尋找人與木之間舒適的距離感,「巡迴型對話」企劃「IPPON NIPPON ーthe world's echoー」啟動

「IPPON NIPPON — the world’s echo —」主視覺

「IPPON NIPPON ーthe world's echoー」是一個實驗性系列企劃，每次以不同主題切入，解析並彙整人與木背後的脈絡。

以日本木材的文化、技術、信仰、生活記憶為線索，尋找人與木之間舒適的距離感，由合同會社887(ハチハチナナ)代表、同時也是 VUILD株式會社(ヴィルド)的 COO 井上 達哉發起創立，作為一個巡迴型對話企劃。

第一彈將以「解讀木紋」為主題，於法國巴黎舉辦企劃展「IPPON NIPPON PARIS|《Reading Wood 丨木を読》」。

企劃啟動背景

在日本自古以來，木材不僅僅是單純的材料。

培育山林、砍伐樹木、建造房屋、創造生活。 每一個環節的背後，都蘊含著從生命連結、技術、習慣、信仰、美學所根植的觀點與互動方式，各自孕育出獨特的土地風土與文化。

近年來，在全球對脫碳與永續性的關注日益增加的背景下，木材的利用也備受矚目。然而，我們認為在增加木材利用的同時，重新連結那些已斷裂的人與木之間的無形聯繫，更是至關重要。

IPPON NIPPON 應運而生，作為一個透過接觸木材相關的文化與價值觀，重新審視人與木關係的研究企劃。

企劃內容

IPPON NIPPON 是一個系列企劃，每次提出不同的主題，涵蓋木材的文化、信仰、建築技術、美學，乃至自然環境等，並在國內外不同地區巡迴，透過不斷的對話來推進。

以日常木材中蘊藏的文化為線索，透過多樣化的切入點與方法，解析該土地上與木材的互動方式與價值觀，並試圖將由此展現的觀點與現代連結。

我們不僅記錄已記載的資訊與檔案，更將複雜交織的脈絡、觀點與價值觀重新編織，將塑造未來所需的表現方式與態度線索可視化。

我們期望在100年、200年後，人與木依然共存的未來，並重新思考如何看待木材的眼光。

第一彈前往巴黎。「解讀木紋」為主題，展出建築家、佐野文彥的作品

會場BOLANDO(外觀)

IPPON NIPPON 的第一彈舞台，設於法國巴黎。

主題為「解讀木紋」。

在日本，自古以來，木匠、伐木工、製材師傅們就使用「解讀木紋」這個詞。

這不僅是判斷木材的強度與性質，更是透過年輪、木紋、木肌，去想像那棵樹生長的環境與走過的時光。面對每一棵獨一無二的木材，並發揮其個性的感性，是談論日本木材文化不可或缺的一環。

這種感性，也體現在日本獨特的建築文化與木材表現中，例如侘寂美學、茶室建築，以及利用自然形狀的建材與裝飾材等。

那麼，身處現代的我們，該如何理解「解讀木紋」這個行為呢?

第一彈的本次展覽，將從「解讀木紋」的視角，探尋日本木材文化中潛藏的多元觀點、感性及其價值觀。

我們選擇以巴黎為舞台，是為了暫時脫離日本的日常框架，從另一個視角重新審視這項文化。

透過在不同的文化與價值觀中進行對話，我們將重新審視自己無意識繼承的「解讀木紋」的感覺與美學，並試圖發掘其中潛藏的新價值觀與現代可能性。

會場將展出建築家/藝術家、佐野 文彥以「解讀木紋」為主題的作品，並預計舉辦日本木匠的工坊體驗與座談會。

建築家/藝術家、佐野 文彥作品(預定)

未來發展

IPPON NIPPON 將以此展覽為起點，未來預計將活動擴展至更多不同主題與地區。

透過與建築家、藝術家、設計師、工匠等，眾多與木材互動的表現者與實踐者合作，以展覽、工坊、作品製作、實地調查等多樣形式展開活動。

此外，為了彙整各地區、各主題產生的對話、發現與提問，我們預計將製作一系列研究書籍。編輯由林 貴則氏(Polar Inc.)、藝術指導由佐佐木 拓氏(KANAISASAKI)擔任。除了研究書籍的編輯與製作，也將透過主視覺與各種創意內容，塑造整個企劃。

透過這些取り組み，我們將持續進行研究與實踐，從多角度探尋與木材相關的文化，並思考如何在現代建築、空間以及我們的生活中活化這些表現與態度。

林 貴則氏(Polar Inc.)佐佐木 拓氏(KANAISASAKI)

企劃概要

企劃名稱:IPPON NIPPON — the world’s echo —

企劃展名稱:IPPON NIPPON PARIS《Reading Wood|木を読む》

會期:2026年7月26日〜2026年8月23日

會場:BOLANDO( 8 Rue de l'Echaudé, 75006 Paris, France )

內容:

建築家/藝術家 佐野文彥氏的作品展覽

日本木匠的工坊體驗

探究型溝通

研究書籍製作

作品展覽 以「解讀木紋」為主題，展出建築家/藝術家、佐野 文彥氏的作品。透過作品傳達難以僅用言語或數據傳達的日本人與木材的關係及感受。

工坊體驗 舉辦工坊體驗，讓參與者接觸日本木匠實際使用的鉋刀、鋸子等工具，透過觀察木紋、彎曲度、木材方向等，體驗「解讀木紋」的感覺。

探究型溝通 將展覽定位為一個與來場者及當地專家交流的場所，而非單向的資訊傳遞。透過與不同文化及價值觀的交流，探尋對日本木材文化的新視角與提問。

研究書籍 將透過展覽、工坊體驗、當地對話與研究中獲得的發現，編輯製作成一本研究書籍。由林 貴則氏(Polar Inc.)擔任編輯，佐佐木 拓氏(KANAISASAKI)擔任藝術指導，記錄各地區、各主題產生的提問與回應。

製作人員名單

主辦:合同會社887

發起人:井上 達哉(合同會社887 / VUILD株式會社 COO)

企劃:CDII(井上 達哉 / 山本 望愛 / 林 貴則 / 釜田 俊介)

合作藝術家:佐野 文彥(建築家/藝術家)

藝術指導:佐佐木 拓(KANAISASAKI)

協力:VUILD株式會社

關於群眾募資

目前為推動本企劃，我們正在進行群眾募資。

收到的支援將用於展覽製作費、展品運輸費、記錄製作費等。

IPPON NIPPON 系列企劃，是為了向更多人展現並分享日本木材文化中蘊藏的可能性而展開的挑戰。

懇請您的支持。

群眾募資網址:https://readyfor.jp/projects/IPPON-NIPPON-PARIS

聯絡方式

合同會社887

聯絡人:古川優月

電子郵件:furukawa@887.co.jp

合同會社887

成立於2021年。以岡山縣西粟倉村為據點，從事以森林、木材、地域文化為主題的媒體製作與諮詢業務。

在林業與地方現場，早已存在許多充滿魅力的挑戰與價值觀。 我們希望成為一個「愛管閒事的應援團」,支持這些挑戰，並時而將其轉化為文字傳達給社會。 同時，我們也是內容型媒體製造商。 我們不只是傳播資訊，而是不斷提出假設，實際嘗試並驗證。 我們重視將這個過程本身向社會公開。