法律事務所與波蘭 GDPR 權威「GP Partners」達成業務合作
Monolith 法律事務所與歐洲 GDPR（一般資料保護規則）的全球權威、波蘭的「GP Partners」達成了業務合作。透過此次合作，日本企業在進軍歐洲市場時，將能直接獲得基於當地專業法規見解的風險管理支持，並能以一站式服務模式在日本國內完成，消除了語言障礙與跨國溝通的複雜性。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月27日 02:47
- 🔍 收集: 2026年5月26日 18:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月26日 18:57（收集後25分鐘）
## 與歐洲資料保護規則全球權威的強強聯手
擁有 IT、網際網路及跨境法律事務專長的 Monolith 法律事務所（總部：東京都千代田區，代表律師：河瀨季），正式與在歐洲 GDPR（歐盟一般資料保護規則）領域被公認為全球權威、由 Maciej Gawroński 律師擔任創始合夥人的「GP Partners」律師事務所達成業務合作。透過此次合作，我們消除了日本企業在進軍歐洲市場時所面臨的語言障礙與當地法律解釋的隔閡，建立了一套能讓日本企業在日本國內即可一站式完成高度法律風險管理的體制。
## 威脅日本企業的 GDPR 域外適用與鉅額制裁金風險
隨著網際網路基礎設施的發展，立足於日本並向全球提供服務，已成為各類企業的共通策略。然而，在這個無邊界的商業環境中，企業管理層與法務部門面臨的最大挑戰之一，就是對 GDPR（歐盟一般資料保護規則）的應對。GDPR 具有極強的效力，不僅適用於在歐洲經濟區擁有實體辦公室的企業，對於向歐洲客戶或使用者提供服務並收集資料的日本國內企業，同樣具有域外適用的法律效力。
例如，日本的 B2B SaaS 企業若在雲端上處理歐洲企業的客戶資料、跨境電商網站獲取歐洲消費者的瀏覽紀錄，或是智慧型手機應用程式獲取歐洲使用者的位置資訊等，皆無一例外地受到嚴格監管。一旦被判定違規，最高可能面臨全球年營收 4% 或 2000 萬歐元的罰款（取兩者中較高者）。由於資料處理不當或隱私權政策缺失而導致鉅額罰款的案例層出不窮，缺乏 GDPR 合規性已成為足以撼動企業生存的重大經營風險。
然而，日本企業要準確掌握當地最新的法律解釋與實際執行情況極其困難。追求歐洲獨有的嚴格隱私文化，並實時追蹤各國資料保護機構的執法動向，進而將其落實至自身的商業模式中，單靠企業內部的法務部門已無法應對。
## 歐洲頂尖專業知識與日本 IT 法務的融合
過去，日本企業應對 GDPR 時，通常採取透過國內律師事務所委託當地律師事務所的「多重架構」。此流程不僅溝通成本高昂，且在翻譯過程中，法律解釋的微妙差異極易遺失，同時伴隨極高的結構性成本。
為從根本上解決此問題，本事務所與位於波蘭華沙的 GP Partners 建立了強健的業務合作關係。該事務所創始合夥人 Maciej Gawroński 律師，是歐洲雲端運算與資料保護領域最前線的頂尖專家，對於當地執法機構與資料保護當局的動向擁有深刻見解。
透過 Monolith 法律事務所對日本 IT 商務與科技法律事務的精通，與 GP Partners 擁有的歐洲頂尖專業知識直接且緊密地聯動，我們徹底消除了過去多重結構造成的時間延遲與資訊溝通齟齬。日本企業僅需以日語與我們的律師溝通，即可直接享有符合歐洲當地嚴格標準的高品質、實務性法律支援。能透過當地權威的視角，迅速判斷企業所面臨的問題在 GDPR 架構下如何被評估，這對企業的經營決策帶來了無與倫比的價值。
## 基於當地解釋的實務性 GDPR 應對支援服務
透過此次合作提供的 GDPR 應對支援服務，不僅限於抽象的法規解說，更包含根據企業業務狀況量身打造的具體實務對策。本事務所將提供基於當地法律解釋的精確解決方案。
在涉及將歐洲地區個人資料傳輸至歐洲境外（包含日本）的實務中，簽署標準合同條款 (SCC) 及執行傳輸影響評估 (TIA) 是必備程序。這些程序要求具備高度專業知識，能將資料傳輸目的地的國家法律制度與歐洲標準進行比較衡量，而我們的合作體制將支援構建安全且穩健的資料傳輸機制。此外，針對 GDPR 所要求的嚴格透明度隱私權政策，我們也代理依照當地最新指導方針，製作與修訂日文及英文版本。
此外，針對根據企業規模與資料性質而必須選任的「資料保護官 (DPO)」，我們將協助判斷企業是否具備選任義務，並支援在歐洲當地的實際選任程序。同時，我們也全力支援內部體制的構建，包括製作與審查完整記錄企業如何處理個人資料的「處理活動紀錄」等複雜且需要高度專業知識的工作。這些工作無法單靠法律條文的直譯來完成，必須仰賴當地監管機構實際執法解釋的「活資訊」。透過此次合作，我們將實現以當地權威為背書、堅若磐石的合規體制。
## 從法律層面支援日本企業的全球挑戰
身為在 IT 與法律兩方面皆具備高專業性的法律事務所，Monolith 法律事務所過去已支援無數企業進行商業模式合法性審查及系統開發法律事務。此次與 GP Partners 的合作，是支援日本企業安全進軍海外、並直接強化其在全球市場競爭力的重要里程碑。
隨著科技進步與資料驅動型經濟的發展，關於資料跨境傳輸的法規預計將更加複雜。我們將充分利用國際法律網絡，持續為變動劇烈的歐洲資料保護法規提供最新且最佳的解決方案，有力地支持日本企業的創新挑戰。我們認為，為考慮進軍歐洲市場或擔憂現有資料管理體制的企業提供一個能專注於企業成長的環境，正是本事務所的使命。
擁有 IT、網際網路及跨境法律事務專長的 Monolith 法律事務所（總部：東京都千代田區，代表律師：河瀨季），正式與在歐洲 GDPR（歐盟一般資料保護規則）領域被公認為全球權威、由 Maciej Gawroński 律師擔任創始合夥人的「GP Partners」律師事務所達成業務合作。透過此次合作，我們消除了日本企業在進軍歐洲市場時所面臨的語言障礙與當地法律解釋的隔閡，建立了一套能讓日本企業在日本國內即可一站式完成高度法律風險管理的體制。
## 威脅日本企業的 GDPR 域外適用與鉅額制裁金風險
隨著網際網路基礎設施的發展，立足於日本並向全球提供服務，已成為各類企業的共通策略。然而，在這個無邊界的商業環境中，企業管理層與法務部門面臨的最大挑戰之一，就是對 GDPR（歐盟一般資料保護規則）的應對。GDPR 具有極強的效力，不僅適用於在歐洲經濟區擁有實體辦公室的企業，對於向歐洲客戶或使用者提供服務並收集資料的日本國內企業，同樣具有域外適用的法律效力。
例如，日本的 B2B SaaS 企業若在雲端上處理歐洲企業的客戶資料、跨境電商網站獲取歐洲消費者的瀏覽紀錄，或是智慧型手機應用程式獲取歐洲使用者的位置資訊等，皆無一例外地受到嚴格監管。一旦被判定違規，最高可能面臨全球年營收 4% 或 2000 萬歐元的罰款（取兩者中較高者）。由於資料處理不當或隱私權政策缺失而導致鉅額罰款的案例層出不窮，缺乏 GDPR 合規性已成為足以撼動企業生存的重大經營風險。
然而，日本企業要準確掌握當地最新的法律解釋與實際執行情況極其困難。追求歐洲獨有的嚴格隱私文化，並實時追蹤各國資料保護機構的執法動向，進而將其落實至自身的商業模式中，單靠企業內部的法務部門已無法應對。
## 歐洲頂尖專業知識與日本 IT 法務的融合
過去，日本企業應對 GDPR 時，通常採取透過國內律師事務所委託當地律師事務所的「多重架構」。此流程不僅溝通成本高昂，且在翻譯過程中，法律解釋的微妙差異極易遺失，同時伴隨極高的結構性成本。
為從根本上解決此問題，本事務所與位於波蘭華沙的 GP Partners 建立了強健的業務合作關係。該事務所創始合夥人 Maciej Gawroński 律師，是歐洲雲端運算與資料保護領域最前線的頂尖專家，對於當地執法機構與資料保護當局的動向擁有深刻見解。
透過 Monolith 法律事務所對日本 IT 商務與科技法律事務的精通，與 GP Partners 擁有的歐洲頂尖專業知識直接且緊密地聯動，我們徹底消除了過去多重結構造成的時間延遲與資訊溝通齟齬。日本企業僅需以日語與我們的律師溝通，即可直接享有符合歐洲當地嚴格標準的高品質、實務性法律支援。能透過當地權威的視角，迅速判斷企業所面臨的問題在 GDPR 架構下如何被評估，這對企業的經營決策帶來了無與倫比的價值。
## 基於當地解釋的實務性 GDPR 應對支援服務
透過此次合作提供的 GDPR 應對支援服務，不僅限於抽象的法規解說，更包含根據企業業務狀況量身打造的具體實務對策。本事務所將提供基於當地法律解釋的精確解決方案。
在涉及將歐洲地區個人資料傳輸至歐洲境外（包含日本）的實務中，簽署標準合同條款 (SCC) 及執行傳輸影響評估 (TIA) 是必備程序。這些程序要求具備高度專業知識，能將資料傳輸目的地的國家法律制度與歐洲標準進行比較衡量，而我們的合作體制將支援構建安全且穩健的資料傳輸機制。此外，針對 GDPR 所要求的嚴格透明度隱私權政策，我們也代理依照當地最新指導方針，製作與修訂日文及英文版本。
此外，針對根據企業規模與資料性質而必須選任的「資料保護官 (DPO)」，我們將協助判斷企業是否具備選任義務，並支援在歐洲當地的實際選任程序。同時，我們也全力支援內部體制的構建，包括製作與審查完整記錄企業如何處理個人資料的「處理活動紀錄」等複雜且需要高度專業知識的工作。這些工作無法單靠法律條文的直譯來完成，必須仰賴當地監管機構實際執法解釋的「活資訊」。透過此次合作，我們將實現以當地權威為背書、堅若磐石的合規體制。
## 從法律層面支援日本企業的全球挑戰
身為在 IT 與法律兩方面皆具備高專業性的法律事務所，Monolith 法律事務所過去已支援無數企業進行商業模式合法性審查及系統開發法律事務。此次與 GP Partners 的合作，是支援日本企業安全進軍海外、並直接強化其在全球市場競爭力的重要里程碑。
隨著科技進步與資料驅動型經濟的發展，關於資料跨境傳輸的法規預計將更加複雜。我們將充分利用國際法律網絡，持續為變動劇烈的歐洲資料保護法規提供最新且最佳的解決方案，有力地支持日本企業的創新挑戰。我們認為，為考慮進軍歐洲市場或擔憂現有資料管理體制的企業提供一個能專注於企業成長的環境，正是本事務所的使命。
常見問題
Monolith Law Office 與 GP Partners 的合作有什麼優勢？
通過將當地的最新法律解釋與日本法律知識直接融合，消除了多層次委託帶來的延遲和齟齬，從而能夠快速提供高質量的風險管理服務。
GP Partners 在 GDPR 領域有哪些成就？
他們被公認為歐洲數據保護領域的頂尖權威，在 Chambers Europe 等國際排名中持續位居前列。
他們可以提供哪些方面的 GDPR 實務支持？
提供全方位支持，包括簽訂標準合同條款 (SCC)、執行數據傳輸影響評估 (TIA)、起草與修訂隱私政策、判斷是否選任數據保護官 (DPO) 以及記錄處理活動等。