首席指揮者カーチュン・ウォン編曲による組曲《展覧会の絵》(ムソルグスキー)將與新加坡華樂團的獨奏家同台演出[10月24日@ સંતોરી હોલ]

首席指揮者カーチュン・ウォン C山口敦

公益財団法人日本フィルハーモニー交響楽団(東京都杉並区、理事長:石塚邦雄)將於10月24日(週六)14:00在サントリーホール舉辦第414回名曲音樂會。由首席指揮者カーチュン・ウォン編曲的穆索爾斯基:組曲《展覽會的圖畫》將邀請新加坡華樂團(SCO)的獨奏家參與演出，這是一個融合了西方管弦樂與中國傳統樂器的創意且具野心的節目。

□ 亮點

據カーチュン・ウォン表示，與一般的拉威爾編曲版不同，此版本在重視原曲鋼琴曲的原始結構的同時，以協奏曲(Concerto Grosso)的形式融入中國民族樂器，這是其最大的特色。

在管弦樂的聲響中，將加入來自SCO的以下五位傳統樂器獨奏家，共同描繪出獨一無二的《展覽會的圖畫》。

笛子(Dizi / 橫笛):李金聰

揚琴(Yangqin / 打擊弦樂器):馬歡

胡琴(Huqin / 二胡等擦弦樂器):陳曼曼

琵琶(Pipa / 撥弦樂器):王思文

打擊樂(Percussion):Benjamin Wu

ウォン的故鄉新加坡是一個融合了華人、馬來人、印度人等多民族的國家，為了將自身認同融入樂曲中，他在中國樂器編制中加入了馬來文化傳統手鼓「 kompang」,以及模仿東南亞常見鳥類「亞洲銅藍鶲」叫聲的樂句，營造出新加坡獨有的多元文化聲響空間。

這部充滿意欲的作品，曾在紐倫堡古典露天音樂節上，於75,000名觀眾面前進行世界首演並獲得巨大成功，也曾在德語文化頻道3SAT及德國巴伐利亞廣播公司的古典音樂廠牌BR-Klassik上廣泛播出。

此外，當天上半場將演奏由在兩項傳統國際大賽中獲獎、穩步前行的務川慧悟鋼琴演奏的柴可夫斯基《第一號鋼琴協奏曲》,這將是極其豪華的一天。

□ 演出概要

演出名稱:日本愛樂交響樂團 第414回名曲音樂會

日期時間:2026年10月24日(週六) 14:00開演

地點:サントリーホール

門票一般發售:7月7日(週二)

演出者:

指揮:カーチュン・ウォン[首席指揮者]

鋼琴:務川慧悟

打擊樂:Benjamin Wu*

笛子:李金聰*

揚琴:馬歡*

胡琴:陳曼曼*

琵琶:王思文*

曲目:

柴可夫斯基:第一號鋼琴協奏曲 降B小調 op.23

穆索爾斯基(カーチュン・ウォン編曲):組曲《展覽會的圖畫》 *

票價:

S席 ¥9,000 A席 ¥7,500 B席 ¥6,500 C席 ¥5,500 P席 ¥4,500 Gs(70歲以上)席 ¥5,500 Ys(25歲以下)席 ¥2,500

□ 購票 日本愛樂服務中心 ☎ 03-5378-5911(平日10時~17時) eチケット♪ https://eticket.japanphil.or.jp

贊助:ELECOM CO., LTD.

補助:Temasek Foundation

後援:新加坡共和國駐日大使館

【今後カーチュン・ウォン演出場次】

第783回東京定期演奏會

2026年9月11日 (週五) 19:00

2026年9月12日 (週六) 14:00

サントリーホール

指揮:カーチュン・ウォン[首席指揮者]

※原定計畫有所變更。

蕭士塔高維契:第七號交響曲《列寧格勒》 降C大調 op.60

https://japanphil.or.jp/concert/20260911/

第414回名曲音樂會

2026年10月24日 (週六) 14:00

サントリーホール

指揮:カーチュン・ウォン[首席指揮者]

鋼琴:務川慧悟

打擊樂:Benjamin Wu*

笛子:李金聰*

揚琴:馬歡*

胡琴:陳曼曼*

琵琶:王思文*

柴可夫斯基:第一號鋼琴協奏曲 降B小調 op.23

穆索爾斯基(カーチュン・ウォン編曲):組曲《展覽會的圖畫》 *

https://japanphil.or.jp/concert/20261024/

第415回名曲音樂會

2026年11月21日 (週六) 14:00

サントリーホール

指揮:カーチュン・ウォン[首席指揮者]

鋼琴:Sir Stephen Hough

貝多芬:第五號鋼琴協奏曲《皇帝》 降E大調 op.73

聖桑:第三號交響曲《管風琴》 降C小調 op.78

一般發售:07月23日 (週四)

https://japanphil.or.jp/concert/20261121/

第422回橫濱定期演奏會

2026年11月22日 (週日) 15:00

橫濱みなとみらいホール

指揮:カーチュン・ウォン[首席指揮者]

鋼琴:Sir Stephen Hough

貝多芬:第五號鋼琴協奏曲《皇帝》 降E大調 op.73

聖桑:第三號交響曲《管風琴》 降C小調 op.78

一般發售:07月15日 (週三)

https://japanphil.or.jp/concert/20261122/

第424回橫濱定期演奏會

2027年1月9日 (週六) 15:00

橫濱みなとみらいホール

指揮:カーチュン・ウォン[首席指揮者]

小號:児玉隼人

哈察都量:組曲《假面舞會》

海頓:小號協奏曲 降E大調 Hob.VIIe:1

J.史特勞斯二世:輕歌劇《蝙蝠》序曲

J.史特勞斯二世:圓舞曲《藍色多瑙河》 op.314

拉威爾:《達夫尼斯與克洛伊》第二組曲

一般發售:07月15日 (週三)

https://japanphil.or.jp/concert/20270109/

第267回芸劇系列

2027年1月10日 (週日) 14:00

東京藝術劇場

指揮:カーチュン・ウォン[首席指揮者]

小號:児玉隼人

哈察都量:組曲《假面舞會》

海頓:小號協奏曲 降E大調 Hob.VIIe:1

J.史特勞斯二世:輕歌劇《蝙蝠》序曲

J.史特勞斯二世:圓舞曲《藍色多瑙河》 op.314

拉威爾:《達夫尼斯與克洛伊》第二組曲

一般發售:09月16日 (週三)

https://japanphil.or.jp/concert/20270110/

第787回東京定期演奏會[週五]

2027年1月29日 (週五) 19:00

2027年1月30日 (週六) 14:00

東京藝術劇場

指揮:カーチュン・ウォン[首席指揮者]

布魯克納:第八號交響曲 降C小調 WAB108

一般發售:07月15日 (週三)

https://japanphil.or.jp/concert/20270129/

第425回橫濱定期演奏會

2027年3月27日 (週六) 15:00

橫濱みなとみらいホール

指揮:カーチュン・ウォン[首席指揮者]

小提琴:田野倉雅秋[首席獨奏小提琴家]

鮑羅дин:歌劇《伊戈爾王子》序曲

哈察都量:小提琴協奏曲 D小調

穆索爾斯基(林姆斯基-高沙可夫編曲):交響詩《荒山之夜》

雷史畢基:交響詩《羅馬之松》

一般發售:07月15日 (週三)

https://japanphil.or.jp/concert/20270327/

【購票】 日本愛樂服務中心 ☎ 03-5378-5911(平日10時~17時) eチケット♪ https://eticket.japanphil.or.jp

【洽詢】

日本愛樂服務中心 電話:03-5378-5911(平日10時-17時)

【主辦】

公益財団法人日本フィルハーモニー交響楽団

日本愛樂交響樂團

1956年6月創立。樂團創設核心人物渡邉曉雄擔任首任常任指揮。

創立以來，以其廣泛的曲目和創新的演奏風格，為當時以德奧體系為主的樂壇吹入一股新風，引起了巨大的轟動。

這種積極進取的精神代代相傳，與2023年9月起擔任首席指揮的カーチュン・ウォン一同，以獨創性和真摯為後盾的音樂製作備受矚目，近年來高超的演奏實力和積極的節目策劃被評價為「明確指明了21世紀日本管弦樂團應有的方向」,並榮獲音樂筆俱樂部音樂獎。

以杉並公會堂為據點，以藝術性和社會性為雙輪，重視「溫暖」、「貼近人心」的土壤，致力於將音樂的各種力量運用於社會，傳達給所有人、各世代、各地區、全世界。