【廣島市現代美術館】第12屆廣島獎得主紀念展：梅爾・欽展

作為世界第一個被原子彈轟炸的城市，廣島市為了透過美術向世界傳達祈求世界永久和平與人類繁榮的「廣島之心」，於1989年創設了廣島獎，每三年頒發一次。廣島市現代美術館將為第12屆廣島獎得主梅爾・欽舉辦得獎紀念展。

梅爾・欽（1951–）以不受既有框架束縛的獨特手法，表現受環境問題等複雜社會議題啟發的創意。從雕塑、素描、繪畫、錄像、動畫、電玩遊戲到大型公共裝置藝術，其獨特而廣泛的作品群吸引了不同背景的人們，喚起了對社會的關注。此外，他也透過與當地居民合作及採用科學方法的長期計畫，探索藝術如何能激發社會意識與責任。

本次展覽是他在日本的首次個展，將透過其至今的代表作介紹梅爾・欽的創作活動，同時也將展出為廣島創作的新作，提示透過藝術實現社會變革與自我蛻變的可能性。

查看詳情

展覽概要

展覽名稱
第12屆廣島獎得主紀念展：梅爾・欽展

展期
2026年7月25日(六) – 10月12日(一・國定假日)

開館時間
10:00 – 17:00（最後入場時間為閉館前30分鐘）

地點
廣島市現代美術館 B展覽室

休館日
星期一（但9/21、10/12開館）、9/24(四)

門票
一般1,600日圓 (1,250日圓)、大學生1,200日圓 (900日圓)、高中生・65歲以上800日圓 (600日圓)、國中生以下免費
※（）內為預售票及30人以上團體票價
※持本展門票亦可參觀同期舉辦的館藏展
※持有原爆受害者手冊、身心障礙手冊等證明者及其一名陪同者免費 [預售票] ※販售至7/24(五)止

購票請至廣島市現代美術館櫃台、線上商店「339」

主辦單位
廣島市現代美術館、朝日新聞社

協辦單位
廣島市教育委員會、中國放送、廣島新電視台、廣島電視台、廣島HOME電視台、廣島FM放送、尾道FM放送

展出作品數｜約60件
雕塑、素描、繪畫、動畫、裝置藝術等

梅爾・欽 Mel Chin
1951年11月21日生
出身於美國德州休士頓
1975年畢業於皮博迪學院（田納西州納許維爾）
現居於北卡羅萊納州埃及鎮

展覽亮點

✔︎ 面對當今世界的大型裝置藝術作品
介紹以2001年9月11日事件後的美國為背景，以戰爭、殖民主義以及至今仍在持續的世界危機為主題的大型裝置藝術。作品與現實事件緊密連結，詰問社會與美術的關係，提示透過藝術實現社會變革與自我蛻變的可能性。

✔︎ 日本首次個展！依創作年份回溯其創作軌跡
梅爾・欽以獨特手法表現受環境問題等複雜社會議題啟發的創意。本展將依創作年份介紹從早期到近期的作品，回溯梅爾・欽的創作軌跡。同時也將介紹與當地居民合作及採用科學方法的長期計畫「復興之地」（Revival Field）與「百元鈔票計畫」（Fundred Dollar Bill Project）。

✔︎ 為廣島創作的新作，向中澤啓治先生致敬
展場的最後一個房間將展出為本次展覽創作的新作。一座以《赤腳阿元》作者中澤啓治先生少年時代為形象的雕像，站立在令人聯想到投在廣島的原子彈「小男孩」的大太鼓上，伸出雙手，靜靜地呼籲「讓我們一同站立」。

展覽構成

第1部：在奇異的花朵下
第1部以《我們民主的奇異花朵》為中心，介紹梅爾・欽於2002年至2006年間創作的代表作。2001年911事件後展開的一系列戰爭，極大地動搖了國際秩序，也成為重新審視以民主之名執行的暴力結構的契機。欽將破壞的象徵——炸彈——呈現為「民主之花」，藉此促使仰望它的觀眾反思現代社會的矛盾。
欽的關注範圍擴及美國南北戰爭發明的子彈、蘇聯時期開發的步槍、越戰與波士尼亞戰爭中使用的武器，甚至延伸至非洲與拉丁美洲的殖民統治，以及美國投下原子彈等近代以後的暴力歷史鏈。欽將這些暴力在社會與個人身上留下的傷痕，轉化為使用日常材料的造型，以獨特的方式將暴力的結構視覺化。
今日，在烏克蘭、加薩、伊朗等世界各地暴力連鎖不斷的情況下，欽所揭示的理念與破壞的矛盾，如今更帶有迫切的意義，為理解當代世界提供了重要的視角。

第2部：無法逃脫的歷史
第2部介紹梅爾・欽從早期作品到為廣島創作的最新作品，橫跨50多年的創作活動。自1970年代中期以來，欽自由地跨越各種媒材，持續融入自身根源的中國思想、西方「死亡象徵」（memento mori）的傳統、夢中浮現的意象，以及對超現實主義和杜象之後的概念藝術的興趣等多種元素。他拒絕固守特定風格或主題，始終追求變化的態度，是其作品的重要特徵。
另一方面，欽於1988年創作的作品《無法逃脫的歷史》，反映了歷史往往如畫圓般在相同軌道上循環的現實。這件處理巴勒斯坦與以色列關係的作品，即使在近40年後的今天，情況本質上仍未改變，突顯了沉重而靜默的事實，顯示歷史事件與對立如何長久地在人們的生活與記憶中留下陰影。

相關活動

開幕紀念講座：梅爾・欽
時間｜7/25(六) 14:00–16:00
講者｜梅爾・欽
地點｜廣島市現代美術館 地下1樓博物館工作室
名額｜100名
※免費參加、無需報名、附口譯
※當日10:00起於1樓櫃台發放號碼牌

學藝員導覽
由負責的學藝員進行巡迴式展覽解說
時間｜8/22(六)、9/19(六) 15:00–16:00
地點｜廣島市現代美術館 B展覽室
※需持展覽門票、無需報名

藝術導覽員導覽
由藝術導覽員進行巡迴式展覽解說
時間｜每週六、日、國定假日 各日11:45–、14:45–
地點｜廣島市現代美術館 B展覽室
※7/25、7/26及活動舉辦日除外
※需持展覽門票、無需報名

媒體導覽・藝術家記者會・廣島獎頒獎典禮・開幕酒會
7月24日(五)
14:00 媒體導覽
15:00 藝術家記者會
18:00 頒獎典禮、開幕酒會、預展
※欲採訪者請事前聯繫

關於廣島獎
廣島獎是廣島市於平成元年（1989年）創設的國際性獎項，旨在表彰在美術領域為人類和平做出貢獻的藝術家，並透過美術向世界廣泛宣傳追求廢除核武與世界永久和平的「廣島之心」。此獎項每三年頒發一次，至今已有11組藝術家獲獎，並透過得獎紀念展，將其作品與廣島的和平訊息傳遞給世界。
雖然有幾個以城市命名的美術獎，但以片假名書寫的「ヒロシマ賞」（廣島獎）明確揭示了被爆地廣島所倡導的和平理念，具有特殊的意義。此外，得獎者實際造訪廣島，並以展覽的形式與廣島對話，也是此獎項的一大特色。歷屆得獎者都理解其意義，並透過各自的表現方式展現了「廣島之心」。
第12屆的得獎者為梅爾・欽先生，將於廣島市現代美術館舉辦得獎紀念展。這將是從廣島向世界發出新的和平訊息的機會。

梅爾・欽先生的得獎感言
這份榮譽非言語所能形容。我獲獎之時，正生活在一片因人為氣候變遷而遭受破壞的土地上，並持續從遠方目睹對絕望中的無辜人民進行的殘酷轟炸。作為一名美國公民，我被迫承受著無可否認的共犯行為。廣島獎堅定了我反對這無可辯解的殘暴行徑、並抗拒同流合污的決心。它更促使我竭盡全力，發展複雜的理念與關係，以此作為追求抵抗暴力、擴大同理心圈的理想之手段。
2024年10月
北卡羅萊納州埃及鎮
梅爾・欽

關於廣島市現代美術館
廣島市現代美術館於1989年5月3日開幕，是全國第一座真正致力於當代藝術的公立美術館。建築由建築師黑川紀章設計，座落於可俯瞰市區、綠意盎然的比治山公園內。在與自然景觀和諧共存的同時，也表現出美術館的先驅性。沿著垂直軸線由下而上，從天然石材、磁磚到鋁的材質變化，象徵著從過去到未來的文明發展與時間流動，體現了設計師獨特的「共生思想」。美術館於2023年3月18日整修後重新開幕。