梅雨、夏季需留意「足部感染症」 有水腫經驗女性中52%不知「蜂窩織炎」

專門治療精索靜脈瘤及淋巴水腫(淋巴管靜脈吻合術、LVA)的醫療法人社團Microkai Ginza Repro外科(所在地:東京都中央區，院長:永尾光一)近日針對梅雨至夏季期間需留意的足部問題，以及民眾對蜂窩織炎的認知進行了一項問卷調查。

本調查於2026年5月27日至5月31日間，針對目前或過去曾有足部水腫、腫脹經驗，且對蜂窩織炎、淋巴水腫及足部問題感興趣的120名女性實施。

過半數有水腫經驗女性不知「蜂窩織炎」(銀座Repro外科調查)

調查結果顯示,52%(62人)有水腫經驗者並不知道「蜂窩織炎」;此外，曾經出現紅腫、灼熱感、疼痛症狀者中，高達58%(26人)未曾就醫或諮詢醫療機構。

逾半數水腫經驗女性不知「蜂窩織炎」

針對120名曾有水腫經驗的女性詢問「是否聽過『蜂窩織炎(ほうかしきえん)』這個疾病名稱?」時,30%(36人)回答「不知道」,22%(26人)表示「第一次聽說」。兩者合計達52%(62人),顯示即使有水腫經驗，仍超過一半的女性不認識蜂窩織炎。

「蜂窩織炎」是一種細菌侵入皮膚或皮下組織所引發的感染症，常伴隨足部發紅、腫脹、灼熱感及疼痛。梅雨至夏季期間，因流汗、悶熱、蚊蟲叮咬、微小傷口或香港腳等問題增加，需特別留意足部皮膚健康。

64%女性每週數日以上感到水腫

六成有水腫經驗者表示每週數日以上出現水腫(銀座Repro外科調查)

當被問及「目前是否有水腫或腫脹?」時,40%(48人)回答「每天都會(慢性)」,24%(29人)表示「每週數日」。合計達64%(77人)的受訪者每週至少數日感到水腫。

約六成女性表示「長時間站立」後最容易出現水腫(銀座Repro外科調查)

進一步詢問「在哪些情況下容易出現水腫?」時,「長時間站立後」以56%(67人)居首，其次為「傍晚至夜間」52%(62人),「長時間坐著之後」為33%(40人)。

水腫困擾首選「外觀問題」

水腫最困擾之處為外觀，半數受訪者表示覺得腳變粗(銀座Repro外科調查)

針對相同120人詢問「水腫帶來哪些困擾?」時,「腳看起來變粗、外觀令人在意」以55.0%(66人)居冠,「無法穿高跟鞋或褲子不合身」也達26.7%(32人)。其他困擾包括「鞋子變緊、腳疼痛」49.2%(59人)、「工作時疲勞感、沉重感明顯」40.0%(48人)、「傍晚後走路困難」39.2%(47人)。可見水腫不僅造成身體負擔，也影響穿著與外觀。

水腫對策以自我照護為主，僅8%諮詢醫療機構

水腫處理多以自我照護為主，僅不到一成諮詢醫療機構(銀座Repro外科調查)

進一步詢問「目前如何處理水腫?」時,「泡澡或熱敷」以40%(48人)最多，其次為「按摩」37%(45人),「抬高雙腳睡覺」32%(38人)。

相較之下，僅8%(10人)表示曾諮詢醫療機構。

可見多數水腫者優先採取日常自我照護，但較少進一步尋求專業醫療協助。

74%受訪者在了解蜂窩織炎後意識到自身風險

接受蜂窩織炎說明後，七成受訪者對自身症狀產生風險意識(銀座Repro外科調查)

在提供蜂窩織炎相關資訊後，詢問「您是否認為自己的水腫存在『蜂窩織炎風險』?」時,23%(28人)回答「意識到自身水腫有風險」,51%(61人)表示「開始有些擔心」,合計74%(89人)在了解後提高了風險意識。顯示一旦了解水腫與蜂窩織炎的關聯，多數人會將其視為自身問題。

37%曾出現「發紅、灼熱、疼痛」症狀

實際上近四成曾出現「發紅、灼熱、疼痛」症狀(銀座Repro外科調查)

進一步詢問「您的水腫腳部是否曾出現『發紅、灼熱感、疼痛』?」時,37%(45人)回答「有」。

發紅、灼熱感、疼痛正是蜂窩織炎的常見症狀。若水腫腳部出現上述變化，不應僅視為疲勞或一時性腫脹，應及早就醫諮詢。

即使出現症狀,58%仍未曾就醫

「發紅、灼熱、疼痛」出現後，逾六成未就醫(銀座Repro外科調查)

針對曾出現上述症狀的45人詢問「當時是否有諮詢或就醫?」時,58%(26人)回答「沒有」,僅42%(19人)曾就醫，顯示逾半數選擇未處理。

未就醫主因為「不知水腫專科醫療機構」(銀座Repro外科調查)

進一步詢問26名未就醫者原因,「不知道水腫專門醫療機構」以46%(12人)居首，其次為「擔心費用」42%(11人),「認為水腫不需就醫治療」38%(10人)。

可見即使出現症狀，因不知何處可諮詢，或難以判斷就醫必要性，成為阻礙就醫的主要因素。

慢性水腫可能需醫療評估

水腫可能因長時間站立、久坐或疲勞而暫時出現，但若反覆發生、單側腳部明顯腫脹、皮膚變硬、或伴隨發紅及灼熱感，則可能需醫療介入評估。

特別是曾因乳癌、子宮頸癌等治療切除淋巴結者，需特別留意淋巴水腫或蜂窩織炎的風險。即使手術多年後，仍可能出現淋巴水腫，因此手術側的手臂或腿部水腫需長期關注。

此外，淋巴水腫患者的皮膚較易受損，一旦受傷可能引發感染或蜂窩織炎。

銀座Repro外科 永尾光一院長表示:

銀座Repro外科 院長 永尾光一

「足部水腫常被視為常見不適而忽略。但若水腫的腳部出現發紅、灼熱感或疼痛，可能是蜂窩織炎等感染症的徵兆。

特別是已有淋巴水腫，或曾因乳癌、子宮頸癌等治療切除淋巴結者，較易反覆發生蜂窩織炎，且需留意病情惡化可能。梅雨至夏季期間，因流汗、悶熱、蚊蟲叮咬、微小傷口或香港腳等問題增加，皮膚狀況更需留意。

本次調查中，許多人表示『不知道水腫專科醫療機構』,令人憂心。若有症狀卻不知向誰諮詢，往往會延誤就醫。

若出現紅腫擴大、局部發熱、劇烈疼痛或伴隨發燒等情況，切勿僅靠自我判斷觀察，應儘速至皮膚科、內科或淋巴水腫門診等醫療機構諮詢。

銀座Repro外科認為，提供正確的水腫、淋巴水腫及蜂窩織炎相關資訊，是醫療機構的社會責任之一。我們希望避免讓水腫僅被視為『常見現象』,而是能成為需要幫助者接軌適當醫療的契機。」

調查概要

調查名稱:蜂窩織炎、足部問題認知調查

調查對象:目前或過去曾有足部水腫、腫脹經驗，且對蜂窩織炎、淋巴水腫、足部問題感興趣的女性

有效樣本:120人

調查方式:網路問卷調查

調查期間:2026年5月27日至5月31日

調查工具:Cross-Marketing公司自填式問卷平台「QiQUMO」

※本調查對象非一般女性全體，而是針對有足部水腫、腫脹經驗且對蜂窩織炎、淋巴水腫、足部問題感興趣的族群。

關於銀座Repro外科

銀座Repro外科入口

銀座Repro外科位於東京銀座，為專門治療男性不孕症及淋巴水腫的泌尿科、整形外科診所。在男性不孕領域，提供精索靜脈瘤的診斷與日間手術。

在淋巴水腫領域，設有專門門診，提供手腳水腫的診療、醫療用彈性襪穿著諮詢與體驗，並致力於蜂窩織炎的衛教推廣。此外，針對淋巴管靜脈吻合術(LVA),本院邀請具大學醫院經驗的專科醫師，並提供符合醫療保險給付的治療。

銀座Repro外科為日本首間為淋巴水腫患者導入超音波影像診斷裝置「Sonosite LX(ソノサイト エルエックス)」的診所

院內配備富士菲林超音波影像診斷裝置「Sonosite LX(ソノサイト エルエックス)」,運用高頻探頭提供高解析度影像，協助淋巴水腫患者正確理解自身症狀，並作為連結適當醫療的契機。

名稱:醫療法人社團Microkai 銀座Repro外科

地址:東京都中央區銀座2-8-19 FPG Links GINZA 6樓

網址:https://ginzarepro.jp/women/

YouTube:

・淋巴水腫顧問三井桂子 / 銀座Repro外科:https://www.youtube.com/@ginzarepro_woman ・Keiko的真心話身體保養Lab:https://www.youtube.com/@karada-care ・Dr. 永尾的男性不孕解決頻道:https://www.youtube.com/@varicocele.nagaomethod