善光寺門前宿坊「蓮華院」重新開幕。向現代開放、讓人直面自我的宿坊

「信州善光寺 蓮華院」（以下簡稱蓮華院）在經歷大規模翻修後，將於2026年4月15日（星期三）重新開幕。此次翻修不僅僅是設備的更新，而是以善光寺傳承千年的信仰與精神性為基礎，重新將宿坊的意義與現代相結合。

在被資訊包圍、隨時與事物保持連結的現代社會中，蓮華院提供了一個「讓人靜心直面自我的留白空間」。這是一間面向都市生活者、獨自旅行者以及尋求寧靜時光的旅客所開放的宿坊。

翻修後新誕生的迎接住宿客的土間。一個可以眺望中庭的空間。

▪️ 背景｜現在，為什麼需要宿坊？

蓮華院裡沒有什麼特別的東西。削去了多餘的裝飾，只有簡樸且必要充足的陳設。在資訊持續氾濫的現代，將意識轉向自我內心的「留白」，正逐漸消失。信州善光寺的宿坊並非修行之所，而是參拜者帶著各自的心願與期盼前來造訪的地方。本次翻修回歸了那個原點，準備了讓人從日常生活中退後一步，靜靜地與自己面對面的時間與空間。

▪️ 空間｜調心之間

在翻修過程中最為看重的是「找回宿於舊有事物中的美」。木柱與紙門所產生的陰影，以及層層堆疊時間的素材所營造出的寧靜氛圍。設計上不僅考慮光線，更讓人感受到唯有在陰影中才存在的寧靜與美感。
客房在完善了衛浴等舒適性的同時，也活用了氣窗（欄間）與壁龕（床間）等原本的日式設計。雖然簡樸，卻具備了足以調伏心境的充足功能，成為一個能讓人靜靜回歸自我的空間。

▪️ 飲食｜享用信州恩賜的「小食」

作為展開一天生活的儀式，我們將早餐重新定調為「小食」。
以精進料理的思想為基礎，不使用肉類與魚類，以粥品與湯品為中心，並加入了藥膳的智慧設計菜單。使用信州當季的蔬菜，以及當地釀造的味噌、醬油，這是一頓能讓人細細品味「真正需要之物」的餐點。將搭配藥膳茶一同享用。在善光寺的早課後，敞開五感品嚐這一餐，將靜靜地喚起「這樣就足夠了」的知足感。

▪️ 無心的體驗｜前往善光寺「早課」的引導

住宿宿坊的一大價值，便是善光寺的「早課（お朝事）」。清晨，由蓮華院的住持引導前往正殿，並在途中為您講述善光寺的歷史、信仰以及佛教理念。不僅僅是單純的參與，透過接觸其背景與意義再行前往，體驗的品質將會有巨大的改變。在被誦經聲包圍的環境中，放下思考，走向無心狀態的時光。我們提供在日常生活中難以獲得的寂靜中，直面自我內在的片刻。
※視當天情況，也可能由善光寺官方認可的導遊進行導覽。

▪️ 傳承｜代代相傳的營運軌跡

大正時期，蓮華院三樓大廣間的樣貌。
100多年來，蓮華院作為迎接參拜者的宿坊，累積了無數人為的努力與營運。本次翻修並非只是單純保存這段歷史，而是重視以符合現代的樣貌將其傳承下去。刻在柱子上的傷痕、長年使用的走廊發出的傾軋聲，這些迎接過許多人的痕跡，也正是流淌於此地的時間的一部分。我們在妥善整理的同時，也讓它們活用於今日。不僅是眼睛所見之物，還要對那層層累積的時間與人的氣息馳騁想像。這種感受，也是在此處生生不息的營運軌跡之一。

▪️ 與地區的共鳴｜由在地雙手所推動的再生

本次翻修是透過與長野的職人及在地企業合作而實現的。
・建築設計：宮本忠長建築設計事務所
・施工：北野建設
・官方網站總監：株式會社 Guide Runner.
・官方網站製作：設計工作室・艾爾（Design Studio L）
・攝影：APITS art photography
・棉被：箱山棉被店

本次使用的棉被，是由箱山棉被店將過去宿坊實際使用的棉被，一件一件仔細地重新彈鬆打理而再生的。活用舊有事物並繼續傳承使用的態度，也體現了蓮華院的價值觀。

▪️ 日常｜流淌於寺廟之町的時間

踏出蓮華院的大門一步，與善光寺一同走過歷史的寺廟之町的日常便展現在眼前。
被清掃得乾淨的門前，靜靜合十祈禱的人們。清晨清澈的空氣、白天的光線、傍晚的寧靜之中，祈禱的生活軌跡正生生不息。洗臉時冰涼的水、焚香的味道、鳥兒...